Hatchlings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
babies, chicks, alevin, baby, brood, calf, calves, chick, chicken, chickens, cubs, fingerling, fledglings, freshmen, goslings, infant, infants, kittens, little, littles, neonatal, neonate, neonates, nestling, new born
elderly generation, elderly people, elderly population, former generation, grandfather, middle aged persons, old man, older generation, older men, parents, pensioners, people of old age, persons approaching middle age, persons of elderly age, population of old age, population of older age, population of older age group, previous generation, retired people, retired persons, senior generation, septuagenarian
Hatchlings In oviparous biology, a hatchling is a newly hatched fish, amphibian, reptile, or bird. A group of mammals called monotremes lay eggs, and their young are hatchlings as well.
Hatchlings have a lighter carapace with yellow and orange markings and a carapacial rim. |
Детеныши имеют более светлый панцирь с желтыми и оранжевыми отметинами и ободком панциря. |
The hatchlings emerge after an incubation period of 8 months. |
Детеныши появляются после инкубационного периода в 8 месяцев. |
In addition, they introduced invasive species such as rats, cats and pigs, which ate the tortoises' eggs and hatchlings. |
Кроме того, они ввели инвазивные виды, такие как крысы, кошки и свиньи, которые ели яйца черепах и детенышей. |
Supplying mash to hatchlings might reduce cannibalism. |
Поставка пюре детенышам может уменьшить каннибализм. |
The skeleton found at the nest site was almost certainly a nest raider, preying on the hatchlings. |
Скелет, найденный на месте гнездования, скорее всего принадлежал разорителю гнёзд, который охотился на птенцов. |
Breeding occurs mainly between September - January, however incubation of eggs and hatchlings has been observed all year round. |
Размножение происходит в основном в период с сентября по январь, однако инкубация яиц и птенцов наблюдается круглый год. |
Mortality on the road is most likely due to females selecting nests near roads which places a potential danger for the hatchlings as well. |
Смертность на дороге, скорее всего, связана с тем, что самки выбирают гнезда вблизи дорог, что также создает потенциальную опасность для детенышей. |
Females dig up the hatchlings in response to hatching chirps, but do not assist them to reach the water. |
Самки выкапывают детенышей в ответ на щебетание выводка, но не помогают им добраться до воды. |
Яд детенышей так же силен, как и яд взрослых особей. |
|
After hatching, the young hatchlings remain in the nest for a few weeks before emerging out a small hole adjacent to the nest cap. |
После вылупления молодые птенцы остаются в гнезде в течение нескольких недель, прежде чем выйти из небольшого отверстия, прилегающего к крышке гнезда. |
The hatchlings put the eggs back home, but three snakelets hatch instead. |
Детеныши кладут яйца обратно домой, но вместо них вылупляются три змеи. |
In the old lands, senseless herbivores, cattle, were the hosts for our hatchlings. |
В старых землях, бесчувственные травоядные, скотины, они вынашивают наши эмбрионы. |
Nests, hatchlings, and sometimes adults are commonly eaten by raccoons, foxes, rats and many species of birds, especially crows and gulls. |
Гнезда, детеныши, а иногда и взрослые особи обычно поедаются енотами, лисами, крысами и многими видами птиц, особенно воронами и чайками. |
Elsewhere, the three hatchlings finally find the eggs on a small island, guarded by a snake. |
В другом месте три детеныша наконец находят яйца на маленьком острове, охраняемом змеей. |
There will be a cocoon with headcrab hatchlings in it on your back. |
Выбрав эту мутацию, вы создаете на себе кокон, в котором будут расти бэбикрабы. |
If the ecological characteristics of the nesting site changes, this may influence the survival of the hatchlings and their sex ratio. |
При изменении экологических характеристик места гнездования это может повлиять на выживаемость птенцов и соотношение их полов. |
Hatchlings are about 8 mm in length and are well-developed miniatures of the adults, with some differences. |
Детеныши имеют около 8 мм в длину и являются хорошо развитыми миниатюрами взрослых особей, с некоторыми отличиями. |
Black rats had been eating both tortoise eggs and hatchlings, effectively destroying the future of the tortoise population. |
Черные крысы поедали черепашьи яйца и детенышей, фактически разрушая будущее черепашьего населения. |
It preys on rodents, snakes, birds’ eggs and hatchlings, lizards and variety of invertebrates. |
Он охотится на грызунов, змей, птичьи яйца и детенышей, ящериц и различных беспозвоночных. |
The hardest freezes nevertheless kill many hatchlings. |
Самые сильные заморозки тем не менее убивают многих детенышей. |
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators. |
А большой размер яиц означает, что птенцы более развиты, что делает их менее уязвимыми перед хищниками. |
Из его панциря вылупляется детеныш черепахи. |
|
When Espheni hatchlings first emerge into the world, they're at their most violent, extremely dangerous, and unpredictable. |
