Grey hairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grey hairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
седые волосы
Translate

  • greying hair [ˈgreɪɪŋ ˈheə] сущ
    1. седеющие волосы
      (graying hair)
  • grey hair [greɪ hɛə] сущ
    1. сединаж
      (gray)
    2. седой волос
    3. серый волос
      (gray hair)

noun
сединыgrey hairs
старостьold age, age, senility, oldness, eld, grey hairs
- grey [adjective]

noun: Грэй

  • grey hair - седые волосы

  • african grey parrot - попугай жако

  • battleship grey - голубовато-серый

  • earl grey tea - чай Эрл Грей

  • great grey owl - ушастая сова

  • grey county - округ Грэй

  • grey scale scanner - монохромный сканнер

  • conversion of grey goods - отделка сурового товара

  • grey pig iron - серый чугун

  • great grey shrike - серый сорокопут

  • Синонимы к grey: slate, silver-gray, charcoal, gunmetal, silvery, smoky, hoary, white, silver, dreary

    Антонимы к grey: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение grey: of a color intermediate between black and white, as of ashes or an overcast sky.

- hairs

волосистый

  • split hairs about - расколоть волосы

  • parallax of cross-hairs - параллакс сетки нитей

  • splitting hairs - крохоборствовать

  • split hairs - крохоборствовать

  • glandular hairs - железистые волоски

  • bristly hairs - щетинистые волоски

  • pale hairs - светлые волоски

  • Синонимы к hairs: aces, hairbreadths, hairsbreadths, hairlines, inches, necks, steps, stone's throws

    Антонимы к hairs: country miles, long hauls, miles

    Значение hairs: A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss.


  • grey hair сущ
    • gray hair · grey

gray hair, white hair, hair white, little grey, silver hair, hair graying, pepper hair, white head, grey hair, gray


Although a man of grey hairs, I have not yet learned wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и седой человек, а до сих пор не набрался ума.

His head was shaven, and his beard consisted of a few grey hairs. He was little of stature, thin and bent; but his Tartar eyes still sparkled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова его была выбрита; вместо бороды торчало несколько седых волос; он был малого росту, тощ и сгорблен; но узенькие глаза его сверкали еще огнем.

(voiceover) You don't feel older, but those grey hairs tell a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не чувствуйте себя старше, но эти седые волосы говорят обратное.

Cursed, cursed be the fiend that brought misery on his grey hairs and doomed him to waste in wretchedness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть будет проклят и еще раз проклят дьявол, обрушивший несчастье на его седую голову, обрекший его на медленное, тоскливое умирание!

Grey hairs became black curls, a broad forehead was made into a narrow one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седые волосы превратились в черные кудри,широкий лоб превратился в узкий.

If I had served god as diligently as I served the king, he would not have given me up in my grey hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я служил богу также, как я служил королю, он не дал бы мне седин.

During that terrible quarter of an hour two grey hairs appeared on the secretary's impeccable parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти ужасные четверть часа у секретаря в блестящем проборе появились два седых волоса.

Her voice had brought back to him at once his grey hairs, his age, his daily existence . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос разом напомнил ему: его седые волосы, его старость, его настоящее...

I got grey hairs because I was so scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поседела из-за страха, что я испытала.

With these grey hairs of mine 'tis not worth while disputing, 'specially with a superior, who'll ne'er confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не при моих сединах спорить, особливо с начальством, которое все равно ни за что не признает, что ошиблось.

This thing that is meant for sereneness, to send up mild white vapours among mild white hairs, not among torn iron-grey locks like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей положено в безмятежной тишине сплетать белые дымные клубы с белыми шелковистыми локонами, а не с такими седыми взъерошенными космами, как у меня.

The second Surge gives the pretty light crows feet and a few grey hairs, which inspire trust and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй всплеск дает довольно легкие вороньи лапки и несколько седых волосков, которые внушают доверие и авторитет.

No matter how many grey hairs you have on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, сколько седых волос будет у тебя на голове.

After discovering three grey hairs on her temples, she talked much of her old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив у себя на висках три седых волоса, она заговорила о том, что начинает стареть.

I found half a dozen grey hairs this morning, and my bones ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром нашла у себя с полдюжины седых волос, и кости ноют.

He appeared about fifty years of age, but with an aspect expressive of the greatest benevolence; a few grey hairs covered his temples, but those at the back of his head were nearly black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было на вид лет пятьдесят, и лицо его выражало величайшую доброту; на висках волосы его начинали седеть, но на затылке были совершенно черные.

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

Title applied to ruling body known as Grey Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет.

About an hour later there arrived an elderly grey-haired gentleman of erect carriage and stern countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через час после ухода фельдкурата к нему пришел строгий пожилой человек, седой и прямой как палка.

She looked so handsome and so young, and her grey eyes were sometimes marvellous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательная, моложавая, серые глаза порой просто восхитительны.

Finally came a flatcar bearing a large, angular object covered over with grey tarpaulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец промелькнула платформа, на которой лежало что-то большое, угловатое, тщательно укутанное серым брезентом.

Up there, for once, were clouds, great bulging towers that sprouted away over the island, grey and cream and copper-colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наконец были тучи, большими вспученными башнями они катили над островом - серые, розовые, цвета меди.

With the Grey Council gone, there's nothing to hold them in check except them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Серого Совета больше нет, ничто не сможет их контролировать, кроме Драк.

