Gruff male voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gruff reply - грубый ответ
Синонимы к gruff: grouchy, abrupt, bearish, churlish, cross, short-tempered, ungracious, crusty, tetchy, surly
Антонимы к gruff: benign, benignant, gentle, mild, nonintimidating, tender
Значение gruff: abrupt or taciturn in manner.
male screw - винт
male plug - штепсель
male talcum - присыпка для мужчин
male pigeon - голубь-самец
male life expectancy - продолжительность жизни мужчин
mini usb male - mini-usb выход типа "папа"
male lead singer - солист
male tiger - самец тигра
male erectile dysfunction - эректильная дисфункция у мужчин
healthy male - здоровый мужчина
Синонимы к male: mannish, masculine, manlike, manly, virile, macho, manful
Антонимы к male: female, woman, feminine
Значение male: of or denoting the sex that produces small, typically motile gametes, especially spermatozoa, with which a female may be fertilized or inseminated to produce offspring.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
speak in a dramatic voice - говорить театрально
hoarse voice - хриплый простуженный голос
mobile voice communication - голосовая мобильная связь
a little voice - тихий голос
loud voice - громкий голос
blocked voice announcement - голосовое объявление о блокировке
faraway voice - далекий голос
querulous voice - ворчливый голос
voice actor - голос актера
voice over - голос за
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone. |
И тотчас же у телефона в холле хрипловато и глухо зазвучал голос Тома. |
He was trying to tease her, but his voice was gruff with emotion. |
Он пытался поддразнивать ее, но его голос был хриплым от избытка нежности. |
He helps Prock deduce who the traitor on the team is. He speaks with a gruff voice until it annoys Impresario so much that he gives him a lozenge. |
Он помогает проку определить, кто предатель в команде. Он говорит грубым голосом, пока это не раздражает импресарио так сильно, что он дает ему пастилку. |
Usually talks in a gruff voice; he torments the kids in the class in a few episodes, though he is not a major threat. |
Обычно он говорит грубым голосом; в нескольких эпизодах он мучает детей в классе, хотя и не представляет серьезной угрозы. |
'Now, the VERY next time this happens,' said a gruff and suspicious voice, 'I shall be exceedingly angry. |
Так, если это повторится еще раз, - сказал недовольный голос, - я ужасно рассержусь. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
Emily Brewster said gruffly: Can't beat England anyway in my opinion. Only place in the world to live in. |
По моему мнению, единственная страна в мире, где можно жить - это Англия! |
And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice. |
Затем изучи синиц и напиши о них своими словами. |
Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая? |
|
Нед был удивлен отвращением, прозвучавшим в ее голосе. |
|
The fondness in her voice made it a compliment. |
И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент. |
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
Sharpe stood transfixed by the gonfalon as Vivar's voice continued the old story. |
Шарп очарованно смотрел на хоругвь, а Вивар продолжал рассказывать старинное предание. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
The chief of staff's voice level never changed, but it sounded suddenly very, very loud in the hush her words produced. |
Брайэм не повысила голоса, но последние слова в наступившей тишине прозвучали очень громко. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings. |
Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями. |
Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов. |
|
I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me. |
Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
Pra who always wanted to simulate the effect of voice of the T-Pain singers, and also some times used by rapper Lil' Wayne this is plugin... |
Рга всегда хотело сымитировать влияние голоса певиц Т-Боли, и также некоторые времена используемые гаррёг Lil Wayne это plugin... |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes. |
Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок. |
And my personal favorite, When I told my husband that I was going to be a part of this, he told me that I did not have the voice for it. |
А это моё любимое: Когда я сказала мужу, что собираюсь поучаствовать в этом, он сказал, что у меня нет голоса. |
Whales in the sea God's voice obey. -N. E. PRIMER. |
Киты в морях Гласу божьему внемлют. Букварь. Изд. в Новой Англии. |
Silence! said Albert, with a thundering voice. No; it is not you who have directly made this exposure and brought this sorrow on us, but you hypocritically provoked it. |
Молчать! - сказал Альбер сквозь зубы. - Нет, не вы лично вызвали этот скандал, но именно вы коварно подстроили это несчастье. |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага. |
|
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Вы услышите голос чистосердечия и невиновности. |
|
Снова под грузом публичности ему изменил голос. |
|
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно. |
|
And don't you think it's fantastic when you hear stories in somebody else's voice? |
Вам не кажется, что это чудесно, когда кто-то другой читает вам истории? |
Play me a nocturne, Dorian, and, as you play, tell me, in a low voice, how you have kept your youth. |
Сыграйте какой-нибудь ноктюрн и во время игры расскажите тихонько, как вы сохранили молодость. |
We are in such a situation now, I said, then deliberately made my voice more persuasive. We are in desperate trouble, Amelia dear. |
Мы уже попали в ловушку, - напомнил я, затем намеренно придал своему голосу самый убедительный тон. - Амелия, дорогая, наше положение совершенно отчаянное. |
Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness. |
Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе. |
Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow. |
Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер. |
Robert! Her voice was a loud whisper. |
Роберт! - донесся до него громкий шепот девушки. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
That's fine, answered Ulita, but her voice expressed such deep comprehension that Yudushka involuntarily raised his eyes. |
И распрекрасное дело! - ответила Улитушка, но в голосе ее звучала такая несомненная проницательность, что Иудушка невольно поднял на нее глаза. |
Little Gervais! but in a feeble and almost inarticulate voice. |
Малыш Жерве!, но уже слабым и почти невнятным голосом. |
WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation. |
Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке. |
Well? Cameron asked gruffly. |
Ну? - ворчливо спросил Камерон. |
William's eldest daughter Matilda/Maud married a prominent Welsh prince, Gruffydd ap Rhys II of Deheubarth. |
Старшая дочь Уильяма Матильда / мод вышла замуж за известного валлийского принца Граффида АП риса II Дехубарта. |
The headless body of Llywelyn ap Gruffudd, last native Prince of Wales by direct descent, was buried in the abbey after his death in battle nearby in December 1282. |
Обезглавленное тело Лливелина АП Граффуда, последнего уроженца Уэльса по прямой линии, было похоронено в аббатстве после его смерти в битве неподалеку в декабре 1282 года. |
Otto tells Julie about the Heart of the We, and tasks her with finding a native of Eden named Gruff. |
Отто рассказывает Джули о сердце мы и поручает ей найти уроженца Эдема по имени Графф. |
This was because Llywelyn ap Gruffudd had been killed and Edward had changed his priorities because he wanted to concentrate on his invasion of Gwynedd. |
Это произошло потому, что Лливелин АП Граффадд был убит, а Эдвард изменил свои приоритеты, потому что хотел сосредоточиться на вторжении в Гвинедд. |
Marwan was also known to be gruff and lacking in social graces. |
Марван также был известен своей грубостью и отсутствием светских манер. |
The series ran from 7 October 1998 until 6 January 2003, with Ioan Gruffudd in the title role. |
Сериал шел с 7 октября 1998 года по 6 января 2003 года, причем главную роль исполнял Иоан Граффудд. |
These Decepticons are led by the strict Glowstrike, ex-pirate Sabrehorn, and the gruff Scorponok. |
Этими Десептиконами руководят строгий Глоустрайк, бывший пират Сабрехорн и грубый Скорпонок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gruff male voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gruff male voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gruff, male, voice , а также произношение и транскрипцию к «gruff male voice». Также, к фразе «gruff male voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.