Когда детеныше Эсфени впервые появляются на свет, они в своем большинстве жестокие, крайне опасные, и непредсказуемые. |
Hatchling terrapins are freeze tolerant, which may facilitate overwintering on land. |
Детеныши черепахи устойчивы к замерзанию, что может облегчить зимовку на суше. |
At the unknown point when the last of Mr. Corby's hatchlings died or was killed, the species would have become totally extinct. |
В неизвестный момент, когда последний из детенышей Мистера Корби умер или был убит, этот вид полностью вымер бы. |
Bridget, Rowl and Folly find themselves ambushed by a teeming mass of silkweaver hatchlings, silverfish-like insects with a venomous bite. |
Бриджит, Роул и Фолли попадают в засаду, устроенную кишащей массой детенышей шелкопряда, похожих на серебристых рыб насекомых с ядовитыми укусами. |
Это оставляет больше пищи и меньше скученности для детенышей. |
|
There is a rare white leucistic form accounting for approximately 1% of hatchlings in the Welsh population but is at a disadvantage in the survival stakes. |
Существует редкая белая лейцистическая форма, составляющая приблизительно 1% вылупившихся детенышей в популяции Уэльса, но она находится в невыгодном положении в ставках выживания. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
Hatchlings that wander too closely to roads are more likely to be killed and put the future population in danger. |
Детеныши, которые бродят слишком близко к дорогам, скорее всего, будут убиты и подвергнут опасности будущее население. |
In a clutch of two or more hatchlings, male and female grebes will each identify their 'favourites', which they alone will care for and teach. |
В выводке из двух или более детенышей самцы и самки поганок будут определять своих любимцев, о которых они одни будут заботиться и учить. |
The eggs are hatched from the combined pressure of the hatchlings gulping air. |
Яйца вылупляются от совместного давления вылупившихся птенцов, глотающих воздух. |
Hatchlings usually emerge from the nest in August and September, but may overwinter in the nest after hatching. |
Птенцы обычно появляются из гнезда в августе и сентябре, но могут перезимовать в гнезде после вылупления. |
But even here, the hatchling is not out of danger. |
Но даже здесь черепашка ещё не избежала опасности. |
It escaped as a hatchling, and it's grown remarkably fast. |
Он сбежал ещё малышом, а теперь вырос. Причём довольно быстро. |
По оценкам, только 2-5% детенышей достигают зрелости. |
|
However, as they are omnivores, they will consume other organic materials such as tortoise hatchlings and dead animals. |
Однако, поскольку они всеядны, они будут потреблять другие органические материалы, такие как черепашьи детеныши и мертвые животные. |
Некоторые рекомендуют поместить детенышей в другой загон. |
|
The hatchling has a proportionally larger head, eyes, and tail, and a more circular shell than the adult. |
Детеныш имеет пропорционально большую голову, глаза и хвост, а также более круглую оболочку, чем взрослый. |
This results in one of the hatchlings being larger and more advanced in development than its siblings. |
Это приводит к тому, что один из детенышей оказывается больше и более продвинутым в развитии, чем его братья и сестры. |
The hatchlings are initially bright white nymphs and continue inflating themselves with air, becoming harder and darker within about four hours. |
Вылупившиеся птенцы поначалу являются ярко-белыми нимфами и продолжают надуваться воздухом, становясь тверже и темнее в течение примерно четырех часов. |
Wildlife also suffer; for example, sea turtle hatchlings die on their way to open water. |
Дикая природа также страдает; например, детеныши морских черепах погибают на пути к открытой воде. |
Даже если детёныш убежит, ему всё равно придётся тяжко. |
|
Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world. |
Ещё одна ящерка бросает первый взгляд на этот опасный мир. |
In a laboratory experiment, temperature influenced hatching rates and hatchling gender. |
В лабораторном эксперименте температура влияла на скорость вылупления и пол детеныша. |
It may have gone extinct due to the shrinking of the seaway, increased egg and hatchling predation, and cooling climate. |
Возможно, она вымерла из-за сокращения морских глубин, увеличения хищничества яиц и детенышей и похолодания климата. |
If the environment is manipulated to get more early hatchlings, the size and number of snails that mature the following year will increase. |
Если воздействовать на окружающую среду, чтобы получить более ранних детенышей, размер и количество улиток, которые созревают в следующем году, увеличатся. |
Reptomin is a suitable food for hatchling and immature/subadult box turtles. |
Рептомин является подходящим кормом для детенышей и незрелых / недоразвитых коробчатых черепах. |
For instance, a hurricane can destroy many nests in a region, resulting in fewer hatchlings the next year. |
Например, ураган может разрушить много гнезд в регионе, в результате чего в следующем году вылупится меньше птенцов. |
