General principles of international criminal law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

general principles of international criminal law

общие принципы международного уголовного права

Translate

Произношение и транскрипция «general principles of international criminal law»

Перевод по словам «general principles of international criminal law»

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

general appointment - назначение на должность в общем порядке
general service sector - Сектор общего обслуживания
general permission - общее разрешение
gain general knowledge - получить общие знания
general business terms - Общие условия бизнеса
honorary consul general - почетный генеральный консул
under general anaesthesia - под общим наркозом
general school leaving certificate - общеобразовательная школа аттестат
general educational - общеобразовательный
general laws - общие законы

Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- principles [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

values and principles - ценности и принципы
principles of behavior - принципы поведения
ten principles - десять принципов
principles supported - поддерживаются принципы
values and principles of human rights - ценности и принципы прав человека
the draft basic principles - проект основных принципов
guided by ethical principles - руководствуясь этическими принципами
principles and methods - Принципы и методы
universally accepted principles - общепризнанные принципы
these principles should - эти принципы должны

Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon

Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities

Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

get a kick out of - приходить в возбуждение
corroboration of - подтверждение
full of common sense - полный здравого смысла
a mountain of - гора
for lack of - из-за отсутствия
period of office - срок службы
word of god - Слово Божие
(the land of) milk and honey - (земля) молока и меда
the Cadillac of - Кадиллак
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

International Organization of Journalists - Международная организация журналистов
international terrorism - международный терроризм
international shipping - международное судоходство
international duty - интернациональный долг
international copyright convention - Международная конвенция авторских прав
contract of international carriage of goods by rail - Договор международной перевозки грузов по железной дороге
position under international law - Положение в соответствии с международным законодательством
attending international meetings - участие в международных встречах
other international clients - другие международные клиенты
effective international regulation - эффективное международное регулирование

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

criminal operations - криминальные операции
criminal recidivism - уголовный рецидив
certain questions of mutual assistance in criminal - некоторые вопросы взаимной помощи в области уголовного
bis of the criminal code - бис уголовного кодекса
punishable under the criminal code - карается по уголовному кодексу
provision of the criminal code - обеспечение уголовного кодекса
criminal acts of terrorism - преступные акты терроризма
before the criminal court - перед уголовным судом
that criminal acts - что преступные деяния
certain criminal offences - некоторые уголовные преступления

Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked

Антонимы к criminal: legal, juridical

Значение criminal: of or relating to a crime.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

bankruptcy and insolvency law - закон о банкротстве и несостоятельности
law of gravity - закон тяготения
law of the iterated logarithm - закон повторного логарифма
law 101 - закон 101
transplant law - пересадка закон
drafting a law - разрабатывает проект закона
complies with french law - Соответствует французским законом
bavarian purity law - Закон баварский чистоты
civil law common law - гражданское право общего права
principals of conflict law - принципы права конфликта

Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

Предложения с «general principles of international criminal law»

