Great defeat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great defeat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупное поражение
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great bear lake - Большое Медвежье озеро

  • be of great help - очень помогать

  • sounding great - великолепное звучание

  • great comet - большая комета

  • tasting great - прекрасный вкус

  • great western ocean - великий западный океан

  • great event - крупное событие

  • put great emphasis - уделять большое внимание

  • great princess - великая княгиня

  • great power status - статус великой державы

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- defeat [noun]

noun: поражение, разгром, крушение, аннулирование, расстройство

verb: побеждать, расстраивать, наносить поражение, проваливать, разрушать, уничтожать, разбивать, расстраивать планы, отменять, аннулировать

  • defeat utterly - наголову

  • defeat ends - срывать замысел

  • submit to defeat - смириться с поражением

  • defeat inflicting - нанесение поражения

  • defeat drive - наносить поражение наступающему противнику

  • defeat law - отклонять закон

  • defeat offensive - срывать наступление

  • defeat of the coup - поражение путча

  • ignominious defeat - позорное поражение

  • admit defeat - признать поражение

  • Синонимы к defeat: drubbing, conquest, pasting, massacre, hiding, loss, vanquishment, licking, rout, downfall

    Антонимы к defeat: victory, conquest, success, achievement, subjugation, accomplishment, win, fall, fell

    Значение defeat: an instance of defeating or being defeated.



A great European power had been defeated, thus Asia could still defeat Europe as it had done in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая европейская держава потерпела поражение, поэтому Азия все еще могла победить Европу, как это было в прошлом.

It took collective efforts and great courage to fight against and defeat slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с рабством и для победы над ним потребовались коллективные усилия и большая смелость.

It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма.

After French defeat, the unit was once again created, this time in Great Britain, as 1st Rifle Battalion of Jazlowce Uhlans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов это подразделение было вновь создано, на этот раз в Великобритании, как 1-й стрелковый батальон Джазловских Улан.

In 1763 Louis ceded New France in North America to Spain and Great Britain after France's defeat in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1763 году Людовик уступил Новую Францию в Северной Америке Испании и Великобритании после поражения Франции в войне.

An ancient prophecy said that a giant would one day menace Fairyland and that a great hero, named Jack would appear to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнем пророчестве сказано, что Волшебной стране будет угрожать великан, но появится герой по имени Джек и победит его.

Granny then seeks to defeat the Great Rabbit, rescue her family and retrieve her cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бабушка пытается победить великого кролика, спасти свою семью и вернуть свою поваренную книгу.

Defeat them, and I will be seen as a worthy successor to my grandfather, to the great Charlemagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбейте их, и я признаю вас достойным преемником моего деда, Карла Великого.

Russia, seemingly finished after its defeat in the Cold War, now is emerging as a prospective great power challenging the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, на которой, казалось, поставили крест после ее поражения в холодной войне, теперь возрождается как перспективная крупная держава, способная бросить вызов Западу.

Well, after his crushing defeat in the weightlifting, it's great to see such valiant swordplay from our plucky page there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, после разгромного поражения в Силовых упражнениях, приятно увидеть у новичка такое уверенное владение мечом.

After Mong-hak's Great Alliance rebel army defeat a large government military force, Hwang Jeong-hak confronts him alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как повстанческая армия великого альянса Монг-Хака разгромила большую правительственную военную силу, Хван Чжон Хак противостоит ему в одиночку.

But we don't have any magical powers and we don't have any great battles to fight, no evil forces to defeat, and no mysterious men in suits chasing after us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не имеем никаких магических способностей и мы не имеем никаких великих битв для борьбы, нет сил зла чтобы одержать победу над ними, и нет загадочных людей в костюмах, гоняющихся за нами.

Leonidas' and Sparta's great sacrifice was no defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая жертва Леонида и спартанцев не была поражением.

The new ammunition offers an enhanced range, and increases the penetrability enough to defeat individual armour of the PASGT type even at great distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый боеприпас предлагает увеличенную дальность стрельбы и увеличивает проникающую способность, достаточную для поражения индивидуальной брони типа PASGT даже на большом расстоянии.

But it would be a great mistake to take the defeat of a tinpot dictator as sign that all is well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы большой ошибкой принять поражение мелкотравчатого диктатора, как знак того, что все хорошо.

It was three days before the great fight in the Legislature began which ended in his defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за три дня до того, как в конгрессе началась ожесточенная борьба, закончившаяся его поражением.

Despite great Eastern successes, Germany suffered complete defeat on the more important Western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие успехи на Востоке, Германия потерпела полное поражение на более важном Западном фронте.

