Hang suspended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hang suspended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зависание приостановлено
Translate

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

- suspended [verb]

adjective: подвесной, условный, подвешенный, приостановленный, взвешенный, висящий, висячий



For a moment longer the two heads, the light and the dark, seemed to hang suspended in the darkness, breathing upon one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мгновение две головы, светлая и темная, будто висели в темноте, дыша друг на друга.

It seems to hang suspended in the middle distance forever and forever, so infinitesimal is its progress, like a shabby bead upon the mild red string of road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того ничтожно ее перемещение, что кажется, она замерла навеки, подвешена на полпути -невзрачной бусиной на рыжей шелковине дороги.

His bandagedistorted head has no depth, no solidity; immobile, it seems to hang suspended above the twin pale blobs which are his hands lying upon the ledge of the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забинтованная голова его перед открытым окном лишена полноты, плотности; неподвижная, она словно парит над двумя бледными кляксами рук, покоящихся на подоконнике.

She loves to go high on the swings, up to the point where you hang there for a moment, suspended, before the chains clink and gravity pulls you back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит высоко раскачиваться на качелях, до момента, когда зависаешь на мгновение, остановившись, прежде чем цепи брякнут и притяжение утянет вас вниз.

And when it is not, we hang suspended, waiting for release in the space between the heartbeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нет, мы находимся в подвешенном состоянии, ожидая развязки в промежутках между ударами сердца.

It was very uncomfortable and it hurt to hang there in mid-air, suspended over the Guard's horrible arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суок, которой было больно и неловко висеть поперёк страшной руки гвардейца, ущипнула его повыше локтя.

To avoid useless fatigue, I remained standing until the critical moment, when I must hang suspended like a spider in its web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не утомлять себя без пользы, я стоял на полу, ожидая критического момента, когда мне придется повиснуть, как пауку на паутине.

In March 2015, Uber suspended its UberX service in Korea after disputes with officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Uber приостановил свою службу UberX в Корее после споров с официальными лицами.

If he answers, say that you dialled a wrong number and hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ответит, скажи, что ошиблась номером и положи труку.

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

Lissa was caught on the Molly that she ate off the floor of that beater and suspended for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисса прославилась тем, что она слизала с пола Молли -таблетку и теперь отстранена на 2 недели.

You look rather cavalier for a man who's set to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядите довольно беспечно для человека, которого скоро повесят.

In June, Rio suspended its use of the railway for about a week after Renamo threatened to attack the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Rio приостановила использование железнодорожных путей примерно на неделю после того, как Ренамо пригрозила нападением на железную дорогу.

Loose boards to be nailed, commerce suspended, animals, drunks and sundries cleared from my lane of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибиваем расшатанные доски, прекращаем торговлю, и убираем с проезда зверьё, пьянь и зевак.

A sentence, once begun, hung suspended in the air, as if frozen by the frost,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начатая фраза, вдруг повисала в воздухе, словно прихваченная заморозком.

They were suspended this morning pending further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приостановлены сегодня утром в ожидании дальнейшего расследования.

He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца.

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

Hang the Blacksmith's Code!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К черту Кодекс кузнецов!

You're going to take The Eye from your little museum, and you're going to hang it prominently on the wall above the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны перевесить Око из вашего маленького музея, в место, более его достойное, на стене над роялем.

It says, The actual finishing point is... Bar Hang in Ha Long Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказано, ваша точка назначения - бар Хэнг в бухте Хэй Лонг.

We need you to open the wine, cut up some limes and hang up this coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы ты открыла вино, порезала несколько лаймов повесила это пальто.

I'll just, uh, hang on to it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просто придержу его у себя.

Illumination will be suspended in 20 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение будет приглушено через 20 секунд.

In any case if they were caught they would hang together from the same yard-arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, если бы их поймали, обоих повесили бы рядом на мачте.

So, why hang around this small town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда ошиваться в маленьких городах?

We can't hang around here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут торчать.

I'm ashamed to hang around with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было стыдно с ними торчать.

Anybody been fired or suspended as a result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности?

Oh, what, I make all your other boyfriends hang fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, я заставил всех твоих дружков дать осечку?

You hang out at the Cobra Room on Tate Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зависаете в Кобра Рум на Тейт-стрит?

You guys don't hang out with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, с нами не тусуетесь.

Hang about a minute, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди минутку, ладно?

I think I'm really getting the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь я начинаю понимать...

You'll get the hang of it... in no time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты врубишся в это... в раз

You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену.

Well, I couldn't leave you to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог позволить тебя повесить.

But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу.

I have never been suspended before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не отстраняли до этого.

Loadies generally hang... on the grassy knoll over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укурки тусуются на том газоне.

JUST TO HANG OUT WITH FREAKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тусоваться с наркоманами

You can hang your clothes right down there on the peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете повесить одежду на вешалку.

I'd better hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна повесить трубку.

You can't let me hang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай меня повесить!

Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки.

Mordecai would often hang out with her, along with Rigby and Eileen Roberts, and made many attempts to try to start a relationship with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай часто зависал с ней, вместе с Ригби и Эйлин Робертс, и делал много попыток завязать с ней отношения.

 According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них.

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

Black students are suspended and expelled at a rate three times greater than white students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожих студентов отстраняют от занятий и отчисляют в три раза чаще, чем белых.

On 23 October 2009, he was suspended by the team management, after a paper interview in which he accused the team management to be unprofessional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 2009 года он был отстранен руководством команды после бумажного интервью, в котором он обвинил руководство команды в непрофессионализме.

Bruce was now suspended under the bomber and unable to escape further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс теперь висел под бомбардировщиком и не мог убежать дальше.

The rider should not hold the aids or hang onto the horse's mouth when shortening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник не должен держать вспомогательные средства или висеть на рту лошади при укорочении.

Belts, suspenders/braces, sandals and handbags/purses are woven from various forms of webbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремни, подтяжки / подтяжки, сандалии и сумки / кошельки сотканы из различных форм лямки.

The ice particles become suspended in the air-stream and are conveyed through a blast hose towards a nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы льда становятся взвешенными в воздушном потоке и транспортируются через дутьевой шланг к соплу.

Uber immediately blamed the violations on human-error, and has suspended the drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber сразу же обвинил нарушения в человеческой ошибке и приостановил работу водителей.

The trial was suspended in 1994 because of Maikovskis' failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс был приостановлен в 1994 году из-за ухудшения здоровья Майковских.

Work on the class was suspended at the outbreak of World War I, as all resources were needed for the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над этим классом была приостановлена в начале Первой мировой войны, так как все ресурсы были необходимы для армии.

This was in final revision when the series was suspended under Jonathan Nathan-Turner's tenure as producer in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в окончательной редакции, когда сериал был приостановлен при Джонатане Натане-Тернере в качестве продюсера в 1985 году.

It included a brothel in the basement and 14 cribs suspended from the ceiling, called cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя публичный дом в подвале и 14 детских кроваток, подвешенных к потолку, называемых клетками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hang suspended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hang suspended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hang, suspended , а также произношение и транскрипцию к «hang suspended». Также, к фразе «hang suspended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information