Have continued to develop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have continued to develop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжали развиваться
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- develop [verb]

verb: развивать, развиваться, разрабатывать, совершенствовать, проявлять, совершенствоваться, развертывать, проявляться, развертываться, улучшать



Once mated, the female continues to develop and lay eggs; in the typical case of Psoroptes, females produce one large egg at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спаривания самка продолжает развиваться и откладывать яйца; в типичном случае Psoroptes самки производят по одному большому яйцу за раз.

During her years in India, Montessori and her son Mario continued to develop her educational method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее пребывания в Индии Монтессори и ее сын Марио продолжали развивать ее метод обучения.

On August 18, 2011, HP announced that webOS hardware would be discontinued, but would continue to support and update webOS software and develop the webOS ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 2011 года HP объявила, что оборудование webOS будет прекращено, но продолжит поддерживать и обновлять программное обеспечение webOS и развивать экосистему webOS.

The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз продолжал разрабатывать методы эффективного развертывания Воздушно-десантных средств.

Continued assistance will be needed to fully evaluate instructors, revise existing modules and related curricula and develop new modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо будет по-прежнему оказывать помощь в целях полной аттестации инструкторов, пересмотра имеющихся учебных программ и разработки новых модулей.

Initially developed for in-home networking with MoCA 1.0/1.1, the MoCA standards has continued to develop with MoCA 2.0/2.1 in 2010 and MoCa 2.5 in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально разработанные для домашних сетей с MoCA 1.0/1.1, стандарты MoCA продолжали развиваться с MoCA 2.0 / 2.1 в 2010 году и MoCa 2.5 в 2016 году.

Male external genitalia develop during the third and fourth months of gestation and the fetus continues to grow, develop, and differentiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные половые органы мужчины развиваются в течение третьего и четвертого месяцев беременности, и плод продолжает расти, развиваться и дифференцироваться.

The Afghan Ministry of Foreign Affairs continues to develop diplomatic relations with other countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Афганистана продолжает развивать дипломатические отношения с другими странами мира.

The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий.

He continues to preach that there are aliens on earth, that he is a being from a higher level and that his followers can develop X-ray vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает проповедовать, что на Земле есть инопланетяне, что он существо с более высокого уровня и что его последователи могут развивать рентгеновское зрение.

Still, the theory continued to develop at a steady pace thanks to the work of a handful of devotees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света разделен разделителем лучей, и разделенные лучи пропущены в противоположных направлениях через трубу текущей воды.

In his final years he occasionally appeared at film festivals and retrospectives and continued to develop ideas for film projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни он время от времени появлялся на кинофестивалях и ретроспективах и продолжал разрабатывать идеи для кинопроектов.

The company continued to develop massively multiplayer games such as Air Warrior 2 and Legends of Kesmai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продолжала разрабатывать массовые многопользовательские игры, такие как Air Warrior 2 и Legends of Kesmai.

All major structures are already formed in the fetus, but they continue to grow and develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные структуры уже сформированы у плода, но они продолжают расти и развиваться.

Following WWI, aircraft technology continued to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны авиационная техника продолжала развиваться.

Unlike the Müllerian ducts, the Wolffian ducts will not continue to develop by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Мюллерианских протоков, Волфийские протоки не будут развиваться по умолчанию.

The absence of it allows the gonads to continue to develop into ovaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие его позволяет гонадам продолжать развиваться в яичники.

continued to develop it now slightly retitled The Crowded Room, with directors Joel Schumacher and David Fincher attached at various points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

продолжая развивать его, теперь он слегка переименован в переполненный зал, с режиссерами Джоэлом Шумахером и Дэвидом Финчером, прикрепленными в разных точках.

Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только процесс начинается, даже если этот сигнал удален, стебель будет продолжать развивать цветок.

This begins the period of gestation and the embryo will continue to develop until full-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого начинается период беременности, и эмбрион будет продолжать развиваться до полного срока.

Because of the continued development of the technology and the continued protection of patents that develop it, many descriptions of GURT differ from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за постоянного развития технологии и постоянной защиты патентов, которые ее разрабатывают, многие описания GURT отличаются от других.

Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только процесс начинается, даже если этот сигнал удален, стебель будет продолжать развивать цветок.

In 2007 Lewis sold Interarchy to Matthew Drayton of Nolobe who continues to develop Interarchy to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Льюис продал Interarchy Матфея Дрейтон из Nolobe, который продолжает развивать Interarchy по сей день.

Outside humans, the young form can survive up to three weeks, during which they must be eaten by water fleas to continue to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне человека молодая форма может выжить до трех недель, в течение которых ее должны съесть водяные блохи, чтобы продолжить свое развитие.

Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям.

Bolt continued to develop in the 100 m, and he decided to compete in the event at the Jamaica Invitational in Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт продолжал развиваться в беге на 100 м, и он решил принять участие в соревнованиях на Ямайке Invitational в Кингстоне.

During continued fetal development, the early body systems, and structures that were established in the embryonic stage continue to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время продолжающегося внутриутробного развития продолжают развиваться ранние системы организма и структуры, которые были созданы на эмбриональной стадии.

