Emptive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
liminary, pre emptive, preemptory
Думаешь о том, чтобы нанести упреждающий удар? |
|
Говорят, возможна предупредительная забастовка, дорогая. |
|
Превентивный удар - единственно возможное действие сейчас, генерал. |
|
Comply or we will take pre-emptive action. |
Подчинитесь, иначе мы примем меры. |
In 1969, the government of the Nixon administration warned the USSR that a pre-emptive atomic-bomb attack against the PRC would provoke a Third World War. |
В 1969 году правительство администрации Никсона предупредило СССР, что упреждающий удар атомной бомбы по КНР спровоцирует Третью мировую войну. |
Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases. |
Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам. |
Plus you get pre-emptive multitasking, thread priority, and suspend/resume capability for free. |
Кроме того, вы получаете упреждающую многозадачность, приоритет потока и возможность приостановки/возобновления работы бесплатно. |
See archive 21 item 17 for my last contribution in defence of pre-emptive disambiguation. |
См. архив 21 пункт 17 для моего последнего вклада в защиту упреждающей двусмысленности. |
Tom, is the Soviet Union planning a pre-emptive nuclear strike? |
Том, Советский Союз планирует превентивный ядерный удар? |
The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies. |
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников. |
Talk is growing of a change in US defense doctrine to allow for pre-emptive strikes on states that harbor weapons of mass destruction. |
Ведется все больше разговоров о внесении в военную доктрину США таких изменений, которые позволят ей наносить превентивные удары по государствам, укрывающим у себя оружие массового поражения. |
The Taelons want to make a pre-emptive bid for the shuttle and its contents. |
Тейлоны желают сделать приоритетное предложение в отношении шаттла и его содержимого. |
Self defense is permitted under Article 51 of the UN Charter, and pre-emptive self defense may be necessary when a terrorist organization presents a strong or imminent threat. |
Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу. |
Round-robin algorithm is a pre-emptive algorithm as the scheduler forces the process out of the CPU once the time quota expires. |
Циклический алгоритм-это упреждающий алгоритм, поскольку планировщик вытесняет процесс из ЦП, как только истекает квота времени. |
For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre-emptive or preventive military action. |
В частности, углубляется дисбаланс в реализации обязательств по ДНЯО между ядерными и неядерными государствами. |
Pre-emptive objections produced their effects only when the reservation to which they referred was made. |
Превентивные возражения порождают последствия только в том случае, когда оговорка, к которой они относятся, уже была сделана. |
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe. |
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы. |
For others, it was a pre-emptive tactic that sought to head off more effective international action against the Syrian regime. |
Другие увидели в этом тактику превентивных действий, попытку предотвратить более решительные акции международного сообщества против сирийского режима. |
I don't think this situation can really be labelled pre-emptive. |
Я не думаю, что эту ситуацию действительно можно назвать упреждающей. |
The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike. |
Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары. |
I've recommended a pre-emptive Exocet missile strike against his air force... |
И я рекомендовал предупреждающий удар по его ВВС, так что мне кажется, я знаю, как... |
Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace. |
Такая война не могла быть упреждающей, но оборонительной, чтобы восстановить мир. |
Predictable future issues, like resource exploitation around the maritime border, have so far largely been pre-emptively resolved through even-handed and undramatic diplomacy. |
Предсказуемые проблемы будущего, такие как эксплуатация ресурсов в районе морской границы, также урегулируются в основном в упреждающем порядке методами справедливой и спокойной дипломатии. |
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified. |
Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан. |
This crippling pre-emptive blow crippled the rebels and who finalized plans for an uprising on the eve of September 23. The insurrection was put down by the army. |
Этот сокрушительный упреждающий удар подкосил восставших и окончательно оформил планы восстания накануне 23 сентября. Восстание было подавлено армией. |
We're gonna make a pre-emptive trip to Los Angeles. |
Нам предстоит превентивная поездка в Лос-Анджелес. |
Упреждающий удар - ваш единственный выбор. |
|
The Martian Prime Minister confirmed. They won't consider our launch a pre-emptive strike. |
