Half a dozen times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half a dozen times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полдюжины раз
Translate

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dozen

дюжина

  • a few dozen more - несколько десятков более

  • three dozen - три десятка

  • dozen pages - десяток страниц

  • even dozen - даже десяток

  • there was a dozen - была дюжина

  • a dozen times - в десятки раз

  • a dozen different - десятка различных

  • a dozen days - дюжину дней

  • take a dozen - взять десяток

  • dozen or so - дюжина

  • Синонимы к dozen: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к dozen: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение dozen: A set of twelve.

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



I would, if necessary, do everything over a dozen times, because it's for you, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь изо всех сил, лучше десять раз переделаю все сызнова, чем сделаю кое-как. Потому что ведь это, понимаете, для вас.

He's stayed there upwards over a dozen times in the past two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он останавливался там наверху дюжину раз за последние два года.

You've been scooped up a half dozen times in front of your own mosque for harassing women for the clothes that they wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, тебе дюжину раз выносили предупреждение за то, что ты подвергал нападкам женщин на пороге своей же мечети за то, как они одеваются.

Of these temples, almost 1000 are on Taiwan, representing a doubling of the 509 temples recorded in 1980 and more than a dozen times the number recorded before 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих храмов почти 1000 находятся на Тайване, что представляет собой удвоение 509 храмов, зарегистрированных в 1980 году, и более чем в десять раз превышает число храмов, зарегистрированных до 1911 года.

And meanwhile, everyone on this ship would be dead a dozen times over, because you weren't there to save us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на корабле все погибли бы уже двадцать раз, потому что без тебя нас было бы некому спасти.

Although Langdon had stared at the symmetrical wound a dozen times on the fax, the burn was infinitely more commanding in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он уже десятки раз рассматривал симметричную рану на присланной ему по факсу фотографии, в действительности ожог производил куда более сильное впечатление.

Been to Walter Burns' property half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывал у Уолтера Бёрнса полдюжины раз.

After we have done this a dozen times, I am exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделав это раз десять, я чувствую, что больше не могу.

A dozen times he had spent the whole night baling for his life, and more than once Mrs. Davidson had given him up for lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки раз ему приходилось всю ночь напролет вычерпывать воду, чтобы избежать гибели, и порою миссис Дэвидсон уже теряла надежду вновь его увидеть.

I have called him out half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызывал его на дуэль, как минимум 12 раз.

The shovel slipping around on the handlebars and almost dropping a half dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопата то и дело соскальзывает с руля и норовит упасть на землю.

He must have played Thunderstruck about a dozen times on the ride back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверное раз десять проиграл Thunderstruck на обратном пути.

I applied for it a half dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подавал заявку полдюжины раз.

I've run every parameter at least a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила все данные не менее десяти раз.

I asked you out at least a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз назначал тебе свидания.

It says here he was shot a dozen times, dumped in an oil drum, and set on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что в него выпустили дюжину пуль, бросили в бак с нефтью и сожгли.

Well, he was struck at least a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, его ударили больше 12 раз.

Infected by alien contagions a half-dozen times, experimented upon by extraterrestrials another half-dozen times, had his memories manipulated on numerous occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженный инопланетными инфекциями полдюжины раз, подвергавшийся экспериментам инопланетян еще полдюжины раз. Его воспоминаниями управляли в многочисленных случаях.

Nasim also told us that you brokered the deal with Navilet, that you met with Gordon Sloane a half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насим сказала нам, что вы были посредником в переговорах с Навилет, вы несколько раз встречались с Гордоном Слоаном.

We were invited into one of the villager's homes for tea, a welcoming custom we've been through a dozen or so times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были приглашены на чай в дом к одному из местных жителей - это ритуал приветствия, на котором мы присутствовали уже раз десять.

Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мы узнали об их существовании, Империя Клингонов завоевала и оккупировала уже две планеты и с десяток раз открывали огонь по нашим кораблям.

I’d entered it at least a dozen times in recent months without having to refer to the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев я вводил его как минимум раз десять, не подглядывая в бумажку.

And now he has jumped more than a dozen times and filled the sacks along his back with air and he cannot go down deep to die where I cannot bring him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она прыгнула уже больше десяти раз и наполнила свои пузыри воздухом; теперь она уже не сможет уйти в глубину, откуда ее не достать, и умереть там.

She has been whimpering half a dozen times, at the very notion of it, already to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже раз пять принималась хныкать при одном упоминании об этом, когда мы были вдвоем.

And she's so willing about fetching things, she's quite willing to run up and down stairs a dozen times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она всегда охотно сбегает за какой-нибудь вещью по лестнице хоть дюжину раз в день.

It was dreadful these last two days, I thought he was dead half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два дня прошли ужасно, не раз я думал, что он уже умер.

He was shot half a dozen times as he walked to his car by Salvatore Testa not long after DelGiorno became a member of the Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальваторе теста выстрелил в него с полдюжины раз, когда он шел к своей машине, вскоре после того, как Дельджорно стал членом семьи.

