Solidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- solidly [ˈsɒlɪdlɪ] нареч
- единогласно(unanimously)
- прочно, плотно(firmly, tightly)
- солидно(solid)
-
- solidly [ˈsɒlɪdlɪ] прил
- твердый, прочный(solid)
-
adverb | |||
твердо | firmly, hard, firm, solidly, crisply, surely |
- solidly нареч
- firmly
decidedly, determinedly, directly, emphatically, fast, fixedly, intensively, intently, purposefully, resolutely, rigidly, smartly, soundly, squarely, steadfastly, steadily, surely, actively, animatedly, briskly, crisply, eagerly, gamely, heartily, lustily, snappily, spiritedly, spunkily, vivaciously, aggressively, assertively, manfully, potently, fiercely, hammer and tongs, robustly, roughshod, sharply, vehemently, violently, dynamically, energetically, explosively, firmly, forcefully, forcibly, hard, mightily, muscularly, powerfully, roundly, stiffly, stoutly, strenuously, strongly, sturdily, vigorously
feebly, gently, softly, weakly, delicately, faintly, frailly, shakily, bloodlessly, halfheartedly, languidly, lazily, listlessly, spiritlessly, impotently, ineffectively, ineffectually, lamely, nervelessly, spinelessly, uncertainly
Solidly In a solid or firm manner.
The value of tree rings for climate study was not solidly established until the 1960s. |
Значение древесных колец для изучения климата было твердо установлено лишь в 1960-х годах. |
I've got to the time when notoriety has done its bit, I need setting up solidly, you know. |
Времена, когда я имел дурную славу, давно в прошлом, теперь мне нужна солидность. |
At this point, this article is solidly researched and well written. |
Для расшифровки передаваемых сообщений необходимо было выполнить две задачи. |
His views were too simply and solidly based to be overthrown by the first squirm, or the last, of death-fearing life. |
В его представлениях об окружающем мире было слишком много трезвой простоты, чтобы их могло опрокинуть первое - или последнее - содрогание жизни, убоявшейся смерти. |
The Jordan association lasted nine years and solidly established the careers of both men. |
Иорданская ассоциация просуществовала девять лет и прочно утвердила карьеру обоих мужчин. |
Participation in the Root Mission was effectively a burning of bridges with the Socialist Party, which remained solidly opposed to the war. |
Участие в миссии корня фактически означало сожжение мостов с Социалистической партией, которая оставалась твердо настроенной против войны. |
So they're solidly superficial songs. |
Итак это прочные поверхностные песни. |
As this gaze did not suffice, he tried to thrust it aside; he shook it, it resisted solidly. |
Ничего не добившись взглядом, он принялся толкать и трясти ее, но она держалась крепко. |
But four hours later the fish was still swimming steadily out to sea, towing the skiff, and the old man was still braced solidly with the line across his back. |
Однако прошло четыре часа, рыба все так же неутомимо уходила в море, таща за собой лодку, а старик все так же сидел, упершись в банку, с натянутой за спиной лесой. |
Most Arabs and Muslims now hold decidedly negative views of Iran and are solidly opposed to Iran’s regional ambitions. |
Теперь большинство арабов и мусульман придерживаются бесспорно негативного мнения об Иране и решительно выступают против его региональных амбиций. |
Put simply, this means that within the space of hardly a generation, a good chunk of the world will soon be rich, or at least solidly middle class. |
Если говорить проще, это означает, что за жизнь одного поколения значительная часть нашего мира станет богатой, и там появится солидный средний класс. |
Asphalt shingles shall be fastened to solidly sheathed decks. |
Асфальтовая черепица должна крепиться к прочно обшитым палубам. |
It was a strong, self-satisfying, determined kind of way, based solidly on a big natural foundation, but rising to a plane of genuine spiritual affinity. |
Это сильное, самоуверенное, не знающее сомнений и колебаний чувство, основанное на естественном и неодолимом влечении, приближалось к подлинному духовному сродству. |
If the sacred is built solidly into our psychological theories, it may then enter legitimately into our therapeutic and clinical practices. |
Если священное прочно укоренено в наших психологических теориях, то оно может законно войти в нашу терапевтическую и клиническую практику. |
Jonyungk has made the article both more in-depth and more accessible, and I believe that it now solidly meets all FA criteria. |
Джоньюнгк сделал статью более глубокой и доступной, и я считаю, что теперь она полностью соответствует всем критериям FA. |
Morgan or Mellon collected largely old masters from the cinquecento, whose reputation was clearly and solidly established. |
Морган и Меллон в основном собирали работы старых итальянских мастеров 16-го столетия, репутация которых не требовала дальнейшего утверждения. |
Some of the jokes land, but none land too solidly. |
Некоторые шутки приземляются, но ни одна не приземляется слишком прочно. |
Once we're solidly back in power, -we will regain our position |
Как только вернёмся к власти, мы восстановим наши позиции. |
You slept solidly for two days. |
Ты проспал целых два дня. |
Корпус тормоза прочно закреплен на раме машины. |
|
Ключ повернулся мягко, почти беззвучно. |
|
Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military. |
Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные. |
MoS says to follow the sources, they just need to be solidly consistent. |
Мос говорит, чтобы следовать источникам, они просто должны быть твердо последовательными. |
Woodford County is among the most solidly Republican counties in Illinois when it comes to Presidential elections. |
Безопасная скорость может быть больше или меньше действительного законного ограничения скорости в зависимости от условий на дороге. |
Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built. |
К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай. |
With public opinion solidly against him and with the Army refusing to obey his orders, Carol was forced to abdicate. |
