General congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий конгресс
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- congress

конгресс



This led to investigations by Congress and the NSA and DoD Inspectors General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО.

On 30 March 2014 General National Congress voted to replace itself with new House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2014 года Всеобщий Национальный Конгресс проголосовал за то, чтобы заменить себя новой Палатой представителей.

In February 1777, he learned that he had been passed over by Congress for promotion to major general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1777 года он узнал, что конгресс отказал ему в повышении до генерал-майора.

In the 1993 parliamentary election, the first held after unification, the General People's Congress won 122 of 301 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах 1993 года, первых после объединения, Всеобщий народный конгресс получил 122 из 301 места.

Parliamentary elections were held in April 2003, and the General People's Congress maintained an absolute majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2003 года состоялись парламентские выборы, и Всеобщий народный конгресс сохранил абсолютное большинство голосов.

He won election to the Continental Congress before serving on the Baltimore District Criminal Court and the Maryland General Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл выборы в Континентальном конгрессе, прежде чем служить в окружном уголовном суде Балтимора и Генеральном суде штата Мэриленд.

Before being elected to the presidency, Jackson gained fame as a general in the United States Army and served in both houses of the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До избрания на пост президента Джексон прославился как генерал армии Соединенных Штатов и служил в обеих палатах Конгресса США.

The congress unanimously re-elected Mishra as General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс единогласно переизбрал Мишру генеральным секретарем.

These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса.

Moreover, he played a role on the General Committee of the First International Eugenics Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он играл определенную роль в Генеральном комитете Первого Международного евгенического Конгресса.

He obtained Congress's consent to make him Lieutenant General, a rank that had remained unoccupied since George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заручился согласием конгресса сделать его генерал-лейтенантом, чин которого оставался незанятым со времен Джорджа Вашингтона.

The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи.

By special act of Congress on August 29, 1916, he was promoted to major general one year after his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальным актом Конгресса от 29 августа 1916 года он был произведен в генерал-майоры через год после выхода в отставку.

Being a delegate to the IV Congress of SDKPiL in 1903 Dzerzhinsky was elected as a member of its General Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи делегатом IV Съезда Сдкпил в 1903 году Дзержинский был избран членом его генерального совета.

At the 5th National Ba'ath Party Congress, held on 8 May 1962, it was decided to reestablish the party and keep Aflaq as Secretary General of the National Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 5-м Национальном съезде партии Баас, состоявшемся 8 мая 1962 года, было принято решение о восстановлении партии и сохранении Афлака в качестве генерального секретаря национального командования.

General elections were held in Brazil on 7 October 2018 to elect the President, Vice President and the National Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2018 года в Бразилии были проведены всеобщие выборы для избрания президента, вице-президента и Национального Конгресса.

Washington was responsible for delaying the retreat, though he blamed Congress and General Greene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон был ответственен за задержку отступления, хотя он винил Конгресс и Генерала Грина.

The Congress of Soviets is formed up by delegates elected by each soviet, who all convene in a general assembly to govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд Советов формируется делегатами, избираемыми каждым советом, которые все собираются в общее собрание для управления страной.

At the same Congress, Party General Secretary Xi Jinping was elected President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том же съезде председателем партии был избран генеральный секретарь Си Цзиньпин.

She successfully led the campaign in the 1984 general elections, in which the ADMK allied with the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она успешно руководила предвыборной кампанией на всеобщих выборах 1984 года, в которой АДМК объединилась с Конгрессом.

However, the Houthis and the General People's Congress refused to participate in the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хуситы и Всеобщий народный конгресс отказались участвовать в новом правительстве.

A round table of the four sister organizations analysed the general topic of the Congress according to the four different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре братские организации провели совещание за круглым столом, на котором они проанализировали общую тему конгресса через призму четырех разных подходов.

Kent's warnings regarding the disinformation campaign are documented in State Department emails submitted to Congress by the organization's inspector general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждения Кента относительно кампании дезинформации задокументированы в электронных письмах Госдепартамента, представленных Конгрессу генеральным инспектором организации.

Armed supporters of the General National Congress occupied Tripoli, forcing the newly elected parliament to flee to Tobruk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные сторонники всеобщего национального конгресса заняли Триполи, вынудив новоизбранный парламент бежать в Тобрук.

In mid 2008 the US Attorney General actually proposed, that the US congress officially declare war against the fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2008-ого генеральный прокурор США фактически предложил, чтобы конгресс США официально объявил войну против фантазий.

An American Army, organized by Congress and under the control of general George Washington, forced the British out of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская армия, организованная Конгрессом и находящаяся под контролем генерала Джорджа Вашингтона, вытеснила англичан из Бостона.

Congress did not improvise a judgment when it found that the award of old age benefits would be conducive to the general welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не импровизировал решение суда, когда он пришел к выводу, что присуждение пособий по старости будет способствовать общему благосостоянию.

It holds a general assembly each year and a World Humanist Congress usually every three years; its next World Congress will be held in Miami, United States, in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ежегодно проводит генеральную ассамблею и Всемирный конгресс гуманистов, как правило, каждые три года; следующий Всемирный конгресс состоится в Майами, Соединенные Штаты, в 2020 году.

