Glandular hairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glandular hairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железистые волоски
Translate

- glandular [adjective]

adjective: железистый, грандулярный, в форме железы

  • glandular fever - железистая лихорадка

  • glandular polyp - железистый полип

  • glandular hair - железистый волосок

  • animal liver and glandular meal - кормовая мука из печени и желез животных

  • glandular cavity - полость железы

  • glandular extract - эндокринный препарат

  • glandular preparation - препарат из желез внутренней секреции

  • glandular stomach - железистый желудок

  • glandular stuff - эндокринное сырье

  • glandular tissue - железистая ткань

  • Синонимы к glandular: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к glandular: apathetic, cool, dull, emotionless, indifferent, intellectual, lifeless, phlegmatic, phlegmatic about, rational

    Значение glandular: of, relating to, or affecting a gland or glands.

- hairs

волосистый

  • split hairs about - расколоть волосы

  • grey hairs - седые волосы

  • parallax of cross-hairs - параллакс сетки нитей

  • splitting hairs - крохоборствовать

  • split hairs - крохоборствовать

  • bristly hairs - щетинистые волоски

  • pale hairs - светлые волоски

  • Синонимы к hairs: aces, hairbreadths, hairsbreadths, hairlines, inches, necks, steps, stone's throws

    Антонимы к hairs: country miles, long hauls, miles

    Значение hairs: A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss.



Their structures are covered with tubular tenent hairs, the apices of which are moistened by a glandular secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их структуры покрыты трубчатыми острыми волосками,верхушки которых увлажнены железистым выделением.

The stem branches occasionally and is squarish and hairy, with glandular hairs on the upper part of the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель ветвится изредка и является квадратным и волосатым, с железистыми волосками на верхней части растения.

The surface of the leaves is densely studded with glandular hairs which secrete a mucilaginous substance from their tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность листьев густо усеяна железистыми волосками, которые выделяют слизистое вещество из их кончика.

The wild form is glandular and coated in short stiff hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая форма железистая и покрыта короткими жесткими волосками.

Both surface of the petal tube and lobes are covered with glandular hairs, more densely on the outside and inside the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поверхность лепестковой трубки, так и лепестки покрыты железистыми волосками, более густыми снаружи и внутри трубки.

The upper lip of each flower is convex with dense, glandular hairs and the lower lip is three-lobed, the central lobe being the largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя губа каждого цветка выпуклая с плотными железистыми волосками, а нижняя губа трехлопастная, причем центральная доля самая большая.

Building hairs requires the snail to have specialised glandular tissue and complex strategies to form them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание волосков требует от улитки наличия специализированных железистых тканей и сложных стратегий их формирования.

Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они уснут спрячьте их в кладовке со швабрами, выдерните у них по волоску и наденьте их форму.

At the base, the hooks gradually resemble the general body hairs or microtriches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У основания крючки постепенно напоминают общие волоски тела или микротриши.

But we're still waiting on the werewolf hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы всё еще ждем результатов по шерсти оборотня.

And one man told it to me that caught in the splintered edge of the coffin lid were the coarse gray hairs of a wolf's coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один человек сказал мне, что в расщепленном краю крышки гроба застряла грубая серая шерсть.

His hair was long and uncombed and his face was partially hidden behind a three-day stubble of gray and black hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные растрепанные волосы, а его лицо покрывала трехдневная щетина, черная с проседью.

The hairs around it were full of growing shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворсинки, окружавшие ее, тонули в сгущавшейся тени.

Okay, so anyway, I went back later, and it turns out he wasn't crying, he was plucking his nose hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, короче, я вернулась позже, и выяснилось, что он вовсе не плакал, он избавлялся от волос в носу.

And yet... further analysis of the hairs found on Nauer's body have confirmed that they don't come from just any Boston terrier, but the one owned by Ms. Barrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же... анализ шерсти, найденной на теле Науэра, подтвердил, что она не с какого-то бостон-терьера, а именно с собаки мисс Барретт.

Having moved the head off don't cry for hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снявши голову, по волосам не плачут.

Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выщипываю волоски с подбородка, это разве недостаточный уход за собой?

He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку.

Which of the manifold hairs upon sir's crisp and twinkling headage would sir like to place in my professional care for the purposes of securing an encutment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой из множества волос на курчавой и мерцающей главе сэра... сэр желал бы отдать на мое профессиональное попечение... ради цели обеспечения пострижения?

Yossarian was stunned at how waxen and ghastly Snowden's bare leg looked, how loathsome, how lifeless and esoteric the downy, fine, curled blond hairs on his odd white shin and calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поразил ужасный вид обнаженной, восковой ноги Сноудена.

The darker hairs would be the guilty party's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тёмные волоски, несомненно, принадлежат самому преступнику.

No sooner had he entered than it rubbed itself gently against his knees, covering the poet with caresses and with white hairs, for it was shedding its hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он вошел, она принялась ласково тереться об его колени, осыпая поэта нежностями и белой шерстью, потому что она линяла.

The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания.

Look at those little red hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только посмотри, на траве еще остались красные волоски.

There's a world out there waiting for us to grab it by the short hairs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи огромный мир, который так и ждёт чтобы мы ухватили его за жабры.

Bernie squealed like a stuck pig. Pierce grinned. But we had him by the short hairs and he knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берни визжал, как резаный поросенок, -улыбнулся Пирс, - но мы быстро осадили его.

