Give the green light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give the sack - дать мешок
give or take (a few) - дайте или возьмите (несколько)
give someone pause for thought - дать кому-то задуматься
give birthday present - делать подарок на день рождения
give thought - задумываться
give up on - разочаровываться
give diagnosis - ставить диагноз
give a room a facelift - заново отделывать комнату
give reasons - назвать причины
give a concert - давать концерт
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
be out on the tiles - куролесить
not in the least degree - не в меньшей степени
problem of the century - задача века
sixth generation company of the wholesale electricity market - Шестая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии
surfing the web - работа в сети
chop the throttle - сбрасывать газ
up to the present moment - до настоящего момента
ticking all the boxes - соответствие всем требованиям
violate the rules - нарушить правила
eye of the beholder - глаз зрителя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый
noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила
verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать
green sand - зеленый песок
green planting - зеленое насаждение
flashed green light - проблесковый зеленый огонь
green tons of wood - масса свежесрубленной древесины в тоннах
bottle-green slag - зеленый шлак
green pellet - сырой окатыш
green tea - зеленый чай
green file - зеленая папка
green turtle - зеленая черепаха
blackish green - черно-зеленый
Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous
Антонимы к green: barren, leafless
Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light annealing - светлый отжиг
truck light - клотиковый фонарь
non-transparent light bulb - матовая лампочка
portray in a positive light - показывать в выгодном свете
light emitting - световое излучение
black light theatre - черный театр
hump light signal - горочный светофор
arid light forest - аридное редколесье
door in transit light - сигнальная лампа положения двери
accelerated light ageing trial - испытание на ускоренное световое старение
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
green light, clear, pass, sign, support, countenance, rubber stamp, accept, sanction, pre empt
Red light, green light, same diff. |
Я имею в виду, красный свет, зеленый свет, для нее же теперь все равно. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall. |
Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. |
These stood or leaned or reclined against the light and their green feathers were a hundred feet up in the air. |
Они стояли, клонились, никли в лучах, а зеленое оперенье висело в стофутовой выси. |
Have you seen a fat man wearing a khaki windbreaker, navy-green T shirt and light green trousers? |
Заметили толстяка в ветровке цвета хаки, темно-зеленой майке и светло-зеленых брюках? |
The vase was green and blue and speckled with light. |
Ваза была покрыта голубой и зеленой глазурью с красивыми блестками. |
Dappled light coming in through the leaves, the big green trees and the soft undergrowth... |
Свет проникает сквозь листья. Большие зеленые деревья, и мягкая земля. |
I'm not sure what that green light meant to Jay Gatsby nor what it symbolized beyond the orgiastic future. |
Я не знаю, что значил этот свет для Джея Гэтсби, символом чего он являлся. |
But I don't think that. Actually, over there there's a green shaft of light that looks like it's rising up out of the mountain in the distance. |
Но сейчас я об этом не думаю, я просто восхищаюсь этими зелёными каскадами, парящими над горами, словно призраки, улетающие в небеса. |
The persecuting noises and fog of green light shut off as the door slid shut behind him. |
Преследующий его шум и зеленоватое сияние отрезала закрывшаяся за его спиной дверь. |
Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks. |
Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам. |
They walked side by side, in the golden-green light of the sun through the newly opened leaves. |
Они шагали рядом, и сквозь молодую листву на дорогу падал зелено-золотой солнечный свет. |
Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red. |
Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных. |
She has on a light green, silky-looking blouse and a tight beige skirt. |
На Саэки-сан была блестящая бледно-зеленая блузка и узкая бежевая юбка. |
She turned and hurried towards where she placed her clothes at night, and as she did so the room was once more filled with brilliant green light. |
Она отпрянула от окна и поспешила туда, где сложила на ночь свою одежду, и в ту же минуту комнату вновь заполнил яркий зеленый свет. |
A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament. |
Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба. |
She has green eyes and light brown hair. |
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. |
If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light. |
≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек. |
When the light switches to green or off, the battery pack is fully charged. |
Когда батарея полностью зарядится, индикатор станет зеленым или погаснет. |
She was of a light olive-green color, with a smooth, glossy hide. |
Вся она была светло-зеленого цвета, с гладкой, лоснящейся кожей. |
Horizon, at that time altogether a green youth, amorous and light-minded, dragged the sempstress after him on his wanderings, full of adventures and unexpected things. |
Горизонт, тогда еще совсем зеленый юноша, влюбчивый и легкомысленный, потащил швейку за собою в свои скитания, полные приключений и неожиданностей. |
We can even coat the steel in titanium and then anodize it in green, yellow, dark blue, light blue, purple or rainbow. |
Покрываем сталь титаниумом, радируем в зеленый, желтый, темно синий, голубой или всех цветов радуги. |
As I get closer I see there's light seeping out this peephole, green light, bitter as bile. |
Подойдя ближе, замечаю, что из глазка сочится свет, зеленый свет, горький, как желчь. |