Премьер-министр Марса подтвердил, что они не воспримут наши ракеты, как удар по ним. |
Операция Стекло - это превентивный ядерный удар по Королевству! |
|
Zaire itself launched an ill-fated, pre-emptive invasion of Angola in a bid to install a pro-Kinshasa government, but was repulsed by Cuban troops. |
Сам Заир предпринял злополучное упреждающее вторжение в Анголу в попытке установить прокиншасское правительство, но был отбит кубинскими войсками. |
We'll do pre-emptive searches on your vehicle, then at your home. |
Мы провели предварительный обыск в вашем автомобиле, затем в доме |
Если мы позволим им уйти, то сможем нанести упреждающий удар. |
|
RED addresses these issues by pre-emptively dropping packets before the buffer becomes completely full. |
RED решает эти проблемы, предварительно отбрасывая пакеты, прежде чем буфер становится полностью заполненным. |
The military acted pre-emptively and seized control of the government. |
Военные действовали упреждающе и захватили контроль над правительством. |
The current guideline of pre-emptively disambiguating the names of monarchs has come under some criticism. |
Нынешнее руководство по упреждающему устранению двусмысленности имен монархов подверглось некоторой критике. |
Your Majesty, let me lead my forces in a pre-emptive strike. |
Ваше Величество, позвольте мне нанести превентивный удар. |
This is demonstrated by the recent shift from the nuclear deterrence theory to a pre-emptive strike philosophy and the open clamour of nuclear threats. |
Подтверждением этого служит недавний переход от теории сдерживания к философии упреждающего удара и открытым угрозам применения ядерного оружия. |
Hence, in 1080, when a revolt broke out in Northern England, the Normans pre-emptively occupied Wales, to prevent any further Welsh assistance to the Saxons. |
Поэтому в 1080 году, когда в Северной Англии вспыхнуло восстание, норманны захватили Уэльс, чтобы предотвратить дальнейшую помощь Уэльса саксам. |
In October 2007, Fox Atomic pre-emptively purchased the rights to Cody's script with Megan Fox to star. |
В октябре 2007 года компания Fox Atomic досрочно выкупила права на сценарий Коди вместе с Меган Фокс, чтобы сняться в главной роли. |
Pages within the user space should not be automatically or pre-emptively protected without good reason or cause. |
Страницы в пользовательском пространстве не должны автоматически или превентивно защищаться без уважительной причины. |
In pre-emptive attacks on April 15, two Sea Furies were destroyed on the ground, one at Ciudad Libertad and one in a hangar near Moa. |
В ходе упреждающих атак 15 апреля две морские фурии были уничтожены на земле: одна в Сьюдад-Либертаде и одна в ангаре близ Моа. |
To keep you safe, Opera will pre-emptively block insecure active content, like scripts or plug-ins, on secure pages you're viewing. |
Если Opera обнаружит, что какой-либо активный элемент (например, скрипт или плагин) на странице, которую вы просматриваете через зашифрованное соединение, проходит через небезопасное соединение, то такое содержимое будет заблокировано. |
This declaration also applied pre-emptively to any later ordinations by those who received ordination in the ceremony. |
Это заявление также имело преимущественное применение к любым последующим посвящениям тех, кто получил посвящение в этой церемонии. |
And if we don't need to block pre-emptively, we don't even need to see usernames that have no activity. |
И если нам не нужно блокировать упреждающе, нам даже не нужно видеть имена пользователей, которые не имеют никакой активности. |
Fearing a Vietnamese attack, Pol Pot ordered a pre-emptive invasion of Vietnam on 18 April 1978. |
Опасаясь нападения вьетнамцев, Пол Пот 18 апреля 1978 года отдал приказ о превентивном вторжении во Вьетнам. |
I'm here to help coordinate our pre-emptive strike against the Goa'uld. |
Я здесь, чтобы координировать наш упреждающий удар по кораблям гоа'улдов. |
Similarly we don't need to block pre-emptively; this is a waste of time. |
Точно так же мы не нуждаемся в упреждающем блокировании; это пустая трата времени. |
- pre-emptive basis - упреждающая основа
- pre-emptive killing - упреждающее убийство
- pre-emptive purchase right - упреждающая покупка право
- is subject to a pre-emptive right - подлежит преимущественному праву
- pre-emptive right for - упреждающее право на
- pre-emptive offer - упреждающее предложение
- have pre-emptive rights - имеют преимущественное право приобретения
- pre-emptive strike - упреждающий удар
- pre-emptive action - упреждающие действия
- pre-emptive measures - упреждающие меры
- pre-emptive right - преимущественное право
- pre-emptive self-defence - упреждающий самообороны
- pre-emptive attack - упреждающий удар
- pre-emptive intervention - упреждающее вмешательство
- pre-emptive nuclear strike - упреждающий ядерный удар
