Gilbert and sullivan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gilbert and sullivan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гилберт и Салливан
Translate

- gilbert [noun]

noun: Гилберт, Гильберт

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sullivan

Sullivan

  • ed sullivan theater - Театр Эда Салливана

  • sullivan county - округ Салливен

  • sullivan arena - арена Салливан

  • sullivan bay - Салливан-Бей

  • sullivan vineyards - виноградарское хозяйство Sullivan Vineyards

  • global sullivan principles - Глобальные принципы Салливана

  • sullivan street - улица Sullivan

  • mr sullivan - г-н Sullivan

  • gilbert and sullivan - Гилберт и Салливан

  • Синонимы к sullivan: gilbert, Arthur Sullivan, Arthur Seymour Sullivan, Sir Arthur Sullivan, Anne Sullivan, Anne Mansfield Sullivan, ed sullivan, Edward Vincent Sullivan, harry stack sullivan, Louis Sullivan

    Значение sullivan: English composer of operettas who collaborated with the librettist William Gilbert (1842-1900).



Between 1900 and 1913, Passmore recorded over a dozen of individual songs from the Gilbert & Sullivan operas for Odeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1900 и 1913 годами Пассмор записал более десятка отдельных песен из опер Гилберта и Салливана для Odeon.

Gilbert did not feel that he could write a grand opera libretto, but he offered a compromise that Sullivan eventually accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт не считал себя способным написать либретто Большой оперы, но предложил компромисс, который Салливан в конце концов принял.

She also recorded Gilbert and Sullivan with Sir Malcolm Sargent, but never sang in standard operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также записывала Гилберта и Салливана с сэром Малькольмом Сарджентом, но никогда не пела в стандартных операх.

A similar blend of Gilbert and Sullivan and Star Trek was presented as a benefit concert in San Francisco by the Lamplighters in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная смесь Гилберта и Салливана и Star Trek была представлена в 2009 году в качестве благотворительного концерта в Сан-Франциско The Lamplighters.

It presented an original story with Gilbert and Sullivan melodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была оригинальная история с мелодиями Гилберта и Салливана.

Indeed, Gilbert, Sullivan and Carte had an important influence on amateur theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Гилберт, Салливан и карт имели большое влияние на любительский театр.

Lely became D'Oyly Carte's principal tenor, creating the leading tenor parts in several Gilbert and Sullivan operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лели стал главным тенором Д'Ойли карт, создав ведущие теноровые партии в нескольких операх Гилберта и Салливана.

Their first performance was Gilbert and Sullivan’s The Gondoliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первым спектаклем был гондольеры Гилберта и Салливана.

He created roles in the original productions of the last two Gilbert and Sullivan operas and in many other Savoy Operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал роли в оригинальных постановках двух последних опер Гилберта и Салливана и во многих других Савойских операх.

'Dorothea Curtis, while performing in the opening night of Gilbert and Sullivan's Ruddigore, was found dead by her own hand in her dressing room.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея Кертис, выступавшая на премьере Раддигора Гильберта и Салливана, была найдена покончившей с собой в собственной гримёрке.

The finale of act 1 of Gilbert and Sullivan's Savoy Opera Iolanthe has several instances of humorous macaronic verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале первого акта Савойской оперы Гилберта и Салливана Иоланта есть несколько примеров юмористического макаронного стиха.

Sullivan's music is much more than the accompaniment of Gilbert's libretti, just as Gilbert's libretti are far more than words to Sullivan's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Салливана-это гораздо больше, чем аккомпанемент либретто Гилберта, точно так же, как либретто Гилберта-это гораздо больше, чем слова к музыке Салливана.

On 22 March 1884, he gave Gilbert and Sullivan contractual notice that a new opera would be required in six months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 1884 года он уведомил Гилберта и Салливана о том, что Новая опера будет необходима через шесть месяцев.

The opera features many tuneful songs reminiscent of Gilbert and Sullivan as well as Sousa's trademark marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опере есть много мелодичных песен, напоминающих Гилберта и Салливана, а также фирменные марши Сузы.

Opera a la Carte is a Los Angeles-based Gilbert and Sullivan professional touring repertory company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera a la Carte-это лос-анджелесская профессиональная гастрольная репертуарная труппа Гилберта и Салливана.

Many of his short stories mention or quote Gilbert and Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих его рассказах упоминаются или цитируются Гилберт и Салливан.

British politicians, beyond quoting some of the more famous lines, have delivered speeches in the form of Gilbert and Sullivan pastiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские политики, помимо цитирования некоторых наиболее известных строк, выступали с речами в форме пастишей Гилберта и Салливана.

