Got side tracked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Got side tracked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил сторона отслеживаться
Translate

- got

есть

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- tracked [verb]

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • tracked log skidder - гусеничный трелевочный трактор

  • tracked armoured vehicles - отслеживаемые бронированные машины

  • tracked over time - отслежены с течением времени

  • can be tracked back - можно проследить назад

  • are fast tracked - быстро отслеживаются

  • tracked online - отслеживали он-лайн

  • have tracked - проследили

  • tracked on - отслеживаются

  • could be tracked - может быть прослежен

  • is tracked through - отслеживается через

  • Синонимы к tracked: follow, tail, trail, keep an eye on, pursue, shadow, trace, stalk, keep in sight, go after

    Антонимы к tracked: guided, led, piloted

    Значение tracked: follow the course or trail of (someone or something), typically in order to find them or note their location at various points.



The Mortaras tracked them to a church in Alatri, where from the door Momolo saw a priest saying mass—and Edgardo by his side assisting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортарасы проследили за ними до Церкви в Алатри, где Момоло увидел священника, служившего мессу, а рядом с ним—Эдгардо, помогавшего ему.

Let's not get side-tracked by the arguments concerning pregnancy suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем отвлекаться на аргументы, касающиеся костюмов для беременных.

I feel that due to misunderstandings and confusion over this paragraph, the argument got side tracked and tangled, as we talked past each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что из-за недопонимания и путаницы в этом абзаце, спор стал боковым и запутанным, когда мы говорили друг с другом.

There is a lot of dross on the web; it's easy to get side-tracked by rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сети много окалины; ее легко сбить с пути мусором.

Keeping well behind, on the opposite side of the way, I tracked them to their own door, and entered in my pocket-book the name of the street and the number of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держась сзади, на противоположной стороне улицы, я проследил их до дверей и записал в записную книжку название улицы и номер дома.

The discussion above got somewhat side-tracked; my fault for making a parenthetical remark on a controversial issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение выше вышло несколько сбоку; моя вина в том, что я сделал замечание в скобках по спорному вопросу.

I started work on it but kind of got side tracked and am currently busy with other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал работать над ним, но вроде как получил побочный след и в настоящее время занят другими вещами.

That's when I thought maybe we should leave markers behind, in case we doubled back and got side-tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тогда я и подумал: неплохо бы нам помечать комнаты, на тот случай, если мы начнем плутать...

Tech tracked her GPS signal to a building on the Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники отследили сигнал GPS до здания в нижнем Ист-Сайде.

Another bullet grazed the port side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый борт оцарапала другая пуля.

Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай.

The disposable cell phone that was used to call Agent Macy, finally tracked it to a convenience store in Norfolk-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке...

They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь.

A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему.

We need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть более осмотрительны.

Yes, but there's no bruising on her left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на левом боку нет никаких синяков.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

That is one side of the Asian picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из сторон, отражающих Азию.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

Cut a big gash in the side of it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я въехал на ней в дерево.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

If you are by my side, I don't need anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.

On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.

Is the school on this side of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой стороне реки?

And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

If you want to add a page you are currently viewing, tap the + on the left side of the address bar. Then, select Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить страницу, которую вы в данный момент просматриваете, нажмите значок + с левой стороны адресной строки, а затем выберите Экспресс-панель.

For now, I would prefer to sit on the side lines as far as the overall picture is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно общей картины, на данный момент, я бы предпочел оставаться в стороне.

That standard isn’t definitive, of course, but it does give reason to wonder whether the ECB’s plans for additional might be on the overaggressive side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, этот показатель не окончательный, но он дает основания задать вопрос о том, не являются ли планы ЕЦБ по повышению своей мощи чрезмерно агрессивными.

I tracked down the printer who did the original And had one made for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас.

A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета.

The two, side by side walked slowly, she leaning upon him, and he restraining his pace, which he regulated by hers; in front of them a swarm of midges fluttered, buzzing in the warm air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма и Леон медленно шли рядом, она опиралась на его руку, а он приноравливался к ее шагу. Перед ними в знойном воздухе кружилась, жужжа, мошкара.

You know, I once tracked a Rothko to the Hamptons using a jitney receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я однажды отследила Ротко до Хемптона используя грошовую квитанцию.

