Government building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government follows - правительство следует
a local government - местное самоуправление
orders of government - распоряжения правительства
strong government support - сильная поддержка правительства
majesty's government - Правительство величества
government involvement - участие правительства
albanian government - албанское правительство
government goons - правительственные головорезы
government-backed bonds - государственные ценные облигации
its government - ее правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
building condition - условие строительства
building disc - здание диска
building until - не строить до
building aerodynamics - строительная аэродинамика
in-building installation - внутри здания установки
neglected building - пренебрегли здание
use a building - использовать здание
in a building - в здании
international building exhibition (iba) - международная строительная выставка (МАА)
after building - после того, как здание
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
administration building, public building, administrative building, government buildings, public place, public institution, public facility, public establishment, public platform, public setting
The St James' School closed in 1882 and the government resumed the Greenway building. |
Школа Сент-Джеймса закрылась в 1882 году, и правительство возобновило строительство Гринуэй-билдинг. |
They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts. |
Они превратились в дельцов, захватывающих государственные земли, чтобы перепродать их под застройку репатриантам, вернувшимся из Ирана и Пакистана, пользуясь огромными американскими контрактами субподряда. |
In the 1950s, the government began a policy of building townships for blacks outside of Johannesburg to provide workers for Johannesburg. |
В 1950-х годах правительство начало проводить политику строительства поселков для чернокожих за пределами Йоханнесбурга, чтобы обеспечить рабочих для Йоханнесбурга. |
July 1, 1912 – The educational establishment opened its doors in the building, which was assigned by municipal government. |
1 июля 1912 года-учебное заведение открыло свои двери в здании, которое было выделено муниципальным управлением. |
First state to organize a Youth and Government program, New York holds its Youth and Government program in the capitol building each year. |
Первый штат, организовавший молодежную и правительственную программу, Нью-Йорк ежегодно проводит свою молодежную и правительственную программу в здании Капитолия. |
Meanwhile, the government building was reinforced with barbed wire. |
Тем временем здание правительства было укреплено колючей проволокой. |
This building is an asset of Buchwald mortgage company and has been seized by the government. |
Это здание является имуществом Ипотечной компании Бухвальда и правительство наложило на него арест. |
In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships. |
В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли. |
The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi. |
Правительство Индии опубликовало исследование о том, что наше здание - самое полезное для здоровья здание Нью-Дели. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
The clans of Qazarbat also attacked the English and occupied the town and looted the building of the governmental Sarai in the town. |
Кланы Казарбата также напали на англичан, заняли город и разграбили здание правительственного сарая в городе. |
The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square. |
Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади. |
Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens. |
Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан. |
In August 2010 the building society required a €5.4 billion Government bailout to stay afloat, leaving it effectively in State ownership. |
В августе 2010 года строительное общество потребовало от правительства финансовой помощи в размере 5,4 миллиарда евро, чтобы остаться на плаву, оставив его фактически в государственной собственности. |
Outside government, Poroshenko has been a prominent Ukrainian oligarch with a lucrative career in acquiring and building assets. |
Вне правительства Порошенко был видным украинским олигархом с прибыльной карьерой в приобретении и строительстве активов. |
The national government has recently financed building additions to each home which also serve as bomb shelters, with reinforced concrete. |
Национальное правительство недавно профинансировало строительство пристроек к каждому дому, которые также служат бомбоубежищами из железобетона. |
Results combine policy support and capacity-building components for the government and, to a lesser extent, civil society structures. |
Результаты включают компоненты поддержки в области политики и укрепления потенциала в интересах правительства и, в меньшей степени, структур гражданского общества. |
For example, the increasing number of local governments building massive administrative office buildings that resemble luxurious mansions. |
Например, все большее число местных органов власти строят массивные административные офисные здания, напоминающие роскошные особняки. |
The decision to construct the building is based on the government's decision to diversify from an oil-based economy, and for Dubai to gain international recognition. |
Решение о строительстве здания основано на решении правительства диверсифицировать экономику, основанную на нефти, и добиться международного признания Дубая. |
In Ivano-Frankivsk, nearly 1,500 protesters occupied the regional government building and barricaded themselves inside the building. |
В Ивано-Франковске около 1500 протестующих заняли здание областного правительства и забаррикадировались внутри него. |
Clapper’s office, on the sixth floor of the L building, is large but mostly barren except for standard-issue government-executive dark wood furniture. |
Офис Клеппера на шестом этаже корпуса L просторный, но в основном аскетичный и полупустой — если не считать стандартной мебели из темного дерева, которой обставляют кабинеты высокого начальства. |
Флаг трещал над официальным зданием. |
|
The Guatemalan government armed forces launched an assault that killed almost everyone inside in a fire that consumed the building. |
Вооруженные силы гватемальского правительства начали штурм,в результате которого погибли почти все находившиеся в здании люди. |
After all of that it was decided that the Tan Tock Seng Hospital had to move as the government wanted to build a new building. |
После всего этого было решено, что больница Тан ток Сенг должна была переехать, так как правительство хотело построить новое здание. |
The government building of the Earth alliance was successfully taken over. |
Лорд Глюк, операция по захвату Дома правительства прошла успешно. |
Their home was tranformed into a Government building and hospital in the 1980s. |
Их дом был преобразован в правительственное здание и больницу в 1980-х годах. |
