Ground attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наземные атаки
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- attacks [noun]

noun: нападки



Karen and Chris survive their attacks and burn the Colony to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен и Крис переживают их атаки и сжигают колонию дотла.

The division held ground to similar attacks elsewhere on their front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия удерживала позиции для подобных атак в других местах на своем фронте.

As the air attacks mount, Baker and Shirley are in constant danger, both on the ground and above the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воздушные атаки нарастают, Бейкер и Ширли находятся в постоянной опасности, как на земле, так и над облаками.

In pre-emptive attacks on April 15, two Sea Furies were destroyed on the ground, one at Ciudad Libertad and one in a hangar near Moa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе упреждающих атак 15 апреля две морские фурии были уничтожены на земле: одна в Сьюдад-Либертаде и одна в ангаре близ Моа.

The player can still be hit by attacks from ground units while they are on the ground level, and can also lose their ship by crashing into obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок все еще может быть поражен атаками наземных подразделений, пока они находятся на уровне земли, а также может потерять свой корабль, врезавшись в препятствия.

The Germans attacked on 21 May and were able to consolidate their objectives before the British could conduct counter-attacks powerful enough to recapture the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы атаковали 21 мая и смогли закрепить свои цели прежде, чем англичане смогли провести контратаки, достаточно мощные, чтобы отбить землю.

Now that the election is over, can we make this an actual biography instead of a dumping ground fro POV attacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда выборы закончились, можем ли мы сделать это реальной биографией, а не свалкой для атак POV?

The rear-mounted engine was less likely to be hit when attacking ground targets, but was vulnerable to attacks from above and behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний двигатель с меньшей вероятностью попадал в цель при атаке наземных целей, но был уязвим для атак сверху и сзади.

Even the Government has not used this as a defence of its position on aerial attacks or support of ground forces during attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже правительство не использовало этот аргумент в защиту своей позиции применительно к нападениям с воздуха или поддержке сухопутных сил во время нападения.

To defend against ground attacks, most air forces train airmen in basic infantry skills and have formed air force infantry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от наземных атак большинство воздушных сил обучают летчиков основным навыкам пехоты и сформировали пехотные подразделения ВВС.

Third, combine air attacks with ground assaults on the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, сочетать воздушные атаки с наземными атаками на линии фронта.

The Ju 87s reverted to ground attack missions for the campaign after the opening air attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 87 вернулись к наземным атакам в ходе кампании после открытия воздушных атак.

And when the attacks came his way, he held the high ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда его атаковали, он всегда имел преимущество.

From mid-September until early November the Germans made three big attacks on the city and ground forward in mutually-costly fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины сентября до начала ноября немцы предприняли три крупных наступления на город и продвинулись вперед в обоюдно дорогостоящих боях.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей.

In this manga, there is emphasis on the swiftness of the attacks made by Zoichi, such as the gun being holstered just before the enemies fall to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой манге особое внимание уделяется быстроте атак, совершаемых Зоити, например, когда оружие убирается в кобуру перед тем, как враги падают на землю.

Three days after the attacks, Bush visited Ground Zero and met with Mayor Rudy Giuliani, firefighters, police officers, and volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня после терактов Буш посетил Ground Zero и встретился с мэром Руди Джулиани, пожарными, полицейскими и добровольцами.

Apparently the League has been using it as a safe house and staging ground for its attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Лига использовала его в качестве убежища и для планирования нападений.

However, when dispersed in such a way, aircraft and personnel are even more vulnerable to ground attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при таком рассредоточении авиация и личный состав становятся еще более уязвимыми для наземных атак.

Nevertheless, the Ministry of Defence and the SADF continued advocating air and ground attacks on PLAN's Angolan sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Министерство обороны и САДФ продолжали пропагандировать воздушные и наземные нападения на ангольские убежища плана.

On 18 August, Fleury was recaptured and by September, French counter-attacks had recovered much of the ground lost in July and August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа Флери был отбит, и к сентябрю французские контратаки восстановили большую часть территории, потерянной в июле и августе.

Also, the United Kingdom used its RAF bases in their Sovereign Base Areas in Atrokiri and Dhekelia to stage attacks and aid the ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенное Королевство использовало свои базы RAF в своих суверенных районах базирования в Атрокири и Декелии для организации нападений и оказания помощи наземным силам.

As the ground was captured it was prepared for defence, in anticipation of counter-attacks by the German Eingreifdivisionen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку земля была захвачена, она была подготовлена к обороне, в ожидании контратак со стороны немецкого Eingreifdivisionen.

In Syria, ISIL has conducted ground attacks on both the Syrian Arab Army and rebel factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии ИГИЛ проводит наземные атаки как на Сирийскую Арабскую Армию, так и на повстанческие группировки.

Most notably, at least one Keeshond, Tikva, was at Ground Zero following the September 11 attacks to help comfort the rescue workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что по крайней мере один Киесхонд, Тиква, был в эпицентре атаки 11 сентября, чтобы помочь утешить спасателей.