Since 1994, the International Gilbert and Sullivan Festival has released numerous professional and amateur CDs and videos of its productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года Международный фестиваль Гилберта и Салливана выпустил множество профессиональных и любительских компакт-дисков и видеозаписей своих постановок.

Sullivan, despite the financial security of writing for the Savoy, increasingly viewed his work with Gilbert as unimportant, beneath his skills, and repetitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан, несмотря на финансовую обеспеченность писательской работы для Савоя, все чаще рассматривал свою работу с Гилбертом как незначительную, недостойную его навыков и повторяющуюся.

Along with the law and the Gilbert and Sullivan... also got me a few demon languages in the brain upload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с законом и Гильбертом с Саливаном я получил несколько демонических языков в загрузку мозга.

Perhaps the most enduring examples of Victorian satire, however, are to be found in the Savoy Operas of Gilbert and Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, пожалуй, наиболее устойчивые примеры Викторианской сатиры можно найти в Савойских операх Гилберта и Салливана.

At a rehearsal for one of these entertainments, Ages Ago, in 1870, the composer Frederic Clay introduced Gilbert to his friend, the young composer Arthur Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, в 1870 году, на репетиции одного из таких представлений композитор Фредерик клей познакомил Гилберта со своим другом, молодым композитором Артуром Салливаном.

Found a patch on Gilbert and Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в подмётки не годится Гилберту и Саливану.

He also played the patter roles in several Gilbert and Sullivan revivals, and he also toured for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играл роли паттера в нескольких возрождениях Гилберта и Салливана, а также гастролировал для компании.

Bermuda's Gilbert and Sullivan Society presented The Drowsy Chaperone at the Earl Cameron Theatre, City Hall, Hamilton, Bermuda from 1–10 October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бермудское общество Гилберта и Салливана представило сонную компаньонку в театре Эрла Камерона, Сити-Холл, Гамильтон, бермуды с 1-10 октября 2015 года.

Gilbert and Sullivan's Iolanthe followed at the Savoy in November 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоланта Гилберта и Салливана последовала за ним в Савое в ноябре 1882 года.

She is best remembered for her performances in Gilbert and Sullivan roles with the D'Oyly Carte Opera Company from 1926 to 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего она запомнилась своими выступлениями в ролях Гилберта и Салливана в оперной труппе Д'Ойли карт с 1926 по 1931 год.

Over the next three years, Gilbert and Sullivan did not have occasion to work together again, but each man became more eminent in his field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех лет у Гилберта и Салливана не было возможности снова работать вместе, но каждый из них стал более выдающимся в своей области.

He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании.

She later toured in Australia and New Zealand playing the same contralto Gilbert and Sullivan roles as she had with D'Oyly Carte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она гастролировала в Австралии и Новой Зеландии, играя те же роли контральто Гилберта и Салливана, что и с Д'Ойли карт.

Braham created more of the Gilbert and Sullivan heroines than any other soprano, and she was the only English soprano to create more than one such role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БРЭМ создал больше героинь Гилберта и Салливана, чем любое другое сопрано, и она была единственным английским сопрано, создавшим более одной такой роли.

Producer Richard D'Oyly Carte brought Gilbert and Sullivan together and nurtured their collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Ричард Д'Ойли карт свел Гилберта и Салливана вместе и взрастил их сотрудничество.

Halton toured Britain from December 1897 with most of the Gilbert and Sullivan operas plus, briefly, His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холтон гастролировал по Британии с декабря 1897 года с большинством опер Гилберта и Салливана плюс, вкратце, Его Величество.

In 1966 and again in the 1980s, BBC Radio presented complete cycles of the thirteen extant Gilbert and Sullivan operas, with dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 и снова в 1980-х годах радио Би-би-си представило полные циклы тринадцати дошедших до нас опер Гилберта и Салливана с диалогами.

Gilbert next wrote The Mountebanks with Alfred Cellier and the flop Haste to the Wedding with George Grossmith, and Sullivan wrote Haddon Hall with Sydney Grundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гилберт написал Маунтбанков с Альфредом Селлиером и флоп спешит на свадьбу с Джорджем Гроссмитом, а Салливан написал Хэддон холл с Сидни Гранди.

There was a hush in Onslow Square, unbroken except by Paul's guardian's daughter's gramophone playing Gilbert and Sullivan in her little pink boudoir at the top of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме на Онслоу-сквер воцарилась тишина, и лишь наверху, в розовом будуаре дочери опекуна, граммофон наигрывал оперетку Г илберта и Салливена.

