Good money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Good money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хорошие деньги
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


real money, lots of money, fortune, loads of money, tons of money, deep pockets, money, cash, currency, buck, coin, bread, fair price, tidy sum, asset, price, right price, decent price, pretty penny, a lot of dough, top dollar, fund, mint


I'm just saying... with the money we'll make from the truck and the scraps from the magnet, it's a pretty good score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю... с деньгами, которые выручим за грузовик, и за металлолом с магнита, выйдет неплохой улов.

I bought this estate, which chanced to be in the market, and I set myself to do a little good with my money, to make up for the way in which I had earned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил это имение, которое как раз продавалось в то время, и старался принести хотя бы небольшую пользу своими деньгами, чтобы как-то искупить прошлое.

'When one knows what money can do - the wonderful good you can accomplish with it - well, really, sometimes, Alice, I feel I would commit a crime to get it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Элис, какое это чудо - деньги! Сколько добра можно с ними сделать! Я иногда ловлю себя на мысли, что готова даже пойти на преступление, лишь бы добраться до них.

Any gambling house owner would lend a good client money in a pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый владелец игорного клуба всегда займет деньги своему хорошему клиенту, если тот окажется в нужде.

People pay good money to spend the night outdoors while a bunch of actors in masks scare the hell out of them chasing them around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди много платят за то, чтобы провести ночь на природе, с группой актёров в масках, которые пугают их, гоняя по лесам.

Pity the fallen gentleman: you to whom money and fair repute are the chiefest good; and so, surely, are they in Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалейте падшего джентльмена, вы все, для кого деньги и репутация - главнейшие блага. А ведь так оно и есть на Ярмарке Тщеславия.

I pay your school good money to keep my son safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу вашей школе кучу денег, чтобы мой сын был в безопасности.

The CCL is intended to provide markets with a seal of approval for good policies, backed up by money-if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCL - это печать одобрения правильной политики на рынке, подкрепленная в случае необходимости деньгами.

Anyway, that's my goal, and without further ado, Algoma, with this... ceremonial tomahawk, we're gonna... we're gonna break this thing open and use this money for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, это моя цель, и без лишних слов, Алгома, этим... торжественным томагавком, мы... мы разобьём эту подкову и потратим деньги во благо.

Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, за 1 доллар вы получаете намного больше приятных ощущений, чем смывая деньги в туалет, от чего вы не можете получать удовольствия.

This was back in 2001 - it was the early days of electronic trading and there were opportunities for “scalpers” to make good money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекий 2001 год – первая электронная торговля и возможности для «спекулянтов» заработать хорошие деньги.

People in Nantucket invest their money in whaling vessels, the same way that you do yours in approved state stocks bringing in good interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Нантакета вкладывают свои деньги в китобойные суда точно так же, как вы свои помещаете в надежные государственные бумаги, приносящие хорошие проценты.

The point is, I started this foundation in order to do something good with our money, and I've heard hundreds of charity pitches, and I honestly don't know whether they're good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что я основал этот фонд, чтобы творить добро благодаря нашим деньгам, и я слышал уже сотни идей разных проектов, и я искренне не представляю, хорошие они или плохие.

A lot of money in drugstores if you can make a good hot fudge sundae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аптеке можно нажиться, если научитесь торговать пломбиром.

Instead, the new NRC report continues the MDA’s plan of hoping for the best and proposes throwing more good money after bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но авторы доклада Национального научно-исследовательского совета продолжают отстаивать план Агентства ПРО в надежде на лучшее, и предлагают выбросить еще больше денег на худшее.

And I drive a nice car, and I make good money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня шикарная машина, я хорошо зарабатываю.

To get money she began selling her old gloves, her old hats, the old odds and ends, and she bargained rapaciously, her peasant blood standing her in good stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наскрести денег, она распродавала старые перчатки, старые шляпки, железный лом; торговалась она отчаянно - в ней заговорила мужицкая кровь.

January is usually expected to be a good month for stock markets, with new money gushing into investment funds, while tax-related selling abates at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь обычно считается хорошим месяцем для фондовых рынков – в инвестиционные фонды поступают новые деньги, а связанные с налогами продажи в конце года завершаются.

One money manager quoted on Bloomberg explained it nicely: “The trade figures aren’t good but that’ll lead to market expectations of more stimulus.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один управляющий на Bloomberg объяснил это красиво: Торговые цифры не хорошие, но это придаст рыночным ожиданиям большего стимула.

Is as in NATO and company train crews how to scrap with and blow T-72s up, as they're the favored ride of the baddie country with money enough for the good stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это те самые Т-72, с которыми военных НАТО учат бороться, потому что именно на таких танках любят кататься в разных нехороших странах, у которых хватает на это деньжат.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

'You will sell this diamond; you will divide the money into five equal parts, and give an equal portion to these good friends, the only persons who have loved me upon earth.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вы продадите этот алмаз и разделите вырученные за него деньги между моими пятью друзьями, единственными людьми, любившими меня на земле.

The Colonel was so kind-Mr. Crawley might be offended and pay back the money, for which she could get no such good interest anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник был так добр... Мистер Кроули может обидеться и вернуть деньги, а тогда она уж нигде больше не получит за них таких хороших процентов.