I have tracked you through it all, and I tell it you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследил каждый ваш шаг и теперь рассказываю вам, как что было.

But he then deviously stole away, whereat obedient canine Alidoro joined the chase and tracked the assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем он коварно сбежал. после чего в погоню бросился отважный пес Алидоро, напавший на след этого преступника.

I finally tracked it down at UT- only college in the world with a library of Romany studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наконец-то, разыскала ее в единственном колледже в мире, который содержит отдельную библиотеку о цыганах.

Boss, we've tracked Danielle Benton's cell to a marina outside Hampton Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, мы отследили мобильный Даниеллы Бентон на лодочной станции в Хемптон Роадс.

I thought you were gonna keep taking that doofus's side, then I saw you out there, and damn it if you didn't make me proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты собираешься по-прежнему их ублажать, потом я увидела тебя там, и черт возьми ты заставил меня гордиться.

Quite the list of side effects, including drowsiness, confusion, slurred speech, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий список побочных эффектов, включающий сонливость, растерянность, невнятную речь, смерть.

You tell us your side of things, how it's been for you, every mum will respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажете с вашей точки зрения, каково это, и любая мать откликнется.

The book of Proverbs tells us... that the first to present his side of the case seems right... until another comes forward and questions it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга притч учит нас... что тот, кто выступает первым кажется правым... пока другой не предложит свою версию и не подвергнет сомнению ту.

On the far side of the hole, the hulking frame of NASA administrator Lawrence Ekstrom arrived, taking a position to watch the extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась огромная фигура администратора НАСА Лоуренса Экстрома.

And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы думаем, что волокна ковролина тоже ваши. Они из вашего дома, но их оставил там ваш муж.

Maybe you wouldn't be so touchy if you didn't wake up on the wrong side of no one every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты не была бы такой придирчивой, если бы не просыпалась каждое утро на краю пустой постели.

The, uh, FDA requires that all devices can be tracked in case there's a recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами и лекарствами требует, чтобы все приспособления были промаркированы на случай отзыва.

We tracked him on a traffic cam

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействовали камеры слежения на дорогах.

When I came of age, I tracked my dad down, and I told him I wanted in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда выросла, разыскала отца и сказала, что хочу работать с ним.

We tracked his credit cards to the delivery of some electronic equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его кредитной карте мы отследили покупку какого-то электронного оборудования.

So it seems reasonable to at least suggest that people who can't be trusted not to hurt our children be chipped and tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, будет разумно предположить, что люди, которым нельзя доверять, будут чипироваться и отслеживаться.

I tracked down this one man- - Anton Velov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла одного человека - Антона Велова.

Because they are not posting and mostly just read content, they leave behind few traces that can be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не публикуют и в основном просто читают контент, они оставляют мало следов, которые можно отследить.

The advertising software continuously tracked user location despite privacy preferences on the mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламное программное обеспечение непрерывно отслеживало местоположение пользователя, несмотря на предпочтения конфиденциальности на мобильном устройстве.

She thought of creating a frequency-hopping signal that could not be tracked or jammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала о создании скачкообразного сигнала, который нельзя было бы отследить или заглушить.

Being and avid fan, I tracked the episode and watched it, failing to recall such an event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи заядлым болельщиком, я следил за эпизодом и смотрел его, не в силах вспомнить такое событие.

McCartney's lead vocal on the recording is multi-tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий вокал Маккартни на записи является многотрековым.

Holmes is forced to take action as Moriarty has obviously tracked Watson, despite extraordinary precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс вынужден принять меры, поскольку Мориарти, очевидно, выследил Ватсона, несмотря на чрезвычайные меры предосторожности.

Staff members viewed being tracked by Uber as a positive reflection on the subject's character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники считали, что отслеживание Uber является позитивным отражением характера этого субъекта.

Some users may be tracked based on the IP address of the computer requesting the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос часто настолько велик, что птицы должны быть нормированы, чтобы гарантировать, что каждый человек не уйдет без вкуса ГУГИ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «got side tracked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «got side tracked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: got, side, tracked , а также произношение и транскрипцию к «got side tracked». Также, к фразе «got side tracked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information