Volka tugged at Hottabych's hand, for the old man was about to tear the hairs, and then it would really be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька дернул Хоттабыча за руку. Тот уже собрался порвать волоски: тогда было бы поздно.

The pubic hairs could easily have transferred from one room to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоски могли быть перенесены из одной комнаты в другую.

Well, look, I'm gonna keep working on this footage, but you guys have to admit that this makes the hairs on your arm stand on end, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я все ещё работаю с этой записью, но вы, ребята, должны признать, что от этого волосы на руках встают дыбом, да?

Her voice had brought back to him at once his grey hairs, his age, his daily existence . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос разом напомнил ему: его седые волосы, его старость, его настоящее...

Lots of long brown hairs in the dryer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много длинных каштановых волос в сушилке.

If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух.

We can demonstrate there must be at least two people in London with the same number of hairs on their heads as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем продемонстрировать, что в Лондоне должно быть по крайней мере два человека с одинаковым количеством волос на голове, как показано ниже.

The follicles present on the guard hairs from the wolf's back have clusters of apocrine and sebaceous glands at their bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолликулы, присутствующие на сторожевых волосках со спины волка, имеют в основании скопления апокринных и сальных желез.

During piloerection, the guard hairs on the back are raised and the skin folds spread, thus releasing scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пилоэрекции защитные волоски на спине приподнимаются, а кожные складки расширяются, высвобождая аромат.

When working with shorter hairs, such as from llama or angora rabbit, the spinner may choose to integrate longer fibres, such as mohair, to prevent yarn breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе с более короткими волосками, такими как у ламы или ангорского кролика, прядильщик может выбрать интеграцию более длинных волокон, таких как мохер, чтобы предотвратить разрыв пряжи.

Eulaema meriana resembles a bumblebee in appearance and is covered in short dense hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eulaema meriana внешне напоминает шмеля и покрыта короткими густыми волосками.

There has been anecdotal evidence of some plants having no sting, but still possessing the hairs, suggesting a chemical change to the toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть анекдотические свидетельства того, что некоторые растения не имеют жала, но все еще обладают волосками, что предполагает химическое изменение токсина.

Some people remove pubic hairs for erotic and sexual reasons or because they or their sex partner enjoy the feel of a hairless crotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди удаляют лобковые волосы по эротическим и сексуальным причинам или потому, что они или их сексуальный партнер наслаждаются ощущением безволосой промежности.

However, workers are covered by small hairs while the queen remains hairless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рабочие покрыты мелкими волосками, в то время как королева остается безволосой.

The brush hairs are tapered to a fine point, a feature vital to the style of wash paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоски кисти сужаются к тонкой точке, что является жизненно важной особенностью стиля моющих картин.

Infected hairs become brittle, and after three weeks, the clinical presentation of broken hairs is evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированные волосы становятся ломкими, и через три недели клиническая картина сломанных волос становится очевидной.

Hairs can sense movements of air as well as touch by physical objects and they provide sensory awareness of the presence of ectoparasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы могут чувствовать движение воздуха, а также прикосновение физических объектов, и они обеспечивают сенсорное осознание присутствия эктопаразитов.

Hairs consistent with the van Dams’ dog were found in his RV, also carpet fibres consistent with Danielle's bedroom carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его фургоне были найдены волоски, соответствующие собаке Ван Дамса, а также волокна ковра, соответствующие ковру в спальне Даниэль.

After the pollination these hairs sag and allow them to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После опыления эти волоски провисают и позволяют им вырваться.

Its crown consists of a thin, high, forward-curved crest of long, black hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его корона состоит из тонкого, высокого, изогнутого вперед гребня из длинных черных волос.

Along the animal's neck is a mane made of short, erect hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль шеи животного идет грива из коротких прямых волос.

Species with urticating hairs can kick these hairs off; they are flicked into the air at a target using their back pairs of legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды с крапивными волосками могут отбрасывать эти волоски; они подбрасываются в воздух на цель, используя свои задние пары ног.

Urticating hairs do not grow back, but are replaced with each molt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапивные волоски не отрастают обратно, а заменяются с каждой линькой.

Moreover the hairs on the hind tibiae are shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, волосы на задних большеберцовых костях короче.

The erect stems have a covering of fine hairs when young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямостоячие стебли в молодости покрываются тонкими волосками.

It has purplish-pink flowers, smooth needle-shaped leaves and the branchlets are thickly covered in hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него пурпурно-розовые цветки, гладкие игольчатые листья, а веточки густо покрыты волосками.

The branchlets are densely covered in fine matted hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веточки густо покрыты мелкими спутанными волосками.

This grass grows a dense tussock with extended stolons, which are covered with hairs or without hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трава растет густой кочкой с вытянутыми столонами, которые покрыты волосками или без волосков.

The fluffy seed hairs have been used as the traditional background for mounted butterflies and other insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушистые семенные волоски были использованы в качестве традиционного фона для навесных бабочек и других насекомых.

Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле.

The rachis and stipe are glossy, brown to purple-dark brown in colouration, and bear scales and hairs on the upper surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахис и Стипе глянцевые, от коричневого до пурпурно-темно-коричневого цвета, с медвежьей чешуей и волосками на верхней поверхности.

At the very least, you are splitting hairs to keep things out of the article simply because you don't like what they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, вы раскалываете волосы, чтобы не допустить этого в статью просто потому, что вам не нравится то, что они говорят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glandular hairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glandular hairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glandular, hairs , а также произношение и транскрипцию к «glandular hairs». Также, к фразе «glandular hairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information