And then it came to light, an unspeakable pearl at the heart of a green oyster. |
И тогда зеленая устрица распахнула наконец свои створки и явила на свет чудовищную жемчужину. |
The green light was gentle about them and the conch lay at Ralph's feet, fragile and white. |
Тихий зеленый свет обливал их, рог лежал у Ральфа в ногах, белый и хрупкий. |
And it looked as if the forest were a spread of light boiling slowly to produce this color, this green rising in small bubbles, the condensed essence of spring. |
Лес как будто превратился в источник света, нехотя бурливший, чтобы выработать цвет, зелёный цвет, поднимавшийся маленькими пузырьками, - концентрированный аромат весны. |
The people of the Middle East see it like this; both Russia and China are giving the green light to the butchers of Damascus to carry on killing pro-democracy demonstrators. |
Народ Ближнего Востока видит это так: и Россия, и Китай дают зеленый свет «мясникам» Дамаска на то, чтобы продолжать убивать выступающих за демократию демонстрантов. |
I have a discretionary budget and I can green-light. |
Я могу выделять бюджет на собственное усмотрение и давать ход проектам. |
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен. |
Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green. |
Они десятками ползали взад и вперед под мрачным небом, среди скользкой зелени мхов и лишайников. |
На ЭХО-секции приборной панели вспыхнул зеленый огонек. |
|
Tamper with the base, step outside of the perimeter, and this light turns from green to red. |
Что-то случается с базой, выходите за пределы разрешенного периметра, и вот эта лампочка меняет цвет с зеленого на красный. |
The acid light of the pneumatic drill squirted green over the asphalt. |
Вспышка автогена метнула на асфальт зеленые лучи. |
In the avenue a green light dimmed by the leaves lit up the short moss that crackled softly beneath her feet. |
В аллее похрустывал под ногами гладкий мох, на который ложился дневной свет, зеленый от скрадывавшей его листвы. |
Involuntarily I glanced seaward-and distinguished nothing except a single green light, minute and far way, that might have been the end of a dock. |
Невольно я посмотрел по направлению его взгляда, но ничего не увидел; только где-то далеко светился зеленый огонек, должно быть, сигнальный фонарь на краю причала. |
It was unharmed and thrust its trunk and branches up out of the earth like a giant, wide-open hand, touched with green, straining upward toward the light and the bright clouds. |
Она была совершенно цела и своим стволом и зелеными ветвями, точно гигантская простертая рука, тянулась от земли к свету и облакам. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
'But in the darkness, seeds awake, 'and green shoots unfurl towards the light.' |
Но в темноте семена просыпаются, и зелёные ростки устремляются к свету. |
Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us. |
Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. |
They had sat in the green soft light without saying a word for a moment, and then Montag talked about the weather, and then the old man responded with a pale voice. |
Какое-то время они сидели молча в мягких зеленых отсветах листвы. Потом Монтэг заговорил о погоде, и старик отвечал ему тихим, слабым голосом. |
A ragged stream of raw white energy shot along the centre of the green light, smashing into him. |
Прямо в него ударил вырвавшийся из центра зеленого сияния белый поток необузданной энергии. |
The green light of the dial was deepening, casting its glow further and further over the whole room. |
Всё глубже, всё значительней зеленела на комнату светящая шкала. |
In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade. |
В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром. |
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green. |
И он выделяет области с белой или светлой контрастностью, которые на видео показаны зелёным цветом. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were waxen green and folded up against the light. |
Кусты были темные, вечнозеленые, сильно пахли и тянули вверх, к свету, зеленые восковые свечи. |
Balls of light rise up high above it, silver and red spheres which explode and rain down in showers of red, white, and green stars. |
Высоко в небе взлетают осветительные ракеты -серебристые и красные шары; они лопаются и осыпаются дождем белых, зеленых и красных звезд. |
Хьюстон, зажигание двигателей налажено. |
|
I got a green light from Walter Ribbon |
Я спешу на встречу с Волтером Риббоном из ПНБ. |
And while Kerry was in the region, the government of Iraq announced it had given Russia the green light to begin airstrikes there too, over U.S. objections. |
И, пока Керри находился с визитом в этом регионе, правительство Ирака объявило о том, что оно дало России свое разрешение на авиаудары на его территории — вопреки возражениям США. |
And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become. |
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops. |
Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие. |
From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson. |
На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем. |
The hills turn to a soft green overnight and the air smells good. |
После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть. |
In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit. |
В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока. |
I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology. |
Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие. |
A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one. |
Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give the green light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give the green light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, the, green, light , а также произношение и транскрипцию к «give the green light». Также, к фразе «give the green light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