You have, perhaps, pictured to yourself the mood of some general who has perhaps suffered a great defeat; the employee who after years of faithful service finds himself discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе полководца, потерпевшего жестокое поражение, или просто рядового труженика, которому после долгих лет безупречной службы отказали от места.

Silently he drew the amulet string over his shoulder and loosened the loop from the horn handle of his great knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно потянул через плечо шнурок амулета и высвободил роговую рукоятку своего большого ножа.

It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

Never are we so present as when we are in the midst of the great past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда мы не бываем столь живыми, как тогда, когда мы в эпицентре прошлого.

And for that we turn to a great philosopher who was a very smart man despite being a Yankee fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мы обратимся к великому философу, обладавшему недюжинным умом, несмотря на то, что он болел за Yankees.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании меньше выходных дней , чем в других европейских странах.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

It had careened over the edge of the outcrop and was dropping towards the great hole underneath, which he could now see was faintly red lit at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук перевалился через край выступа и падал в гигантскую дыру, подсвеченную снизу слабым красноватым сиянием.

Do you think this respectful and loving tribute to a great man is in poor taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаешь ли ты эту дань уважения и любви к великому человеку бестактной?

Scarlett knew that the fragrance carried on the faint breeze came from the grove of great oaks in the rear of the big house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт знала, что ароматы, приносимые легким ветерком, долетают сюда из старой дубовой рощи за домом.

In the great dark between the stars there also are organic molecules in immense clouds of gas and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубокой межзвездной тьме также существуют органические молекулы в громадных облаках газа и пыли.

Listen if this house's reputation is ruined then the title of Great Printer will pass to me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай как только репутация этого дома будет погублена титул Великого Печатника перейдет ко мне.

He directed some great stuff and produced some great stuff, and he wants to read my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он режиссировал классные вещи и продюсировал классные вещи, и он хочет прочитать мою писанину.

By the same token some forces should be able to defeat the Posleen in their areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По такому же допущению, какие-то силы смогут разгромить послинов в своих регионах.

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

Then the woman found a gap between the roots of a great beech tree, and was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом женщина нашла щель между корнями огромного бука и исчезла вслед за остальными.

I feel great sadness to inform you that your future does not lie with the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной горечью я вынужден сообщить, что у тебя нет будущего в духовенстве.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу.

The diamond mining operations have been conducted in great secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции по добыче алмазов проводились в обстановке строгой секретности.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

Emergency needs in Liberia are likely to continue to be great for the remainder of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные потребности в Либерии по-видимому будут оставаться очень большими до конца этого года.

It must take great courage to go on alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно иметь немалое мужество, чтобы шагать по жизни одному.

Ha! Long-lost great Uncle Magmar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно забытый великий Дядя Магмар!

The great artist would soon give way to the ordinary man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне предстоит вернуться к серой жизни.

Vince, I've got one great pitch in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс, подать мощно её я смогу только один раз.

Great minds have imagined the most wonderful and the most terrifying answers to these questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие умы порождают невероятно прекрасные, и шокирующие ответы на эти вопросы.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

Taking promotions meant for other people, not accepting a coffee or a bag of chips without a great big sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы получаете должности, предназначенные другим, не принимаете ни чашку кофе, ни чёртов пакетик с чипсами без глубокого вздоха.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.

While this method is a great branding medium, it often has lower conversion rates than other online formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень эффективна для продвижения брендов, но зачастую отличается низким коэффициентом конверсии.

It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции.

Instead, the high politics of the 21st century appear to be in a state of flux, with the rise of new great powers like India and the return of older ones like Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая политика 21-го века находится в состоянии непрерывного движения и перемен с появлением новых великих держав, таких как Индия, и с возвращением старых, таких как Россия.

Stick with me, dateless ladies, and you'll have a great time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отходите от меня, одинокие сердца, и вы хорошо проведете время.

Her, which opened in select cities this week (before hitting more cities on Dec. 25 and opening wide on Jan. 10) doesn’t always give the answers, but it asks great questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Она», вышедшая на этой неделе на экраны в некоторых городах (25 декабря показ охватит еще ряд городов, а 10 января фильм начнет идти по всему миру), не всегда дает ответы, зато ставит замечательные вопросы.

Thus the SALT I Treaty negotiated by Richard M. Nixon and Henry Kissinger was regarded with great suspicion by hawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, договор SALT I, по которому вели переговоры Ричард Никсон и Генри Киссинджер, воинственные политики рассматривали с большим подозрением.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

A defeat with regard to communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение в отношении коммунизма.

I don't want to defeat you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу тебя побеждать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great defeat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great defeat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, defeat , а также произношение и транскрипцию к «great defeat». Также, к фразе «great defeat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information