All of Gilbert and Sullivan's Savoy operas have at least one lead lyric tenor character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все савойские оперы Гилберта и Салливана имеют по крайней мере одного ведущего лирического тенора.

I didn't pick you as a Gilbert and Sullivan fan, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думала, что вы поклонник Гильберта и Салливана, инспектор.

Bethell later served as stage director of the D'Oyly Carte Opera Company from 1947–49 and for the J. C. Williamson Gilbert and Sullivan Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже бетелл работал режиссером-постановщиком оперной труппы Д'Ойли карт в 1947-1949 годах, а также в труппе Дж.К. Уильямсона Гилберта и Салливана.

In 1980, a Broadway and West End production of Pirates produced by Joseph Papp brought new audiences to Gilbert and Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году бродвейская и Вест-Эндская постановка пиратов, поставленная Джозефом Паппом, привлекла новую аудиторию к Гилберту и Салливану.

It embraced all the Gilbert and Sullivan operas Halton had been conducting, except Princess Ida, and also included Utopia, Limited and The Grand Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывала все оперы Гилберта и Салливана, которыми дирижировал Холтон, за исключением принцессы Иды, а также утопию, Лимитед и Великого Герцога.

After the success of Trial by Jury, Gilbert and Sullivan were suddenly in demand to write more operas together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного суда присяжных, Гилберт и Салливан внезапно оказались востребованы, чтобы писать больше опер вместе.

Political humour based on Gilbert and Sullivan's style and characters continues to be written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический юмор, основанный на стиле и характерах Гилберта и Салливана, продолжает писаться.

The F.B.I. Light Opera Society Sings the Complete Gilbert and Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество любителей оперы ФБР поет Гилберта и Салливана.

As with many of the Gilbert and Sullivan operas, a surprise twist changes everything dramatically near the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других операх Гилберта и Салливана, неожиданный поворот резко меняет все ближе к концу истории.

Could it be from Gilbert and Sullivan's The Mikado?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это из Микадо Гилберта и Салливана?

In 1892 Holst wrote the music for an operetta in the style of Gilbert and Sullivan, Lansdown Castle, or The Sorcerer of Tewkesbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году холст написал музыку к оперетте в стиле Гилберт и Салливан, замок Лэнсдаун или чародей из Тьюксбери.

She joined a touring cast of the D'Oyly Carte Opera Company from 1925 to 1927, playing the contralto roles in the Gilbert and Sullivan operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1925 по 1927 год она участвовала в гастролях труппы оперной труппы Д'Ойли карт, играя контральто в операх Гилберта и Салливана.

In the 19th century, the most popular Gilbert and Sullivan songs and music were adapted as dance pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке самые популярные песни и музыка Гилберта и Салливана были адаптированы как танцевальные произведения.

In the next Gilbert and Sullivan opera, Princess Ida, she created the role of Sacharissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей опере Гилберта и Салливана Принцесса Ида она сыграла роль Сахариссы.

So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду?

Are you still up to speed on the Sullivan case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще в курсе дела Салливан?

At the home of Greg Sullivan, who is the current...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Грэга Салливана, который в настоящее время...

Using Gilbert and Sullivan for genocide is very creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильберт и Салливан как средство геноцида, весьма талантливо.

Among other items to which Gilbert objected, Carte had charged the cost of a new carpet for the Savoy Theatre lobby to the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих пунктов, против которых возражал Гилберт, карт взял с товарищества плату за новый ковер для вестибюля театра Савой.

The play was first heard on film in The Hollywood Revue of 1929, in which John Gilbert recited the balcony scene opposite Norma Shearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была впервые услышана на пленке в голливудском Ревю 1929 года, в котором Джон Гилберт декламировал сцену на балконе напротив Нормы Ширер.

It was also performed by the group on their first appearance on The Ed Sullivan Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне уместно запретить им непреднамеренно осуществлять особую власть в качестве отдельных лиц.

The costs of this indoor relief was high especially when workhouses were wasteful; this led to the passing of Gilbert's Act in 1782.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на это внутреннее облегчение были высоки, особенно когда работные дома были расточительны; это привело к принятию закона Гилберта в 1782 году.

Her grief for Thalberg, some believe, was more profound than for John Gilbert, who died earlier that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что ее горе по Тальбергу было более глубоким, чем по Джону Гилберту, который умер в начале того же года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gilbert and sullivan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gilbert and sullivan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gilbert, and, sullivan , а также произношение и транскрипцию к «gilbert and sullivan». Также, к фразе «gilbert and sullivan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information