Halfway station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Halfway station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
станция на полпути
Translate

- halfway [adverb]

adverb: наполовину, на полпути, частично

adjective: лежащий на полпути

  • about halfway - примерно на полпути

  • halfway measures - половинчатые меры

  • meet us halfway - нам навстречу

  • halfway 2010 - на полпути 2010

  • to meet a difficulty halfway - встретить трудности на полпути

  • reached the halfway - достигли на полпути

  • halfway along - на полпути вдоль

  • halfway back - на полпути

  • halfway solution - решение на полпути

  • travel halfway around the world - путешествовать на полпути во всем мире

  • Синонимы к halfway: midway, middle, medial, central, mesial, intermediate, center, mid, in the center, part of the way

    Антонимы к halfway: all, altogether, completely, entirely, fully, perfectly, quite, totally, utterly, wholly

    Значение halfway: at or to a point equidistant between two others.

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить


way-station, whistle stop, flag stop


Kacey and the man from the gas station stop halfway up the tree as Kate continues to follow the notes left by the other man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси и мужчина с бензоколонки останавливаются на полпути к дереву, а Кейт продолжает следить за записями, оставленными другим мужчиной.

There were lights in the shop windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В витринах магазинов горели огни, и мы поднялись по крутой каменной лестнице на верхнюю улицу и потом по другой лестнице к станции.

Mortal Kombat was reportedly developed in 10 months from 1991 to 1992, with a test version seeing limited release halfway through the development cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Mortal Kombat был разработан за 10 месяцев с 1991 по 1992 год, а тестовая версия была выпущена ограниченным тиражом в середине цикла разработки.

They're probably halfway to Hole in the Wall already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверно уже на полпути к Дырке в стене.

This is a research station for free living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследовательская станция свободной жизни.

The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере.

Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае.

He pulled the car into the station's level of the attached parking garage and found an empty slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив заехал на парковку возле станции и нашел свободное место.

I will not do anything to jeopardize this station or the people on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не сделаю ничего, что подвергнет опасности эту станцию или людей на ней.

I handled her parcel post back in my days at the Hollywood Wilcox Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрабатывала ее бандероль в свое время на станции Голливуд Уилкокс.

We need to get to that gas station immediately before she does something desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо попасть на эту заправку, прежде чем она сделает что-то безрассудное.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

I'm giving you this one last chance to snap us up before some other station does and I'm sending you a demo of a show we did together recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставляю вам последний шанс заполучить нас себе, пока это не сделали другие радиостанции и высылаю вам запись передачи, которую мы недавно провели вместе.

Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.

They drove to the station by car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поехали на станцию на автомобиле.

The hotel which I am staying at is near the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

You know, there's a bodega by the bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, есть винный погребок рядом с остановкой.

Mrs. von Tussle is the station's manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ван Тассл - директор телеканала.

Your band booked a huge gig playing a show at the Union Square subway station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя группа забила выступление с концертом в подземке на Юнион сквер?

I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется.

You never heard a station outside of Baltimore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слыхал, что не только в Балтиморе есть радиостанции?

Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п.

Her coat and hat had been left on the station bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пальто и шляпа остались на вокзальной скамейке.

How in the hell does the most crucial piece of evidence against Isaak Sirko just disappear from our own police station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, черт возьми, важнейшая улика против Сирко могла просто исчезнуть из нашего собственного участка?

So we've decided to occupy the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы решили оккупировать станцию.

8 It was too late to call up for a cab or anything, so I walked the whole way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 Вызывать такси оказалось поздно, пришлось идти на станцию пешком.

... supplied with current from the Grand Canyon hydro-electric station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток в ограду поступает от Гранд-Каньонской гидростанции.

I checked the railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вокзале.

Thorwalds were on their way to the railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торвальды отправлялись на вокзал.

It's a service station, easy money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заправка, легкие деньжата.

And rerouting to your station...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправляю на твой пульт...

You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде.

As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера.

Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета.

Before he was halfway across the kitchen I had overtaken him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настиг его посреди кухни.

But one can't be good halfway or honest approximately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек не может быть наполовину добрым или приблизительно честным.

The patients are not allowed in the nurses' station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам в это помещение входить нельзя.

And when I came back, I was shaking in my boots and if you had come even halfway to meet me, had given me some sign, I think I'd have kissed your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернулся, то весь трясся от страха, и если бы вы сделали хотя бы шаг мне навстречу, подали хоть какой-то знак, мне кажется, я стал бы целовать след ваших ног.

I traveled halfway around the world via satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пол света обыскала через спутник.

And we traveled halfway around the world to return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы проехали полсвета чтобы вернуть ему долг.

Listen, can I use the Double R station wagon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, могу я использовать для этого фургон RR?

He drives a station wagon and lives in Scarsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он водит микроавтобус и живет в Скарсдейле

And the police station went on fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как в участке начался пожар, помните?

By later afternoon, we had arrived at the way station of the White City, as Cheng-Ting is often called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во второй половине дня, мы прибыли на путевую станцию Белый город, как часто называют Чэн-Тинг.

His PO, Justafarro, says he's living in a halfway house in Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор сказал, что он живёт в общежитии в Куинсе.

A halfway house for convicts, on our street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный дом для заключенных на нашей улице?

The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи.

Can you tell me where the gas station is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подскажешь, где тут заправиться можно?

The station's civilian population was leaving en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё гражданское население станции снималось с места.

I want to let the Founder know I'm willing to meet him halfway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу дать понять Основателю, что я на пол пути к тому, чтобы встретиться с ним.

Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в этот день на станции Риверсайд я села в поезд 145 до Мэдисона и кое-что там забыла.

At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу.

I go down to the police station on my lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в полицейский участок во время обеденного перерыва.

But this station group is now a Doors subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас наша группа телестанций вошла в конгломерат компаний Дорса.

We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города.

Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений.

Each node is at an integer division of the string, for example exactly halfway along the length of the string, or exactly one-third along the length of the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый узел находится в целочисленном делении строки, например ровно на полпути по длине строки или ровно на одну треть по длине строки.

In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «halfway station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «halfway station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: halfway, station , а также произношение и транскрипцию к «halfway station». Также, к фразе «halfway station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information