Why waste the taxpayers' money on a hotel when we have a perfectly good bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тратить деньги налогоплательщиков на отель когда у нас есть хорошая кровать?

The principle is simple: You do what we have agreed is good for you, and we give you big money instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип прост: вы делаете то, о чем мы договорились, и что хорошо для вас, а мы незамедлительно даем вам большие деньги.

The money deficit and other losses I could, no doubt, make good, but who could restore you your good name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растраты и упущения, допустим, я покрою, но кто вам возвратит ваше честное имя?

Besides, it's not as if he ever put the money to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сумма не большая, если бы он когда-нибудь находил деньгам хорошее применение.

Okay, look, I like a good underdog story as much as the next guy, but my money's on Dr. B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне, как и всем другим, нравятся истории про неудачников, но я ставлю на доктора Би.

A good money management strategy can smooth your equity curve and make it easier to trade with less capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая стратегия управления капиталом может сгладить ваш эквити и упростит торговлю небольшим капиталом.

Look, we went to the Emme. We paid good money for his protection... and his personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы ходили к Эмме... мы хорошо заплатили за его защиту и личные нужды.

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

You'd make good money, traveling, hustling at driving ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработаешь много денег, будешь путешествовать заключать пари.

The eurozone's current muddle-through approach is an unstable disequilibrium: kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний неэффективный подход еврозоны является нарушением равновесия. Поверхностное решение проблемы и трата денег впустую не сработает.

Accountants, they're usually pretty good with money, so how come he lives in a slum like Market Town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтеры, они обычно очень хорошо обращаются с деньгами, так как же так вышло, что он живёт в таких трущобах как Маркет Таун?

Unless your timing is especially good you will lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы неудачно выберете время, то потеряете деньги.

You've been mighty good and faithful and when we get some money again, I'm going to buy you a big gold watch and engrave on it something out of the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был хорошим, преданным слугой, и когда мы снова раздобудем немножко денег, я куплю тебе большие золотые часы и велю выгравировать на них что-нибудь из Библии.

If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about $7 of social good for each dollar spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму $7.

Of course it must all be honourable on your side; you must get money and honour by work, by real good work, and not through patronage of one sort or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, надо, чтобы все это и с твоей стороны было благородно; чтоб за дело, за настоящее дело деньги и почести брать, а не так, чтоб как-нибудь там, по протекции...

He does play for money, and he wins a good deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фербратер играет ради денег и выигрывает немало.

Caveat Lector is the firm favourite, with good money for Hairy Canary and Run Romeo Run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайствующий Лектор - железный фаворит. Неплохие ставки на Лохматого Кенара и Беги Ромео Беги.

Well, Keith was good at what he did, and he was always... careful with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит был профессионалом и он всегда умел... обращаться с деньгами.

Upon his parole, he will be given 200 dollars gate money and told, Hey, good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По освобождении ему выдадут $200 со словами напоследок: Удачи!

I'm so desperate for money that even Rafa's idiocies seem like good ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так нужны деньги, что даже дурацкие предложения Рафы показались мне хорошей идеей.

Well, at least I gave them a good run for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере за свои деньги они хорошенько поволновались.

Tourists pay good money to see giant stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы платят кучу денег, чтобы пялиться на все гигантское.

Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ту сумму, что мы тратим, мы можем принести столько-то пользы благодаря лечению, и вдесятеро больше - благодаря профилактике.

He neatly folded a suit of clothes into a small travelling case, along with a wallet containing a good deal of money in large notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем аккуратно уложил вещи в маленький чемодан вместе с набитым крупными банкнотами бумажником.

He is fond of me, well and good; I shall use my influence to make him invest my money as soon as possible in landed property in my own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня любит - прекрасно! Я воспользуюсь своей властью над ним и быстро добьюсь того, что часть капиталов он вложит для меня в земельную собственность.

In closing, the only real question is, after you invest in Good Doggie Bad Doggie, how will we spend all our money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершении, единственный вопрос. После того, как вы инвестируете в эту систему, как мы потратим ваши деньги?

People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, обладающие большим количеством денег, часто собирают картины, редкие книги и другие арт-объект.

And you become what is good, challenging what is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты становишься добром, вставшим на пути у зла.

Can you see all the busy gods running about doing good deeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты видеть всех этих богов, всецело поглощенных совершением всяких там добрых дел?

Buy a good meal in a restaurant, take a taxi somewhere or pay your rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусно поесть в ресторане, проехаться на такси, заплатить за жилье.

They will behold their sins in all their foulness and repent but it will be too late and then they will bewail the good occasions which they neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидят свои грехи во всей их мерзости и раскаются, но слишком поздно.

The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег.

Invest the money in the US or Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестировать деньги в США или Европу.

5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления.

But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги.

Of course, the Bank must do everything that it can to ensure that its money is well spent, which means fighting both corruption and incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может утверждать, что в Ираке нет коррупции или что он отличается низким уровнем коррупции по сравнению с другими странами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, money , а также произношение и транскрипцию к «good money». Также, к фразе «good money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information