Querulous voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ворчливый, недовольный, постоянно недовольный, постоянно жалующийся, брюзгливый
querulous voice - ворчливый голос
querulous paranoia - кверулянтство
Синонимы к querulous: testy, bad-tempered, sullen, sulky, tetchy, cantankerous, complaining, snappy, pettish, cross
Антонимы к querulous: happy, cheerful, easy-going
Значение querulous: complaining in a petulant or whining manner.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
giving a voice - давая голос
i have lost my voice - я потерял свой голос
voice and email - голос и электронная почта
trusted voice - доверенный голос
her voice - ее голос
voice applications - голосовые приложения
computer voice - компьютерный голос
canadian voice - канадский голос
i need to hear your voice - я должен услышать ваш голос
add my voice - добавить свой голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
You fellers stay outa here, the old man cried in his querulous voice. |
Эй, ребята! Остановитесь! - кричал сторож. |
Why did not Maxim come and bring Rebecca?' replied the thin, querulous voice. |
Почему Максим не приезжает и не привозит Ребекку? - отвечал тонкий, усталый, жалобный голос. |
She was rolling them, winning; the counters were piling up in front of her as Popeye drew them in, coaching her, correcting her in his soft, querulous voice. |
Бросила, выиграла; количество фишек перед ней росло. Лупоглазый подгребал их, поучал ее, давая советы мягким ворчливым голосом. |
Then a strong voice pronounced several distinct incomprehensible words somewhere beyond the creek. |
Затем где-то за речонкой сильный голос отчетливо произнес непонятные слова. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice. |
Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Prince Kadakithis's relentlessly cheerful voice dragged the priest from his reverie. |
Всегда бодрый голос принца Кадакитиса вынудил жреца оторваться от раздумий. |
Rod didn't understand but he reacted to the urgency in the priest's voice. |
Род не понял зачем, но прореагировал на настойчивость священника. |
He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying. |
Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова. |
Beata had always thought it might be a voice like a spirit, screeching out from the world of the dead. |
Скорее ее голос должен был быть подобен гласу духа, вещающему из мира мертвых. |
But almost instantly she spoke again and her voice was cold with hate. |
Но почти тотчас снова заговорила, и в голосе ее звучала холодная ненависть. |
Her eyes were steady on the Warder's face, but her voice trembled slightly. |
Взгляд Найнив не отрывался от лица Стража, но голос ее слегка дрожал. |
Colin was a bit surprised by his wife's comments, of course, but he was astonished by her angry tone of voice. |
Колин был немало удивлен заявлению своей жены, но ее недовольный тон его просто сразил. |
Голос бредящего Тэма царапался в лишенную содержания тишину внутри Ранда. |
|
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
I'd continue going on, but I wouldn't want to annoy you with my voice. |
Я бы с удовольствием продолжил, но не хочу раздражать вас своим голосом. |
У певицы чудесный голос. |
|
Okay, I'll run the voice decoder. |
Ладно, я запущу голосовой декодер. |
Я скучаю по твоему милому голосу. |
|
One way to learn voice commands is to start talking to your Xbox One by saying Xbox. |
Один из способов выучить голосовые команды — начать говорить со своей консолью Xbox One, произнеся Xbox. |
There's an emotional charge to participating in such events separate from merely making one's voice heard. |
Участие в таких мероприятиях помимо простого волеизъявления несет в себе эмоциональный заряд. |
I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits. |
Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков. |
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
His voice was menacing. There was a hard angry light in his eyes. |
Его голос звучал угрожающе, глаза сверкали. |
He shot these words out in a volley, in a voice full of hatred and indignation. |
Он выговорил все это залпом, злобствуя и волнуясь, и затем совсем изнемог. |
For a time White Fang growled in unison with him, a correspondence of rhythm being established between growl and voice. |
Белый Клык рычал в унисон с его голосом, и между словами и рычанием установился согласный ритм. |
It looks with the eyes-it will speak with the voice-of that man. |
Оно глядит глазами, оно заговорит голосом этого человека. |
I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice. |
Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос. |
“Well, let’s get this over with,” said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid’s cabin. “Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside — ” |
Давайте поскорее покончим с этим, - раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. - Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить... |
Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others. |
Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других. |
In 1982, Wil played the voice of Martin the mouse in The Secret of NIMH. |
В 1982 Уил озвучивал мышонка Мартина в Секрете крыс. |
The dry old voice snapped him out of the reverie his weariness had induced. |
Сухой старушечий голос ворвался в его раздумья, навеянные усталостью. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
But it is easy, is it not, to imitate a voice? |
Но подделать ее голос было несложно. |
The voice on the transmitter was grim. I think you better turn on the television. |
Думаю, вам стоит включить телевизор, -прозвучал в крошечном динамике мрачный голос. |
Ты - человек из другого мира. |
|
Голос сообщит нам наше особое предназначение. |
|
Other voices screamed through my voice, the voices of men and women aforetime, of all shadowy hosts of progenitors. |
Иные голоса прорывались сквозь мой голос, -голоса людей прошлых веков, голоса туманных полчищ прародителей. |
What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this. |
Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать. |
I can even program my name, so it's like she's right here guiding my every move with that sultry British voice. |
Я даже ввел туда свое имя, так что она как будто рядом стоит и руководит каждым моим шагом со страстным британским акцентом. |
'I can't kill him,' he says in a low, nagging voice. |
Убить я его не могу, - говорит он тихим ворчливым голосом. |
I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something. |
Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли. |
He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep. |
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя. |
В его голосе звучало сожаление. |
|
He was still laughing when he continued, and his voice was clogged with saliva. |
Продолжая говорить, он давился слюной от смеха. |
Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber Stalker. |
О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер. |
Он разорвал гортань медсестре и украл её ключи. |
|
— Вы так тихо от нас ускользнули, — услышал он голос за спиной. |
|
Инспектор Нил мгновенно определил: его собеседник пребывал в легком подпитии. |
|
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck. |
Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
For a long while he thus recalled all his lost joys, her attitudes, her movements, the sound of her voice. |
Он долго припоминал все исчезнувшие радости, все ее позы, движения, звук ее голоса. |
We are all gentlemen, is there any need to say more? said the general in a hoarse voice, wrinkling the skin on his bald pate. |
Мы здесь все люди общества, - о чем говорить? -прохрипел генерал, двинув кожей на черепе. |
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
His voice was deliberate, infrequent, ponderous; the voice of a man who demanded that he be listened to not so much with attention but in silence. |
Г оворил он обстоятельно, веско, с расстановкой -голосом человека, требующего, чтобы его выслушивали если и не со вниманием, то хотя бы молча. |
M. Poirot! Her voice was imperious. |
М-р Пуаро! - ее голос звучал повелительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «querulous voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «querulous voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: querulous, voice , а также произношение и транскрипцию к «querulous voice». Также, к фразе «querulous voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