The Spanish government, for example, could have met Spain's building boom and foreign-trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint. |
Испанское правительство, к примеру, могло отреагировать на строительный бум в стране и на внешнеторговый дефицит увеличением налогов или установлением внутренних ограничений заработной платы. |
The first Wisconsin YMCA Model Government was held in the Capitol building in Madison in the spring of 1952 with about 200 delegates in attendance. |
Первое Висконсинское модельное правительство YMCA состоялось в здании Капитолия в Мэдисоне весной 1952 года с участием около 200 делегатов. |
In his time, the building had housed the Provincial Government and the citizens had been proud of their cobras, considering them one of the sights of Stargorod. |
В его время здесь помещалась губернская земская управа, и горожане очень гордились кобрами, считая их старгородской достопримечательностью. |
He had built the first city office building, at Eighth and Broadway, in 1867, which housed the city government until the first city hall was built in 1871. |
В 1867 году он построил первое городское административное здание на пересечении Восьмой улицы и Бродвея, в котором размещалось городское правительство, пока в 1871 году не была построена первая городская ратуша. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
Government's got better things to spend our money on, like corporate handouts and building bombs. |
У властей есть дела по важнее этого Вроде вливаний в корпорации и сборки бомб |
Others still are building decentralized wireless networks outside the control of governments and telcos. |
Есть и те, кто по-прежнему развивает децентрализованные беспроводные сети, неподконтрольные правительствам и телекоммуникационным компаниям. |
The government was building a scaffold. For your whole industry. |
правительство строит плаху для всей индустрии. |
During the Japanese occupation of Hong Kong, the building served as the government headquarters. |
При чтении страницы разговора количество уведомлений должно быть уменьшено на те уведомления, которые относятся к сообщениям страницы разговора. |
You expect me to believe he wired a government building under 24-hour armed surveillance? |
Думаешь, я поверю, что он заминирует правительственное здание с круглосуточной вооруженной охраной? |
Rethrick is building an army to support a revolution which would free the country from the oppressive government. |
Ретрик строит армию, чтобы поддержать революцию, которая освободит страну от репрессивного правительства. |
Your government housing, among other things, has made all building so expensive that private owners can't afford such projects, nor any type of low-rent construction. |
Между прочим, государственное строительство настолько взвинтило цены, что частные фирмы не могут себе позволить ни таких проектов, ни даже дешёвых доходных домов. |
Bishops and clergy were to receive state salaries, and the government would pay for the building and maintenance of churches. |
Епископы и духовенство должны были получать государственное жалованье, а правительство оплачивало строительство и содержание церквей. |
You expect us to believe you gave one thought about people's rights as you were building the government a weapon of mass surveillance? |
Вы хотите, чтобы мы поверили, что вам было дело до прав человека, когда вы создавали для правительства орудие массового слежения? |
In 1897, Thorpe moved the Government Laboratory from Somerset House to a new building of his own design. |
В 1897 году Торп перенес правительственную лабораторию из Сомерсет-хауса в новое здание по собственному проекту. |
She's wanted by the peruvian government in connection with the bombings at a government building, not to mention the theft and trafficking of stolen artifacts. |
Она разыскивается правительством Перу из-за причастности к взрывам в правительственном здании, не говоря уже о краже и торговле украденными артефактами. |
Now it is, of course, possible for the 2013 iteration of the Russian government to engage in pointless and wasteful public building projects. |
Нет, разумеется, российское правительство образца 2013 года вполне может ввязаться в бессмысленный и затратный строительный проект. |
The British and Canadian governments were willing to finance the building of the plant and we'd save two ways. |
Строительство завода брались финансировать канадское и английское правительства, и это было нам выгодно. |
The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme. |
Правительство вложило в строительство спутников в рамках программы RazakSAT. |
The court also ordered the government to give an alternate 5 acres of land in another place to the Sunni Waqf Board for the purpose of building a mosque. |
Суд также распорядился, чтобы правительство выделило суннитскому совету вакфов еще 5 акров земли в другом месте для строительства мечети. |
Japanese governments could devote their energy to building up the country’s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan’s foreign policy. |
Японские правительства смогли посвятить свою энергию созданию индустриального благосостояния страны, в то время как США заботились о безопасности и расширении внешней политики Японии. |
In June the government revised the estimated cost of building the high-speed link between London and the North of England from £32.7bn to £42.6bn. |
В июне правительство пересмотрело сметную стоимость строительства высокоскоростной линии между Лондоном и севером Англии с ?32,7 до ?42,6 млрд. |
Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity-building efforts is outstanding. |
Что касается роли МООНПВТ, то мы считаем, что ее вклад в поддержку усилий правительства по наращиванию его потенциала, является выдающимся. |
The federal Russian government prioritizes the need for health facilities, airport renovations, and high-speed rail links above hotels, and cut the planned building of 25 such resorts. |
Основной упор федеральное правительство России сделало на строительстве и обновлении медицинских учреждений, аэропортов и высокоскоростных железнодорожных путей, отодвинув на второй план строительство гостиниц, число которых уже было сокращено. |
The windows looked right over a grove of trees to a white building with a graceful square tower. |
Под самыми окнами росли деревья, а за ними стояло белое здание с изящной квадратной башней. |
The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries. |
В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран. |
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review. |
Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения. |
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open. |
Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой. |
Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building? |
Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна? |
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this. |
И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, building , а также произношение и транскрипцию к «government building». Также, к фразе «government building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