The impressive, grey-haired nurse helped him untangle himself from the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седая осанистая сестра помогла ему выпутаться из рукавов.

Holy God of Abraham! was his first exclamation, folding and elevating his wrinkled hands, but without raising his grey head from the pavement;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог Авраама! - воскликнул он. Не подымая седой головы с полу, он сложил свои морщинистые руки и воздел их вверх.

Or perhaps you'll lead Grey Worm and me to the slaughter, cutting the head off our army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ты ведешь нас с Серым Червем на убой, чтобы обезглавить нашу армию.

The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь.

His soft dark brown hair had scarcely yet begun to turn grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-русые мягкие волосы его почти еще и не начинали седеть.

It's been passed down from resident to resident,and now it belongs to Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передается от ординатора ординатору, и теперь принадлежит Грей.

Plunged in thought, seeking the right good word, Olga gazed quietly and intently into his grey, no longer laughing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга задумалась, и, отыскивая нужное хорошее слово, она притихла, внимательно поглядывая на его серые и уже не смеющиеся глаза.

But Larry Grey used to be keen on me, when we were young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ларри Грей был мной увлечён, когда мы были младше.

He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво.

The grey light of morning filled the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый свет с улицы вошёл в жилище.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла.

When at last the grey dawn came, they found they had wandered back to the edge of the Uxbridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец забрезжил серый рассвет, оказалось, что их отбросили на Аксбридж-роуд.

Uh,Dr. Grey,finish prepping Mrs. Patterson for surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грей, закончите приготовление миссис Паттерсон к операции.

The grey storm-clouds had disappeared somewhere away to the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовые тучи утонули на северо-востоке.

Grey and milky the day suddenly stood in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната наполнилась вдруг серовато-молочным светом.

Moreover, these efferent neurons originate from the anterior grey column of the spinal cord and travel to skeletal muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эти эфферентные нейроны происходят из передней серой колонны спинного мозга и направляются к скелетным мышцам.

Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование серой коробки реализует интеллектуальные сценарии тестирования, основанные на ограниченной информации.

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

The list of notable tourists included Sir George Grey in 1849, Alfred Duke of Edinburgh in 1869, and Victorian novelist Anthony Trollope in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список известных туристов вошли сэр Джордж Грей в 1849 году, Альфред герцог Эдинбургский в 1869 году и викторианский писатель Энтони Троллоп в 1874 году.

The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами.

When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны.

If there were a true grey zone, then the definition of pedophilia would also include mid to late teenagers; it does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы существовала истинная серая зона, то определение педофилии также включало бы в себя подростков среднего и позднего возраста; это не так.

There is a wide range of grades available, mainly for artists who are interested in creating a full range of tones from light grey to black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует широкий выбор сортов, в основном для художников, которые заинтересованы в создании полного спектра тонов от светло-серого до Черного.

Grey Glacier, Torres del Paine National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый ледник, Национальный парк Торрес-дель-Пейн.

It is only covered up by more grey pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только покрыт более серым пигментом.

The cross is suspended by a ring through the suspension loop to a 38 mm wide grey silk moiré ribbon with 10 mm wide red edge stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест подвешен кольцом через петлю подвеса к серой шелковой муаровой ленте шириной 38 мм с красными краевыми полосами шириной 10 мм.

It has smooth, orange-tinted bark that sheds in strips, revealing streaks of pale green, red, orange, grey, and purplish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители архей были впервые идентифицированы с помощью метагеномного анализа; некоторые из них с тех пор были культивированы и получили новые имена.

The series focused on Wolverine's secret son Jimmy Hudson, Jean Grey, and several other mutants dealing with the aftermath of Ultimatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был посвящен тайному сыну Росомахи Джимми Хадсону, Джин Грей и нескольким другим мутантам, занимающимся последствиями ультиматума.

The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой.

Due to their large size, great grey owls have few natural predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих больших размеров большие серые совы имеют мало естественных хищников.

The basic metabolic rate of the great grey shrike is around 800 milliwatts, or somewhat more than 11 milliwatts per gram of body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная скорость метаболизма большого серого сорокопута составляет около 800 милливатт, или несколько больше 11 милливатт на грамм массы тела.

Although the red is better known, the eastern grey is the kangaroo most often encountered in Australia, due to its adaptability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя красный цвет более известен, восточный серый-это кенгуру, наиболее часто встречающийся в Австралии, благодаря своей приспособляемости.

He represented the Ponsonby electorate from 1946 to 1963, and then the Grey Lynn electorate from 1963 to 1969, when he retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял электорат Понсонби с 1946 по 1963 год, а затем электорат Грей Линн с 1963 по 1969 год, когда он вышел на пенсию.

Grey was briefly appointed Governor-in-Chief on 1 January 1848, while he oversaw the establishment of the first provinces of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был ненадолго назначен главным губернатором 1 января 1848 года, в то время как он курировал создание первых провинций Новой Зеландии.

In Self-Portrait with Grey Felt Hat, heavy strains of paint spread outwards across the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Автопортрете с серой фетровой шляпой тяжелые пятна краски растекались по всему полотну.

Self-Portrait with Grey Felt Hat, Winter 1887–88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопортрет в серой фетровой шляпе, зима 1887-88.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grey hairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grey hairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grey, hairs , а также произношение и транскрипцию к «grey hairs». Также, к фразе «grey hairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information