Gained international fame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gained international fame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил международную известность
Translate

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- fame [noun]

noun: известность, слава, молва, репутация

verb: прославлять



The work performed by the editors has gained widespread national and international recognition over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, выполненная редакторами, за эти годы получила широкое национальное и международное признание.

The city gained international attention in late 2012 from the events surrounding the Steubenville High School rape case, which occurred in August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город привлек международное внимание в конце 2012 года из-за событий, связанных с делом об изнасиловании в средней школе Стьюбенвилля, которое произошло в августе 2012 года.

The massacre also gained international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня также привлекла внимание международного сообщества.

He gained significant support from the West and its international organizations such as the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил значительную поддержку со стороны Запада и его международных организаций, таких как Международный валютный фонд.

This work gained Gram an international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа завоевала Грэму международную репутацию.

In the 1990s, the Netherlands gained international attention due to its policies regarding the age of consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Нидерланды привлекли к себе международное внимание благодаря своей политике в отношении возраста согласия.

The Pepe the Frog Internet meme has been widely used as a symbol of liberty and resistance, and has gained international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-мем Pepe the Frog широко использовался как символ свободы и сопротивления и привлек внимание международных СМИ.

The song gained international recognition, becoming one of the most globally recorded Disney songs, with numerous covers being recorded in different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня получила международное признание, став одной из самых глобально записанных диснеевских песен, с многочисленными каверами, записанными на разных языках.

In 1991, after Azerbaijan gained its independence from the Soviet Union, the first Baku International Film Festival East-West was held in Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после обретения Азербайджаном независимости от Советского Союза, в Баку состоялся первый Бакинский международный кинофестиваль Восток-Запад.

The victory gained the cocalero and campesino groups international support from anti-globalisation groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победу одержали группы cocalero и campesino, получившие международную поддержку от антиглобалистских группировок.

In the 1950s and 1960s, Birmingham gained national and international attention as a center of activity during the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах Бирмингем получил национальное и международное внимание как центр активности во время движения За гражданские права.

Since the Vietnam War, Thailand has gained an international reputation among travellers from many countries as a sex tourism destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Вьетнамской войны Таиланд приобрел международную репутацию среди путешественников из многих стран как место для секс-туризма.

Get a life is an idiom and catch phrase that has gained international usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a life-это идиома и крылатая фраза, получившая международное распространение.

He also gained 16 international caps for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил 16 международных шапок для Шотландии.

As news of the Australian gold rushes reached the world, Ballarat gained an international reputation as a particularly rich goldfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда весть об австралийской золотой лихорадке достигла всего мира, Балларат приобрел международную репутацию особо богатого золотого месторождения.

If so, the question for India will be whether this is accomplished by reducing the international space that the country gained under Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то вопрос для Индии будет состоять в том, будет ли это достигнуто посредством уменьшения международного пространства, которое страна получила при Буше.

This is the first period in Western history in which a number of secular female artists gained international reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый период в западной истории, когда ряд светских женщин-художниц получили международную известность.

She won a Golden Globe and the David di Donatello Award for her performance, and gained international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила премию Золотой глобус и премию имени Давида ди Донателло за свою работу, а также получила международное признание.

He believes that doing so could erode or destroy the most basic human rights if the international movement gained enough power to enact all of its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это может подорвать или уничтожить самые основные права человека, если международное движение получит достаточно власти, чтобы осуществить все свои цели.

Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия.

Richard Tregaskis who wrote for International News Service gained fame with the publication of his bestselling Guadalcanal Diary in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Трегаскис, писавший для международной службы новостей, получил известность благодаря публикации своего бестселлера Дневник Гуадалканала в 1943 году.

The damage to Israel’s international image outweighs whatever strategic benefits might be gained, but it is a habit Tel Aviv cannot seem to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб для международного имиджа Израиля превосходит потенциальные стратегические выгоды, но Тель-Авив не готов бросить эту привычку.

New Orleans funk, as it was called, gained international acclaim largely because James Brown's rhythm section used it to great effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-орлеанский фанк, как его называли, получил международное признание в основном потому, что ритм-секция Джеймса Брауна использовала его с большим эффектом.

These programmes have not yet gained widespread acceptance, and the Canadian passport remains the most useful and widely accepted international travel document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы еще не получили широкого признания, и канадский паспорт остается наиболее полезным и широко признанным международным проездным документом.

In 2001, she gained international recognition when she starred as Mme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она получила международное признание, когда снялась в главной роли в роли Мадам Н.

The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства.

Sri Lanka gained test status in 1981 as a full member of the international cricket council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка получила тестовый статус в 1981 году в качестве полноправного члена Международного совета по крикету.

Their case generated an international outcry, which Mugabe criticised, stating that the case only gained such attention because the accused were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дело вызвало международный резонанс, который Мугабе раскритиковал, заявив, что дело получило такое внимание только потому, что обвиняемые были белыми.

The Egyptian is the first and the most successful, of Waltari's great historical novels, and which gained him international fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтянин - первый и самый успешный из великих исторических романов Валтари, снискавший ему мировую славу.