Поскольку общественное мнение было решительно против него, а армия отказывалась подчиняться его приказам, Кэрол была вынуждена отречься от престола. |
Они неплохо осведомлены. |
|
The slap connected solidly with her cheek and snapped her head to the side. |
Вивиан ударила Лорел по щеке с такой силой, что голова той резко отклонилась в сторону. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
The Hall itself was a large solidly built house with no special architectural pretensions. |
Само поместье представляло собой большой основательный дом, не претендующий на какой-то особый архитектурный стиль. |
No one understood how he did it, since the castle was solidly protected, the drawbridge lifted at night, so that escape was practically impossible. |
Никто не понимал, как ему это удалось, поскольку замок был надежно защищен, подъемный мост поднимался ночью, так что побег был практически невозможен. |
You want the article to read in her faovur, and thus make her appear to be a promenant and repsectabel scholar, who has priven her case solidly. |
Вы хотите, чтобы статья читалась в ее фаовуре, и таким образом заставляете ее казаться променантом и репсектабельным ученым, который прочно посвятил ее дело. |
These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America. |
Эти полеты прочно закрепили славу братьев Райт в Америке. |
You need to stick to stuff you can solidly source, and stop trying to 'spin' history. |
Вам нужно придерживаться материала, который вы можете твердо исходить, и перестать пытаться раскручивать историю. |
Дома тогда строились более солидно, только мое мнение. |
|
The harpoon struck solidly in the meaty part, ahead of the spreading translucent fin. |
Гарпун основательно застрял в мясистой части, возле широко раскинутого плавника. |
The growl of the thunder increased steadily while I looked at him, distinct and black, planted solidly upon the shores of a sea of light. |
Раскаты грома все усиливались, а я смотрел на черную фигуру Джима, твердо стоящего над морем света. |
They viewed a currency not solidly backed by gold as inflationary, undermining both private and business fortunes and leading to national bankruptcy. |
Они рассматривали валюту, не обеспеченную золотом, как инфляционную, подрывающую как частные, так и деловые состояния и ведущую к национальному банкротству. |
The insulation of the wire may be solidly colored, or where more combinations are needed, one or two tracer stripes may be added. |
Изоляция провода может быть однотонно окрашена, или там, где требуется больше комбинаций, могут быть добавлены одна или две трассирующие полосы. |
He put his hands on the desk surface, palms spread solidly, then dropped them to his lap. He reached for a pencil, examined its point and dropped it |
Он положил ладони на крышку стола, широко растопырив пальцы, потом переместил их на колени, а ещё через минуту схватил карандаш, посмотрел, хорошо ли он отточен, и положил обратно. |
Not only must Russian troops fully leave Ukraine and the rebels be disarmed, but Ukraine's authority over these provinces must be solidly unchallengeable. |
Необходимо не только полностью убрать российские войска с территории Украины и разоружить боевиков, но и сделать украинскую власть на спорных территориях абсолютно неоспоримой. |
She lives on the solidly upper-middle-class income provided by her government's salary and her husband's professorship. |
Ее доход сравним с доходом представителей верхнего пласта среднего класса: он складывается из ее зарплаты и зарплаты ее супруга. |
Young birds are like the female, but have dark streaking on the underparts, and their hood is not solidly black, especially on the throat. |
Молодые птицы похожи на самок, но имеют темные полосы на нижней стороне тела, а их капюшон не является полностью черным, особенно на горле. |
Democratic nominee James M. Cox won in Texas, where the white majority was voting solidly Democratic. |
Кандидат от Демократической партии Джеймс М. Кокс победил в Техасе, где белое большинство голосовало твердо демократически. |
He planted himself solidly, tapping his feet impatiently like a man ready for a fight, throwing all his strength into practice swings with Dedele. |
Он становился в позицию и притоптывал ногой, как фехтовальщик перед боем, потом, закинув руки над головой, опускал их со всего размаха, как если бы он уже орудовал молотом. |
On the crest of this wave of vulgarity, Scarlett rode triumphantly, newly a bride, dashingly pretty in her fine clothes, with Rhett's money solidly behind her. |
На волне этой пошлости победоносно плыла и Скарлетт, молодая жена Ретта, прочно обеспеченная его деньгами, ослепительно хорошенькая в своих красивых нарядах. |
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle. |
Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество. |
I would be surprised if a solidly argued business case even exists. |
Я был бы удивлен, если бы даже существовал солидно аргументированный бизнес-кейс. |
Расположен точно на меридиане неприятностей. |
|
A large round rock, placed solidly on its base, was the only spot to which they seemed to lead. |
Перед Эдмоном была большая круглая скала, покоившаяся на мощном основании. |
- solidly built - прочный
- elect solidly - избирать единогласно
- solidly designed - прочно разработан
- solidly entrenched - прочно укоренились
- solidly constructed - прочно построены
- solidly fixed - надежно крепиться
- solidly reliable - прочно надежный
- solidly earthed - глухозаземленной
- performed solidly - выполнено добротно
- solidly united - прочно объединены
- solidly grounded - надежно заземленный
- solidly rooted - прочно укоренились
- solidly anchored - прочно закреплена
- work solidly - работать солидно
- solidly based - прочно основано
- interlock solidly with smth - жёстко соединяться с чем-л.
- they're pretty solidly aware - они довольно хорошо осведомлены
- You slept solidly for two days - Ты крепко спал два дня
- It gave solidly without sound - Он дал твердо без звука