Bombs too never ceased to develop and continued to progress into the modern day as grenades, mines, and other explosive implements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы тоже никогда не переставали развиваться и продолжали развиваться до наших дней в виде гранат, мин и других взрывных устройств.

He continued to develop his idea of an élite of initiates that would lead the people to its final emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал развивать свою идею об элите посвященных, которая должна была привести народ к его окончательной эмансипации.

While Merlot wines tend to mature faster than Cabernet Sauvignon, some examples can continue to develop in the bottle for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вина Мерло, как правило, созревают быстрее, чем Каберне Совиньон, некоторые образцы могут продолжать развиваться в бутылке в течение десятилетий.

Meanwhile, Mark and Cynthia continue to develop a friendship and eventually end up in a relationship together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Марк и Синтия продолжают развивать дружбу и в конечном итоге оказываются в отношениях вместе.

In parallel, the United Nations continues to develop plans for an expansion of its physical presence in Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим Организация Объединенных Наций продолжает разрабатывать планы увеличения своего физического присутствия в Могадишо.

In the early 1980s, Garriott continued to develop the Ultima series of computer games, eventually leaving university to author them on a full-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х Гэрриотт продолжал разрабатывать серию компьютерных игр Ultima, в конечном итоге оставив университет, чтобы писать их на постоянной основе.

Nevertheless, the IC industry continued to develop no matter the patent disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на патентные споры, отрасль ИС продолжала развиваться.

Asia is a region that has recently experienced rapid change and continues to develop and change at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия - это регион, в котором с недавнего времени происходят стремительные изменения, и темпы развития и преобразований остаются высокими.

Robots in agriculture continued to develop as technologies in other sectors began to develop as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы в сельском хозяйстве продолжали развиваться по мере развития технологий и в других отраслях.

The original patent expired in 1966, but the Phillips Screw Company continued to develop improved designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный патент истек в 1966 году, но компания Phillips Screw продолжала разрабатывать усовершенствованные конструкции.

Wilson and others have continued to develop group selection models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон и другие продолжали разрабатывать модели группового отбора.

Cell division continues at a rapid rate and the cells then develop into what is known as a blastocyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деление клеток продолжается в быстром темпе, и клетки затем развиваются в то, что известно как бластоциста.

Within the dental profession there are already uses for digital dentistry and as technology continues to develop, proposed uses for the futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках стоматологической профессии уже есть применение для цифровой стоматологии и по мере развития технологий, предлагаемых для использования в будущем.

Early psychosis programmes have continued to develop from the original TIPS services in Norway and the OPUS randomised trial in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы раннего психоза продолжали развиваться на основе первоначальных услуг TIPS в Норвегии и рандомизированного исследования OPUS в Дании.

The operational tempo and tactical sophistication of insurgent and other anti-Government elements have continued to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжалось дальнейшее расширение действий повстанцев и других антиправительственных элементов и применение ими все более изощренной тактики.

Funding for new equipment has greatly risen in recent years, and the Russian defence industry continues to develop new weapons systems for the Ground Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование новой техники в последние годы значительно возросло, и российская оборонная промышленность продолжает разрабатывать новые системы вооружения для Сухопутных войск.

For those primary oocytes that continue to develop in each menstrual cycle, however, synapsis occurs and tetrads form, enabling chromosomal crossover to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для тех первичных ооцитов, которые продолжают развиваться в каждом менструальном цикле, происходит синапсис и образуются тетрады, что позволяет хромосомному скрещиванию происходить.

Outbreaks continue to develop at the edges of the aging rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки продолжают развиваться по краям стареющих колец.

After menarche, these cells then continue to develop, although only a few do so every menstrual cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После менархе эти клетки продолжают развиваться, хотя лишь немногие делают это каждый менструальный цикл.

The new monarch continued the centralisation of power begun in the Anglo-Saxon period, while the Feudal System continued to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый монарх продолжил централизацию власти, начатую в англосаксонский период, в то время как феодальная система продолжала развиваться.

The infective larvae penetrate the villi and continue to develop in the small intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные личинки проникают в ворсинки и продолжают развиваться в тонком кишечнике.

After the egg is laid by the female, the embryo continues to develop in the egg outside the female body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как яйцо откладывается самкой, эмбрион продолжает развиваться в яйце вне женского тела.

Following WWI, aircraft technology continued to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны авиационная техника продолжала развиваться.

Try to develop the capacity in you to experience a feeling without necessarily acting on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог бы в развитии способности испытывать эмоции без стимуляции.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

He didn't even know whether to continue with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не знает, будет ли существовать группа

Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится.

Young, Mattingly and Duke worked in the simulators to develop emergency procedure for the crew, who were ultimately returned safely to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг, Мэттингли и Дюк работали в тренажерах, чтобы разработать аварийную процедуру для экипажа, который в конечном итоге благополучно вернулся на Землю.

Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу.

Some reports, however, suggest that a minority might develop hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сообщения, однако, предполагают, что у меньшинства может развиться гипертония.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have continued to develop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have continued to develop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, continued, to, develop , а также произношение и транскрипцию к «have continued to develop». Также, к фразе «have continued to develop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information