United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам.

The disappearance in December 1977 of two French nuns and several founders of the Mothers of the Plaza de Mayo gained international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение в декабре 1977 года двух французских монахинь и нескольких основательниц матерей Пласа-де-Майо привлекло международное внимание.

The journal gained much of its international reputation during Prater's stewardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал приобрел большую часть своей международной репутации во время правления Пратера.

Brazilian cinema dates back to the birth of the medium in the late 19th century and has gained a new level of international acclaim since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильское кино восходит к рождению медиума в конце 19-го века и получило новый уровень международного признания с 1960-х годов.

When the Republic of Armenia gained independence on 28 May 1918, Armenia was not recognized by any international state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Республика Армения обрела независимость 28 мая 1918 года, Армения не была признана ни одним международным государством.

By then, he had gained an international following largely due to his performances at folk festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени он приобрел международное признание во многом благодаря своим выступлениям на народных фестивалях.

She gained international notoriety for originally being sentenced to death by stoning for her crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила международную известность за то, что первоначально была приговорена к смертной казни через побивание камнями за свои преступления.

UNITA gained some international notoriety in 1983 after abducting 66 Czechoslovak civilians and detaining a third of them for about 15 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УНИТА приобрел некоторую международную известность в 1983 году после похищения 66 чехословацких гражданских лиц и задержания трети из них примерно на 15 месяцев.

This act gained international notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт приобрел международную известность.

He is also the uncle of Natalie MacMaster, another Cape Breton fiddler who has toured extensively and gained an international following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является дядей Натали Макмастер, другой Кейп-Бретонской скрипачки, которая много гастролировала и приобрела международную популярность.

Many Finnish metal bands have gained international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие финские метал-группы получили международное признание.

Short of money, he sold the piece at a low price but it quickly gained considerable popularity not only in Finland but internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея денег, он продал эту вещь по низкой цене, но она быстро завоевала значительную популярность не только в Финляндии, но и во всем мире.

The Jerusalem parade gained international coverage when three marchers were stabbed in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалимский парад получил международное освещение, когда в 2005 году были зарезаны трое участников марша.

However, only Malvasia wine from Lanzarote has gained international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только Мальвазийское вино с Лансароте получило международное признание.

It premiered at the 2011 Toronto International Film Festival and gained a mixed response from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2011 году и вызвала неоднозначную реакцию критиков.

Burghölzli was a renowned psychiatric clinic in Zurich and Jung's research had already gained him international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургхельцли был известной психиатрической клиникой в Цюрихе, и исследования Юнга уже принесли ему международное признание.

Nanotek gained international recognition in 2007 with releases on darkstep labels such as Freak Recordings and Obscene Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nanotek получил международное признание в 2007 году с релизами на лейблах darkstep, таких как Freak Recordings и Obscene Recordings.

His writing gained him international celebrity and a sizable following in Europe and the United States, as many of his most famous works were translated into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его творчество принесло ему международную известность и значительное количество последователей в Европе и Соединенных Штатах, так как многие из его самых известных работ были переведены на английский язык.

A 2004 case that gained international attention was the hanging of 16-year-old school girl Atefah Sahaaleh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году международное внимание привлек случай повешения 16-летней школьницы Атефы Сахаале.

The campaign gained the support of Adolfo Pérez Esquivel and other international activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания получила поддержку Адольфо Переса Эскивеля и других международных активистов.

The group gained a large international following in response to their 2003 album Deep Cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила большое международное признание в ответ на их альбом 2003 года Deep Cuts.

Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показал опыт, информация, полученная от обеих этих систем, в разумной степени удовлетворяет потребности Финляндии.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

This wasn’t because it opened foreign offices in Mexico, Japan, and other countries; international expansion is pro forma for many U.S. companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не потому что эта компания открыла зарубежные представительства в Мексике, Японии и других странах — международная экспансия обычное дело для многих американских фирм.

This is a list of dentists who have gained a degree of notability, particularly with regard to the history of those in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список дантистов, которые приобрели определенную степень известности, особенно в отношении истории тех, кто работает в этой области.

It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке.

In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты.

The concept of Pax Americana, which had appeared in the post-World War II period, gained wide popularity as a term for the post-Cold War new world order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Pax Americana, появившееся в период после Второй мировой войны, получило широкую популярность как термин для обозначения нового мирового порядка после окончания Холодной войны.

Vice President Alfredo Palacio took his place and remained in office until the presidential election of 2006, in which Rafael Correa gained the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Альфредо Паласио занял его место и оставался на своем посту до президентских выборов 2006 года, на которых Рафаэль Корреа занял пост президента.

His efforts for the medium gained Moliterni no less than three French civilian knighthoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими стараниями для медиума Молитерни завоевал не менее трех французских гражданских рыцарских титулов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gained international fame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gained international fame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gained, international, fame , а также произношение и транскрипцию к «gained international fame». Также, к фразе «gained international fame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information