With the addition of his collection, the Library of Congress was transformed from a specialist's library to a more general one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пополнением его коллекции Библиотека Конгресса была преобразована из специализированной библиотеки в более общую.

Saleh's political party, the General People's Congress, stripped Hadi of his party positions in response, accusing him of instigating the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая партия Салеха, Всеобщий народный конгресс, в ответ лишила Хади его партийных позиций, обвинив его в подстрекательстве к санкциям.

And all Purchases from them shall be by the Congress for the General Advantage and Benefit of the United Colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все закупки у них будут производиться Конгрессом для общего блага и пользы Соединенных колоний.

The concern was that Trump might dismiss Attorney General Jeff Sessions, and try to name his successor while Congress was in recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасение состояло в том, что Трамп может уволить генерального прокурора Джеффа Сешнса и попытаться назвать своего преемника, пока Конгресс находится в перерыве.

The party held its Second National Congress in Bata in February 2001; Plácido Micó Abogo was again chosen as Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия провела свой второй национальный конгресс в Бате в феврале 2001 года; Пласидо Мико Абого был вновь избран Генеральным секретарем.

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

The Congress chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General at the head of an Executive Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем во главе исполнительной комиссии.

The general was widely suspected of bribing the Congress, and his uncle, who took office on February 27, 1912, lacked legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал был широко заподозрен в подкупе Конгресса, а его дядя, вступивший в должность 27 февраля 1912 года, не имел легитимности.

On November 20, 2013, the Ohio General Assembly applied to Congress for a convention to propose a balanced budget amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2013 года Генеральная Ассамблея штата Огайо обратилась в Конгресс с просьбой о созыве съезда, чтобы предложить сбалансированную поправку к бюджету.

In August 2002, the General Assembly of the WPA was held during the WPA World Congress in Yokohama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года Генеральная Ассамблея ВПА была проведена во время Всемирного конгресса ВПА в Иокогаме.

The Third National Congress, held in Bata in February 2005, again chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General and elected a National Executive Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий национальный конгресс, состоявшийся в Бате в феврале 2005 года, вновь избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем и учредил национальную исполнительную комиссию.

Four members of the U.S. Congress requested the Office of Inspector General to conduct an investigation into this interruption on August 27, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа 2017 года четыре члена Конгресса США обратились в Генеральную инспекцию с просьбой провести расследование по поводу этого нарушения.

On June 5, 2018, Ellison announced that he would not seek reelection to Congress to run for Minnesota Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2018 года Эллисон объявил, что он не будет добиваться переизбрания в Конгресс, чтобы баллотироваться на пост генерального прокурора Миннесоты.

On 29 November 2004, participants of the general congress of the NBP adopted a new party program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2004 года участники общего съезда НБП приняли новую партийную программу.

In August 2002, the General Assembly was to take place during the next WPA World Congress in Yokohama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года Генеральная Ассамблея должна была состояться на следующем Всемирном конгрессе WPA в Иокогаме.

The area where General Belgrano sank is classified as a War Grave under Argentine Congress Law 25.546.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район, где затонул Генерал Бельграно, классифицируется как военная могила в соответствии с законом аргентинского Конгресса 25.546.

When the Peruvian Congress refused to ratify it, a general uprising followed and the government of General Pezet fell on November 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда перуанский Конгресс отказался ратифицировать его, последовало всеобщее восстание, и правительство генерала Пезета пало 7 ноября.

At the WPK's second congress in February 1963, Pol Pot was chosen to succeed Tou Samouth as the party's general secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором съезде КПК в феврале 1963 года Пол Пот был избран преемником Тоу Самута на посту генерального секретаря партии.

At the 11th Party Congress in 1922, Lenin nominated Stalin as the party's new General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 11-м съезде партии в 1922 году Ленин назначил Сталина новым генеральным секретарем партии.

Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс.

The former legislature was the General National Congress, which had 200 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежним законодательным органом был Всеобщий национальный конгресс, который имел 200 мест.

It was revitalized at the 28th Party Congress in 1990 and the Deputy General Secretary became the official Head of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была возобновлена на 28-м съезде партии в 1990 году, и заместитель генерального секретаря стал официальным руководителем секретариата.

The Secretary-General is alarmed at the sharp rise in executions in the Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь встревожен резким ростом числа казней в Исламской Республике Иран.

There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата.

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА.

Tyler's actions were in opposition to the presumed authority of Congress to make policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Тайлера шли вразрез с предполагаемой властью Конгресса проводить политику.

Elected in 2012, she is the first Hindu member of Congress and the first Samoan–American voting member of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранная в 2012 году, она является первым индуистским членом Конгресса и первым Самоанско-американским голосующим членом Конгресса.

Several committee investigations within the U.S. Congress took place over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы в Конгрессе США было проведено несколько расследований, проведенных Комитетом.

He was an unsuccessful candidate for Vermont's 2nd congressional district in 1882 to the Forty-eighth Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году он был неудачным кандидатом от второго округа Конгресса штата Вермонт на выборах в сорок восьмой Конгресс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, congress , а также произношение и транскрипцию к «general congress». Также, к фразе «general congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information