Now, he knew I'd seen him do this a dozen times, so I can only surmise that he thought I was stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было известно, что я видел, как он проделывал этот фокус, дюжину раз, поэтому, я думаю, он просто посчитал меня идиотом.

Guy named Brian Monroe, big downtown real-estate developer, stabbed about a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, Брайан Монро, крупный застройщик в даунтауне, множественные удары ножом.

We must have done it half a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимались этим наверное раз шесть.

Flight records obtained in 2016 show Bill Clinton flew 27 times to at least a dozen international locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные рекорды, полученные в 2016 году, показывают, что Билл Клинтон 27 раз летал по крайней мере в дюжину международных мест.

We get pulled in by IAB half-a-dozen times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привлекают к внутренним расследованиям раз в два месяца.

Johnny Carson had her on the Tonight Show half a dozen times in 1962 and 1963, and she became a favorite of his television audience and himself personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Карсон приглашал ее на вечернее шоу полдюжины раз в 1962 и 1963 годах, и она стала любимицей его телезрителей и его лично.

He stabbed the guy half a dozen times with a pair of scissors, he's upset about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанёс шесть ударов ножницами. Очевидно, его что-то расстроило.

The phone on the far end of the line called Faber's name a dozen times before the professor answered in a faint voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце провода сигнал несколько раз повторил имя Фабера, и наконец в трубке послышался слабый голос профессора.

Half a dozen times I was ready to turn back, but each time kept on going. It was as if someone had a broad hand against my back and was shoving me along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно я уже собирался было повернуть назад, но всякий раз продолжал идти вперед. Возникало ощущение, что чья-то сильная рука подталкивает меня в нужном ей направлении.

A dozen times it whirled and struck, and then it floated easily and free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз десять лодку крутило и било о берег, потом она легко и свободно пошла вниз по течению.

Pluto is more than twice the diameter and a dozen times the mass of the dwarf planet Ceres, the largest object in the asteroid belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутон более чем в два раза больше по диаметру и в дюжину раз по массе карликовой планеты Цереры, самого крупного объекта в поясе астероидов.

Her father was unquestionably a dozen times as wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, наверно, раз в десять богаче.

Two or three times when she saw half a dozen persons gazing at a shop window she paused and gazed too, but none of them took any notice of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или три раза, увидев, что перед витриной стоит несколько человек, Джулия тоже останавливалась, но никто из них не обращал на нее никакого внимания.

A dozen times she tiptoed to the door to listen for noises downstairs but the hall below lay like a black silent pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз десять она подходила на цыпочках к двери, чтобы послушать, что происходит внизу, но в холле, точно в бездонном колодце, царила тишина.

But, you know, just to make sure it wasn't a fluke, we should probably do it another dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты знаешь, просто для того, чтобы убедиться, что это не была счастливая случайность, нам, наверное, стоит повторить это ещё кучу раз.

This hunter used the gun a half dozen times

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник использовал этот пистолет 6 раз.

Silverstein then attacked Clutts, stabbing him several dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сильверстайн напали Clutts, нанеся ему несколько десятков раз.

Alexis Korner, a crusader for the blues for more than a decade also appeared half-a-dozen times in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексис корнер, крестоносец блюза уже более десяти лет, также появлялся полдюжины раз в 1964 году.

It really is starting to annoy me now and I've used the sandbox a dozen times to try and figure out the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно начинает раздражать меня сейчас, и я использовал песочницу дюжину раз, чтобы попытаться решить проблему.

In the 1980s, after The New York Times cited him as an authority on the disorder, he received a dozen calls from people wanting treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах, после того как газета Нью-Йорк Таймс назвала его авторитетом в этой области, он получил дюжину звонков от людей, желающих лечиться.

Leary was arrested a dozen times during the late 60s and the more he was targeted, the more provocative he became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1960-х Лири арестовывали дюжину раз. Чем больше становились на него гонения, тем более дерзким он становился.

ASIC have prosecuted him half a dozen times under 183C, but failed every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по ценным бумагам судилась с ним с полдюжины раз по статье 183-С, но всякий раз неудачно.

I called you half a dozen times on your cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила тебе на сотовый сто раз.

It's times like this when I wish I'd read more romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие времена я жалею, что не читал больше любовных романов.

Those feelings could lead to open conflict in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам.

During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели.

We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся.

It's like a little stopwatch that records your jogging times and then sends it to your computer via Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - маленький хронометр, который записывает время твоих пробежек и потом отправляет результаты на твой компьютер по блютузу.

We urgently request that you keep to the delivery times stipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки.

Even though in the course of this conflict I’ve been fed a similar line dozens of times, it always ends the same way: with my giving in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в ходе этого конфликта мне десятки раз пытались навязать подобные истории, все заканчивается одинаково: я сдаюсь.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

Several dozen companies use OCaml to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков компаний используют OCaml в той или иной степени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half a dozen times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half a dozen times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, a, dozen, times , а также произношение и транскрипцию к «half a dozen times». Также, к фразе «half a dozen times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information