It was not a principle that applied to international law in general and was not applicable in the context of customary law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он не является принципом, применяющимся к международному праву в целом, и неприменим в контексте обычного права.
Nevertheless, some important distinctions drawn from general principles of international and treaty law should be taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее следует учитывать определенные существенные различия, вытекающие из общих принципов международного и договорного права.
This is most welcome and displays a commitment to the general principles of international law which protects women victims of violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта инициатива заслуживает всяческого поощрения и свидетельствует о приверженности соблюдению общих принципов международного права, обеспечивающих защиту женщин, явившихся жертвами насилия.
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности.
The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов.
It reiterates, for a new age, the classically realist principle that a stable international order lies in equilibrium among the world's great powers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ней снова прозвучал классический реалистичный принцип для новой эпохи: устойчивый международный порядок определяется равновесием между великими мировыми державами.
He went on to assert that “international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Далее он заявил, что «международные отношения должны строиться на международном праве, в основе которого должны быть и такие моральные принципы, как справедливость, равноправие, правда».
The Body Shop International, a UK-based cosmetics company, included the precautionary principle in their 2006 Chemicals Strategy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The Body Shop International, британская косметическая компания, включила принцип предосторожности в свою химическую стратегию 2006 года.
In addition, my Government reaffirms its full commitment to the principles of disarmament identified by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, наше правительство подтверждает свою безоговорочную приверженность принципам разоружение, определенным международным сообществом.
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных.
Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия.
It's the application of humanist principles to international affairs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принципы гуманизма будут применяться в международных делах.
In November 2011 IAG announced an agreement in principle to purchase British Midland International from Lufthansa.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ноябре 2011 года IAG объявила о принципиальном соглашении о покупке British Midland International у Lufthansa.
The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их).
Soon after, the principle integrated with many other legally binding international treaties such as the Rio Declaration and Kyoto Protocol.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вскоре после этого принцип интегрировался со многими другими юридически обязательными международными договорами, такими как Рио-де-жанейрская декларация и Киотский протокол.
In our view, the resolution does not infringe on that principle, which is firmly rooted in the Statute of the Court and in other international agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По нашему мнению, данная резолюция не нарушает этого принципа, который твердо базируется на Статуте Суда и на других международных соглашениях.
Different countries have developed their own accounting principles over time, making international comparisons of companies difficult.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Различные страны со временем разработали свои собственные принципы бухгалтерского учета, что затрудняет проведение международных сопоставлений компаний.
All countries should, in keeping with the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, endeavour to promote international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все страны должны, при соблюдении принципов взаимоуважения, равенства и взаимовыгоды, содействовать международному сотрудничеству.
Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства.
They were generally accepted to abide by general principles and protocols related to international law and justice.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они были в целом признаны за соблюдение общих принципов и протоколов, касающихся международного права и правосудия.
This underscores the fact that the right to participation of indigenous peoples is a core principle and right under international human rights law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это свидетельствует о том, что право коренных народов на участие представляет собой один из ключевых принципов и прав в международном праве прав человека.
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей.
Through his work on behalf of the League of Nations, Nansen helped to establish the principle of international responsibility for refugees.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Благодаря своей работе от имени Лиги Наций Нансен помог установить принцип международной ответственности за беженцев.
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств.
The principle that rules of customary international law are received as part of the common law would, perhaps, be applicable to this paragraph.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К этому пункту, возможно, применим принцип, согласно которому нормы обычного международного права рассматриваются как часть общего права.
That was a basic principle which should be incorporated in any international instrument governing the use of those resources.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это один из базовых принципов, который должен быть включен в любой международный документ, регламентирующий использование таких ресурсов.
Simply put, the United Nations Charter and basic international principles can be overlooked only temporarily.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Попросту говоря, Устав Организации Объединенных Наций и основные международные принципы могут быть лишь временно обойдены вниманием.
Fundamental principles of international law will be supreme;	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке - Фундаментальные принципы международного законодательства будут преобладать;
As part of the Nuremberg Principles, crimes against humanity are part of international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно Нюрнбергским принципам, преступления против человечности являются частью международного права.
We acknowledge the vital role they have in ensuring that international principles are upheld by every Member.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы признаем ту жизненно важную роль, которую они играют в обеспечении соблюдения международных принципов каждым членом Организации.
This law draws on the provisions of all the international treaties and covenants to which the State is a party and key professional ethics principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти законы основаны на положениях всех международных договоров и пактов, участником которых является государство, а также на ключевых принципах профессиональной этики.
Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения.
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти положения и директивы, регулирующие деятельность Группы, интерпретируются в свете общих принципов международного права.
However, participants are expected to guide themselves through principles of international fairness, logic, and protocol.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако ожидается, что участники будут руководствоваться принципами международной справедливости, логики и протокола.
The principles of sovereignty and non-interference in internal affairs of other states, enshrined in the UN Charter, have not been codified in international law just like that.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принципы суверенитета и невмешательства во внутренние дела других государств, зафиксированные в Уставе ООН, были закреплены в международном праве не просто так.
International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.
That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам.
Ethiopia therefore appeals to the international community to cooperate in addressing the issue of human rights in the context of these general principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому Эфиопия призывает международное сообщество проявить солидарность при решении вопроса прав человека в контексте этих общих принципов.
The international community must raise its voice against the coarse violation of internationally accepted basic principles of peaceful coexistence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно выступить против грубого нарушения меджународно признанных основополагающих принципов мирного сосуществования.
Adam Smith first described the principle of absolute advantage in the context of international trade, using labor as the only input.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Адам Смит впервые описал принцип абсолютного преимущества в контексте международной торговли, используя труд как единственный вклад.
The Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work by the International Labour Organization also ensures these rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда, Принятая Международной организацией труда, также обеспечивает эти права.
The Burning Man Project endorses multiple smaller regional events inspired by the Burning Man principles both in the United States and internationally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект Burning Man поддерживает несколько небольших региональных мероприятий, вдохновленных принципами Burning Man, как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне.
That presumption flowed from the general principle of the separate and distinct legal personality of the international organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта презумпция вытекает из общего принципа самостоятельной и отличной от других правосубъектности международной организации.
Azerbaijan was willing to enter into any form of international cooperation which would promote those fundamental principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Азербайджан изъявляет готовность принимать участие в любых формах международного сотрудничества, которые будут содействовать осуществлению этих фундаментальных принципов.
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права.
Such continuing provocative actions and measures are illegal under international law and undermine and violate the principles of the Middle East peace process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие продолжающиеся провокационные действия и меры являются незаконными в соответствии с международным правом и подрывают и нарушают принципы ближневосточного мирного процесса.
As a concept and policy, the Open Door Policy was a principle, never formally adopted via treaty or international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как концепция и политика, политика открытых дверей была принципом, который никогда официально не принимался на основе договора или международного права.
The same principle, she argues, applies to breaches of law in protest against international organizations and foreign governments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тот же принцип, утверждает она, применяется и к нарушениям закона в знак протеста против международных организаций и иностранных правительств.
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных.
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов.
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана».
It's a geometric principle!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это принцип геометрии!
A principle is a proposition from which other propositions are deduced; more than that, it is an initial proposition for a wide range of deductions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принцип-это предложение, из которого выводятся другие предложения; более того, это исходное предложение для широкого круга дедукций.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ge»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general principles of international criminal law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general principles of international criminal law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, principles, of, international, criminal, law , а также произношение и транскрипцию к «general principles of international criminal law». Также, к фразе «general principles of international criminal law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.