Hang upside down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hang upside down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зависания вниз головой
Translate

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

- upside [noun]

noun: верхняя сторона

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



Take off that sandbag and hang him upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите тот мешок с песком и повесьте его вниз головой.

if you lock horns with me, I'll hang you upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни вздумал тягаться с нами, мы подвешиваем его вверх ногами.

Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками.

I once saw this woman, she could hang upside down from 20 feet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как женщина висит в шести метрах над подиумом.

Barred parakeets notably enjoy these mist baths; they will hang upside down and open their wings eagerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарешеченные попугаи особенно наслаждаются этими туманными ваннами; они будут висеть вниз головой и жадно раскрывать свои крылья.

Frugivores are capable of clinging to branches and even hang upside down to reach fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодоядные способны цепляться за ветви и даже висеть вниз головой, чтобы дотянуться до плодов.

Or merely hang upside down from Big Ben?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же свеситесь вниз головой с Биг Бена?

They often perch in trees and hang upside-down and can be very noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто сидят на деревьях, висят вверх ногами и могут быть очень шумными.

Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке.

Did you know there was an upside-Down to seeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что семена надо сажать беспорядочно?

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

I'd crucify people upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы распинал их вверх тормашками.

While she watched him he rose from the bed and took the tray and carried it to the corner and turned it upside down, dumping the dishes and food and all onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на глазах он поднялся с кровати, взял поднос, ушел с ним в угол и перевернул, скинув посуду с едой на пол.

That's one upside to Mirakuru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из плюсов Миракуру.

I might put them in the stove when it's not lit, or I might hang them on a string out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в холодную печку кину, может быть, на верёвочке за окно подвешу.

Do the same for everybody living in her house, for all your kinfolk and for everybody who we hang with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое про всех, кто прописан в её доме, всей моей родни, всех наших знакомых.

But on the upside, I memorized Alison Krauss's new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато я выучил наизусть новый альбом Элисон Краусс.

The downside is you never know how it'll turn out but it's kind of the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо то, что ты никогда не знаешь как выйдет все остальное - хорошо.

Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который зовет тебя в конце, Я понимаю. быть подвешенным вниз головой, истекая кровью.

The razzmatazz flips you upside down and bends your mind with color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раззматазз переворачивает вас вверх ногами и раскрашивает ваши мысли в разные цвета.

Someone to turn it completely upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто перевернёт всё с ног на голову.

It was missing a screw and you put the rail in upside down, which created an instrument of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не хватало шурупа, и ты закрепил боковушку вверх ногами, что и создало инструмент смерти.

Yeah, the kind where you're upside down, loop after loop, strapped in only by your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, когда ты переворачиваешься вверх ногами, петля за петлей, а привязаны только твои ноги.

We can't hang around here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут торчать.

I'm ashamed to hang around with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было стыдно с ними торчать.

Oh, my gosh, you can draw that upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, ты можешь нарисовать это вверх ногами?

His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой.

You hang out at the Cobra Room on Tate Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зависаете в Кобра Рум на Тейт-стрит?

They lie without knowing or understanding it In spite of this, their feelings are genuine and their sudden reactions confuse us and turn our plans upside down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они беспрестанно лгут, невольно, безотчетно, но, несмотря на это, совершенно правдивы в своих ощущениях и чувствах это выражается в их поступках, которые путают все наши расчеты.

I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется.

Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

And what we could do would turn Paris upside-down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевернём Париж вверх тормашками!

Your people are turning this place upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди все перевернули кверху дном.

It would change things for sure, turn everything upside down...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно многое изменит, всё вверх дном перевернёт...!

I'm gonna turn it upside down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я там вверх ногами всё переверну!

I'll try, but his whole world just turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую... Но весь его мирр просто перевернулся с ног на голову.

You just grab them, turn them upside down... and shake their brains out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто берешь их, переворачиваешь и вытряхиваешь из них мозги!

You guys don't hang out with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, с нами не тусуетесь.

You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не захотел находится внутри, если бы она падала вверх ногами.

I think I'm really getting the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь я начинаю понимать...

You'll get the hang of it... in no time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты врубишся в это... в раз

You get the picture? A hundred people upside down, 500 feet off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе: сто человек вверх ногами в 500 футах от земли.

You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену.

How about I honor you with a brick upside your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет чести проломить кирпичом тебе череп?

Well, I couldn't leave you to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог позволить тебя повесить.

Fran will fail, you'll toil your life away and I'll die alone, upside down on the floor of a pub toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Френ ничего не получится, ты загубишь свою жизнь а я умру в одиночестве, вверх ногами на полу сортира пивной.

Loadies generally hang... on the grassy knoll over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укурки тусуются на том газоне.

But, okay, just to nutshell it, the upside is I am willing to work for you for free for six months, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, в двух словах, основная мысль в том, что я готова работать на вас полгода бесплатно, хорошо?

JUST TO HANG OUT WITH FREAKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тусоваться с наркоманами

I'd better hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна повесить трубку.

I thought I'd maybe just hang out here, read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побуду тут, почитаю.

In Piñata, teams had to choose a piñata and hang it on a rope atop a metal cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пиньяте команды должны были выбрать пиньяту и повесить ее на веревке поверх металлического Куба.

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

In this origin tale he is about to hang himself when his suicide attempt is stopped by a mysterious group of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории происхождения он собирается повеситься, когда его попытка самоубийства пресекается таинственной группой людей.

On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года.

We just created a policy that has relatively no upside for compliance and very few downsides to non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hang upside down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hang upside down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hang, upside, down , а также произношение и транскрипцию к «hang upside down». Также, к фразе «hang upside down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information