Giving shape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving shape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая форму
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- shape [noun]

noun: форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец

verb: формировать, придавать форму, создавать, принимать форму, приспосабливать, делать, фасонировать, профилировать, строгать, принимать вид

adjective: фасонный, профильный

  • indistinct shape - нечеткая форма

  • head shape - форма головы

  • in the shape of a cross - в форме креста

  • shape the outcome - формировать результат

  • shape their career - формировать свою карьеру

  • granular shape - гранулированный форма

  • general shape - общая форма

  • slender shape - форма стройной

  • dramatically shape - драматически форма

  • political shape - политическая форма

  • Синонимы к shape: form, contours, build, figure, silhouette, configuration, appearance, outline, profile, formation

    Антонимы к shape: neglect, deform, destroy

    Значение shape: the external form or appearance characteristic of someone or something; the outline of an area or figure.



The rim of Carrington is relatively featureless, with a slight protrusion at the northern end giving the formation a tear-drop shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободок Каррингтона относительно безликий, с небольшим выступом на северном конце, придающим формации форму слезы-капли.

The Thracian Anchor type has a wide crescent at the head giving the fibula an anchor shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракийский тип якоря имеет широкий полумесяц на голове, придающий малоберцовой кости форму якоря.

She stopped giving off scent a long time ago.. .. but her body's still in good shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже давно не издаёт запаха, но тело её всё ещё в хорошей форме.

This substance solidified into big lumps, giving shape to all sorts of figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта слизь собиралась в большие комки и формировала разные фигуры.

The ridge on Atlas is proportionally even more remarkable given the moon's much smaller size, giving it a disk-like shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет на Атласе пропорционально еще более примечателен, учитывая гораздо меньший размер Луны, придавая ей дискообразную форму.

prototyping helps people to see what could be of communicating a shared vision, and of giving shape to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прототипирование помогает людям увидеть, что может быть для передачи общего видения и придания формы будущему.

The upper surface is convex, giving the body of Eunotosaurus a rounded shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя поверхность выпуклая, что придает телу Эвнотозавра округлую форму.

The walls and roof have an undulating shape, giving the structure a sense of lightness but also strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены и крыша имеют волнистую форму, придавая конструкции ощущение легкости, но и прочности.

Van Halen removed a large chunk of the wood with a hacksaw, giving it an open-jaws shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Хален снял ножовкой большой кусок дерева, придав ему форму открытой пасти.

Enhance a picture in the Office apps by giving it a different shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Office рисунок можно сделать более наглядным, придав ему другую форму.

This produces a wave, the electric field vector, which oscillates in only one plane, giving rise to a classic sinusoidal wave shape as the light travels through space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает волну, вектор электрического поля, который колеблется только в одной плоскости, порождая классическую синусоидальную форму волны, когда свет проходит через пространство.

He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul.

The front turn indicators were also modernised, with the rectangular horizontal line giving way to a more vertically oriented, door-like shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние указатели поворота также были модернизированы, с прямоугольной горизонтальной линией, уступающей более вертикально ориентированной, дверной форме.

They are often produced in moulds or forms, giving the outside of the pie a very regular shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто производятся в формах или формочках, придавая внешней стороне пирога очень правильную форму.

In this design the bow was bent 90 degrees at the apex giving the fibula a triangular shape when viewed from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой конструкции лук был согнут на 90 градусов на вершине, придавая малоберцовой кости треугольную форму, если смотреть сбоку.

Its hexagonal shape resembles the typical wooden pencil and grants strength and three grip points giving high writing stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шестиугольная форма напоминает типичный деревянный карандаш и дает прочность и три точки захвата, дающие высокую стабильность письма.

A Pythagorean cup looks like a normal drinking cup, except that the bowl has a central column in it, giving it a shape like a Bundt pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша Пифагора выглядит как обычная чашка для питья, за исключением того, что чаша имеет центральную колонку в ней, придавая ей форму сковороды.

Adult males have more pronounced bony crests on the top and back of their skulls, giving their heads a more conical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы имеют более выраженные костные гребни на верхней и задней частях черепа, что придает их головам более коническую форму.

People are very fond of giving away what they need most themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди очень охотно отдают то, что им самим крайне необходимо.

Since I recommended it, you needn't hesitate, unless you plan on giving up the yakuza world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я тебя рекомендовал, тебе не следует стесняться, если конечно же ты не решил вдруг уйти из мира якудза.

She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плевалась на Ганса, если он не приносил ей подарки.

Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды.

Like a boyfriend trying to keep a girlfriend from giving up a baby after she's found the right couple, the right home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом.

If you give in to giving in soon that's all you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен.

She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка.

Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят!

He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.

Bryan's in phenomenal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан в отличной форме.

And what shape would an increasingly confused and angrier-by-the-second father take?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какую форму принял бы необычайно запутавшийся, злее с каждой секундой отец?

I may be on day six of my p90x, but I'm in no shape to take on a heavyweight like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я шестой день усиленно занимаюсь фитнесом но я не в той форме, чтобы взять на себя такого тяжеловеса, как он.

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда думаете, что нося на руке это, я бы опозорил его жертву, отдав террористам секретную информацию?

We'd be in fine shape if we had to count on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем в порядке, если надеяться на тебя.

I hear she lost most of her property and Mr. Henry Hamilton's in bad shape himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и мистер Генри Гамильтон тоже в весьма плачевном состоянии.

Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови.

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

We're not giving in to this freak!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уступим этому психу!

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне!

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

Since when did you start giving a damn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор тебе не всё равно?

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор.

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов.

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

when you're about to do battle, you must be in great shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда готовишься к битве, нужно быть в отличной форме.

Sign this paper giving me title to the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино.

One must not make things easier for oneself by simply giving way to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо так быстро сдаваться и впадать в отчаяние.

Why were they giving each other hand jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они друг дружке отдрачивали?

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.

Once heated to body temperature, the archwire will stiffen and seek to retain its shape, creating constant light force on the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нагревания до температуры тела арочная проволока затвердеет и будет стремиться сохранить свою форму, создавая постоянную легкую силу на зубах.

Henry Hammick explained one day to his son that the Conundrum was short for Cone-ended drum – which described the shape of the drum perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Генри Хэммик объяснил сыну, что загадка-это сокращение от конусообразного барабана, который идеально описывает форму барабана.

In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной музыкальной традиции наиболее обычной формой является цилиндр, хотя литавры, например, используют чашеобразные раковины.

The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя.

In all of the following nose cone shape equations, L is the overall length of the nose cone and R is the radius of the base of the nose cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех следующих уравнениях формы носового конуса L - общая длина носового конуса, а R-радиус основания носового конуса.

The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий.

Painted-snipes are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенные бекасы-это коротконогие, длинноклювые птицы, похожие по форме на настоящих Бекасов, но более ярко окрашенные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving shape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving shape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, shape , а также произношение и транскрипцию к «giving shape». Также, к фразе «giving shape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information