German railway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German railway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Немецкая железная дорога
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- railway [noun]

adjective: железнодорожный

noun: железная дорога, железнодорожный путь

verb: строить железную дорогу

  • railway junction - железнодорожный узел

  • main line railway - магистральная железнодорожная линия

  • brokenstone railway - железная дорога на щебеночном балласте

  • kursky railway station - Курский вокзал

  • german railway company - немецкая железнодорожная компания

  • railway worker - железнодорожник

  • railway signal - железнодорожный сигнал

  • transported by railway - транспортироваться по железной дороге

  • railway terminal - железнодорожный терминал

  • urban railway - городская железная дорога

  • Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track

    Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower

    Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.



On the road out of Lent, on the northern side of the railway bridge, the leading tank met two hidden German anti-tank guns in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выезде из Великого поста, на северной стороне железнодорожного моста, ведущий танк встретил в темноте два спрятанных немецких противотанковых орудия.

The supply of ammunition became problematic due to the state of the German railway network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снабжение боеприпасами стало проблематичным из-за состояния железнодорожной сети Германии.

In the fields east of the railway station there was an American internment camp holding up to 80,000 German prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полях к востоку от железнодорожной станции находился американский лагерь для интернированных, вмещавший до 80 000 немецких военнопленных.

At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль.

More useful to the German infantry were the two 280 mm railway guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полезными для немецкой пехоты оказались две 280-мм железнодорожные пушки.

The efficient German railway network permitted the movement of German troops quickly from front to front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная немецкая железнодорожная сеть позволяла немецким войскам быстро перемещаться с фронта на фронт.

The remaining engines were gathered together into the northern and central German Reichsbahn railway divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся двигатели были собраны вместе в Северную и центральную немецкие железнодорожные дивизии Рейхсбанна.

The railway lines into Russia, carrying vital military supplies, were key targets for German sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги, ведущие в Россию жизненно важные военные грузы, были ключевыми объектами для немецких диверсий.

The German government refused to allow its banks to lend money to Russia, but French banks eagerly did so. For example, it funded the essential trans-Siberian railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское правительство отказалось разрешить своим банкам ссужать деньги России, но французские банки охотно это сделали. Например, она финансировала важнейшую Транссибирскую магистраль.

The railway station at Vitry and German airfields at Buissy, Vélu and Villers were attacked after dark, while German night bombers attacked the airfield at Lavieville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция в Витри и немецкие аэродромы в Буасси, велю и Виллере были атакованы после наступления темноты, в то время как немецкие ночные бомбардировщики атаковали аэродром в Лавьевиле.

To the contrary, i wish the people in charge like Harris or Churchill would have bombed far more german railway lines, german military sites, factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я хотел бы, чтобы такие ответственные люди, как Харрис или Черчилль, бомбили гораздо больше немецких железнодорожных линий, немецких военных объектов, заводов.

Names of all railway companies have been left in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия всех железнодорожных компаний были оставлены на немецком языке.

These rings concentrated on infiltrating the German railway network so that the Allies could receive advance warning of strategic troop and ammunition movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кольца сосредоточились на проникновении в немецкую железнодорожную сеть, чтобы союзники могли получать заблаговременное предупреждение о передвижении стратегических войск и боеприпасов.

For railway companies that are no longer in existence, see the List of former German railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для железнодорожных компаний, которые больше не существуют, см. список бывших немецких железнодорожных компаний.

Reza Shah further refused the Allies' requests to expel German nationals residing in Iran, and denied the use of the railway to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реза-Шах также отклонил просьбы союзников о высылке немецких граждан, проживающих в Иране, и отказал союзникам в использовании железной дороги.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

Examples are railway lines, motorways and power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом.

They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку.

And then after pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после окукливания в системе национальных железных дорог я вырвался из кокона самой умной в мире бабочкой.

The proximity of the Brest railway could be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовалась близость Брестской железной дороги.

He took me with him into a blind alley close to a disused railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с ним в тупике аллеи, рядом с заброшенной железной дорогой.

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

I pushed him to the railway tracks... and then the train ran over him and reduced him to a bloody pulp

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его зарезала прямо на рельсах! Проехал поезд и размазал его.

He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста.

The railway then separated us, infaIIibIy, from our friends, so we invented the telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, как ни странно, разлучила нас с друзьями. Тогда был изобретен телеграф.

This was the only section of railway in the UK to be regularly operated by four locomotives per train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный участок железной дороги в Великобритании, который регулярно обслуживался четырьмя локомотивами на поезд.

A now dismantled railway runs through the Community, generally following the Wye valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне демонтированная железная дорога проходит через общину, как правило, следуя по долине Уай.

The Cheltenham and Great Western Union Railway through the parish was opened in 1841 and was absorbed by the Great Western Railway in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Челтнем и Грейт-Вестерн-Юнион через приход была открыта в 1841 году и была поглощена Великой Западной железной дорогой в 1843 году.

Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм.

The site of Groom was chosen in 1902, along the route of the Chicago, Rock Island and Gulf Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок Грума был выбран в 1902 году, по маршруту железной дороги Чикаго, Рок-Айленд и Галф.

Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским.

Plans for a controversial, privately funded high-speed rail line between Dallas and Houston has been planned by the Texas Central Railway company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы строительства спорной, финансируемой из частных источников высокоскоростной железнодорожной линии между Далласом и Хьюстоном были разработаны Техасской Центральной железнодорожной компанией.

The Split Suburban Railway network opened in early December 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть пригородных железных дорог Сплита открылась в начале декабря 2006 года.

The first application in Britain was on a Single Fairlie 0-4-4T, exhibited in Paris in 1878 and purchased by the Swindon, Marlborough and Andover Railway in March 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая заявка в Британии была сделана на единственную модель Fairlie 0-4-4T, выставленную в Париже в 1878 году и купленную железной дорогой Суиндон, Мальборо и Андовер в марте 1882 года.

The city forms the hub of the Austrian railway system, with services to all parts of the country and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является узловым пунктом Австрийской железнодорожной системы, обеспечивающей сообщение со всеми частями страны и за ее пределами.

Railway surgery was especially well-developed in the US with formal professional organisations and scholarly journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная хирургия была особенно хорошо развита в США с официальными профессиональными организациями и научными журналами.

This became the Atlantic, Mississippi and Ohio Railroad in 1870 and then a line in the Norfolk and Western Railway and now the Norfolk Southern Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году это была Атлантическая, Миссисипская и Огайо железная дорога, а затем линия Норфолкской и Западной железных дорог, а теперь и Норфолкской Южной железной дороги.

Beovoz was the suburban/commuter railway network that provided mass-transit services in the city, similar to Paris's RER and Toronto's GO Transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беовоз был пригородной / пригородной железнодорожной сетью, которая обеспечивала услуги общественного транспорта в городе, подобно Парижскому RER и Торонтскому GO Transit.

Just beyond the village of Talerddig the road descends and crosses under the Shrewsbury–Aberystwyth railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за деревней Талерддиг дорога спускается вниз и пересекает железнодорожную линию Шрусбери–Аберистуит.

On 31 May 2017, The current president Uhuru Kenyatta inaugurated the Standard Gauge railway which runs from Nairobi to Mombasa and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2017 года нынешний президент Ухуру Кениата торжественно открыл железную дорогу стандартной колеи, которая проходит от Найроби до Момбасы и обратно.

The Union successfully struck the Great Northern Railway in April 1894, winning most of its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз успешно нанес удар по Великой Северной железной дороге в апреле 1894 года, завоевав большинство ее требований.

The nearest railway station to Bluewater is Greenhithe for Bluewater, located 1.7 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая железнодорожная станция Bluewater-Greenhithe for Bluewater - находится в 2,7 км от отеля.

Bescar Lane railway station, which opened in 1855, is managed by Northern on the Manchester to Southport Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция бескар-Лейн, открытая в 1855 году, находится в ведении Northern на линии Манчестер-Саутпорт.

Elcar had a railway station that was served by worker's trains at shift changeover times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В элкаре была железнодорожная станция, которая обслуживалась рабочими поездами во время смены.

Paley, and built between 1863 and 1865 alongside the North Western Branch of the Midland Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейли, и построен между 1863 и 1865 годами рядом с Северо-Западной веткой Мидлендской железной дороги.

India built a modern railway system in the late 19th century which was the fourth largest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия построила современную железнодорожную систему в конце 19-го века, которая была четвертой по величине в мире.

Boyd continued to oversee the railway up to the millennium, despite suffering a stroke in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд продолжал руководить железной дорогой вплоть до конца тысячелетия, несмотря на перенесенный в 1990-е годы инсульт.

Ballarat railway station is a major regional terminal for coach services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный вокзал Балларата является крупным региональным терминалом для автобусов.

In September 1915, the property of the Buffalo and Susquehanna Railway was finally sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1915 года собственность железной дороги Буффало-Саскуэханна была окончательно продана.

China Railway assumed control of complete railway network that was built by the dissolved Ministry of Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская железная дорога взяла под свой контроль всю железнодорожную сеть, построенную распущенным Министерством железных дорог.

Although railway goods vehicles were routinely horse-hauled on this line, no passenger service operated until 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя железнодорожные грузовые автомобили обычно перевозились на лошадях по этой линии, до 1894 года пассажирские перевозки не осуществлялись.

The logistics problem appeared at the time, since there was no connection between the underground and the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время возникла проблема логистики, так как не было никакой связи между метро и железной дорогой.

According to railway operators, some 3,100 people used the Kharkiv–Sloviansk railway from 9–14 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным железнодорожных операторов, с 9 по 14 июля на железной дороге Харьков–Славянск находилось около 3100 человек.

When the Belfast and County Down Railway was open, Neill's Hill railway station was the 4th station from Queen's Quay, Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда была открыта железная дорога Белфаст и Каунти-Даун, железнодорожная станция Нилл-Хилл была 4-й станцией от Куинс-Куэй, Белфаст.

External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние транспортные маршруты обеспечиваются двумя автовокзалами, двумя железнодорожными станциями и городской гаванью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german railway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german railway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, railway , а также произношение и транскрипцию к «german railway». Также, к фразе «german railway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information