It was withdrawn from attacks on Britain in August after prohibitive losses, leaving the Luftwaffe without precision ground-attack aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят с атак на Британию в августе после непомерных потерь, оставив Люфтваффе без высокоточных штурмовиков.

Repeated British attacks gained no significant ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные атаки англичан не принесли значительных результатов.

Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели.

Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак.

The Constables held their ground and repelled the attacks, inflicting heavy losses with accurate and steady rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебли не сдавались и отражали атаки, нанося тяжелые потери точным и ровным ружейным огнем.

Stuart Ullman tells Wendy that when building the hotel, a few Indian attacks had to be fended off since it was constructed on an Indian burial ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт Уллман рассказывает Венди, что при строительстве отеля пришлось отразить несколько атак индейцев, так как он был построен на индейском кладбище.

The work is usually done by human-driven ground vehicles that are susceptible to improvised explosive devices and insurgent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту работу обычно выполняют грузовики с водителями, но они уязвимы для самодельных взрывных устройств и атак боевиков.

Luftwaffe liaison officers allotted to German ground forces were able to guide the close air support units to carry out pinpoint attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры связи люфтваффе, назначенные в состав немецких сухопутных войск, могли направлять близкие подразделения воздушной поддержки для проведения точечных атак.

Oswald Garrison Villard came to her defense when she suggested that armies gave liquor to soldiers just before major ground attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освальд Гаррисон Виллард встал на ее защиту, когда она предположила, что армии дают солдатам спиртное непосредственно перед крупными наземными атаками.

They destroyed numerous Iranian aircraft on the ground, and protected their forces from Iranian counter-attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уничтожали многочисленные иранские самолеты на земле и защищали свои силы от иранских контратак.

Despite the reorganisation, I Corps made two surprise attacks late on 18 September near Combles, which gained ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на реорганизацию, я корпус сделал два внезапных нападений поздно вечером 18 сентября возле Комблез, которые получили землю.

More ground was taken, preparatory to an attack on the second objective but the offensive was suspended on 7 September, after large German counter-attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были взяты дополнительные позиции, подготовленные к атаке на вторую цель, но наступление было приостановлено 7 сентября после крупных контратак немцев.

On the day of the terrorist attacks of September 11, 2001, Pace University, four blocks from Ground Zero, lost 4 students and over 40 alumni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день террористических атак 11 сентября 2001 года Университет Пейс, расположенный в четырех кварталах от эпицентра, потерял 4 студентов и более 40 выпускников.

The Mi-25s performed ground attacks on the Contras and were also fast enough to intercept light aircraft being used by the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-25 выполняли наземные атаки на контрас, а также были достаточно быстры, чтобы перехватывать легкие самолеты, используемые повстанцами.

Gideon Goddard, owner and CEO of Allsafe Cybersecurity, considered ground zero for the Five/Nine attacks, was shot dead at a bar in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидеон Гоббард, владелец и генеральный директор Allsafe Cybersecurity, которая считается центром пяти из девяти атак, был застрелен в баре на Манхэттене.

In particular, Coningham developed the use of fighter-bombers, able to fight as fighter planes in the air or in bombing and strafing attacks of enemy ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Конингем разработал применение истребителей-бомбардировщиков, способных вести бой как на истребителях в воздухе, так и при бомбометании и обстреле наземных целей противника.

And all that after continuous US open criticism and attacks on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это после непрерывной открытой критики США и атак на первом этаже.

Then he sought the foreman, who was already on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отправился разыскивать мастера, который оказался уже на месте.

May the blackest of darkness smite you down into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть чернейшая тьма покарает вас, низводя в могилу.

Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю.

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли.

It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её.

I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми.

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы видели своими глазами, что нападения на силы коалиции продолжаются, капрал Кофлин сказал мне, что он все равно не собирается заряжать свое оружие, когда отправляется в патруль.

Juri's special attacks include the Senpusha wheel kick and the Shikusen triple air kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные атаки Джури включают в себя удар колесом Сэмпуша и тройной воздушный удар Шикусэн.

After a series of battles, Labaw Donggon arrives and attacks Buyong Pahagunong, while Buyong Makalimpong once again transitioned into Matan-ayon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии сражений Лабав Донггон прибывает и атакует Буйонг Пахагунонг, в то время как Буйонг Макалимпонг снова переходит в матан-Айон.

The Vijayanagara Empire originated in southern India as a direct response to attacks from the Delhi Sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Виджаянагара возникла в Южной Индии как прямой ответ на нападения со стороны Делийского султаната.

The next step in the strategy chosen by Soleimani was to step up attacks on U.S. forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в стратегии, выбранной Солеймани, было усиление атак на американские войска.

After following Kal-Ta-Goot for several weeks, the creature attacks the Dasheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследив за кал-та-Гутом несколько недель, существо нападает на Дашетер.

During the first few weeks of hibernation, tortoiseshell butterflies are very susceptible to predator attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких недель зимней спячки черепаховые бабочки очень восприимчивы к нападениям хищников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, attacks , а также произношение и транскрипцию к «ground attacks». Также, к фразе «ground attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information