Have special permission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have special permission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь специальное разрешение
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special edition - специальное издание

  • extra special - дополнительный специальный

  • meet special need - удовлетворять особые потребности

  • u.s . senate special committee on aging - специальный комитет Сената США по проблемам старения

  • special category status - статус особой категории

  • special mission - особое задание

  • special lecturer - специальный докладчик

  • special adapter - специальный переходник

  • special creations - отдельные творения

  • special account - отдельный счет

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- permission [noun]

noun: разрешение, позволение



The school is unique in having special permission from the Royal Navy to fly the Red Ensign on its foundress day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа уникальна тем, что имеет специальное разрешение от Королевского флота на полет Красного Знамени в день его основания.

As the fort is now occupied by the Indian Army, the public are only allowed limited access to the premises and special permission is required to view the pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку форт в настоящее время оккупирован индийской армией, публике разрешен лишь ограниченный доступ в помещения, а для осмотра колонны требуется специальное разрешение.

Special permission is required from the HFEA for the export of embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется специальное разрешение от комитета по экспорту эмбрионов.

But this had been a treat, requiring special permission from her mother and the nuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надо еще, чтобы такое удовольствие ей разрешили мать и монахини.

Edgerton perfected special sonar equipment for this research but permission to search was not granted by the Greek authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эджертон усовершенствовал специальное гидроакустическое оборудование для этих исследований, но разрешение на поиск не было предоставлено греческими властями.

Oh, but Tom, I repeat, if you need to use my organ I got to get special permission from the regional director, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Том, я повторяю, если ты хочешь воспользоваться нашим органом, мне нужно попросить разрешения у начальства.

As backroad travel in the Painted Desert requires a permit, Gilligan received special permission from the Navajo Nation for filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку путешествие по закоулкам раскрашенной пустыни требует разрешения, Гиллиган получил специальное разрешение от народа Навахо на съемки фильма.

Nevertheless, Newton managed to avoid it by means of special permission from Charles II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Ньютону удалось избежать этого с помощью специального разрешения Карла II.

Because you spoke to him without permission, I had to apply for a special hearing just to interview him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил с ним без разрешения, теперь придётся назначить специальное слушание, только чтобы его допросить.

If you would like special permission to use, license, or purchase the image please contact me to negotiate terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить специальное разрешение на использование, лицензирование или покупку изображения, пожалуйста, свяжитесь со мной для согласования условий.

He received special permission to base his studio in Antwerp instead of at their court in Brussels, and to also work for other clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил специальное разрешение основать свою студию в Антверпене, а не при их дворе в Брюсселе, а также работать на других клиентов.

They had to have special permission to travel there or leave, and anyone seeking residency was required to undergo vetting by the NKVD and its successor agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были иметь специальное разрешение на поездку туда или выезд, и любой желающий получить вид на жительство должен был пройти проверку НКВД и его правопреемниками.

Special permission for access and full military control was put in place in later 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное разрешение на доступ и полный военный контроль было введено в действие в конце 1986 года.

Admittanceis possible only with special permission, which you can obtain from State sailing Service, if you want lie at anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в воду разрешен только со специальной справкой, которую выдает Государственный судоходный орган и бассейна реки Ваг, если хотите в воде стоять на якоре.

The underlying bug allows remote attackers without special roles or permissions to take complete control of Drupal 6, 7, and 8 sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная ошибка позволяет удаленным злоумышленникам без специальных ролей или разрешений полностью контролировать сайты Drupal 6, 7 и 8.

With the Council's permission, I shall now read out the following brief statement by the Special Envoys, which provides an update on the political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрешения Совета сейчас я зачитаю следующее краткое заявление специальных посланников, в котором содержится обновленная информация о ходе политического процесса.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

He dashed off to get his things, decided not to, then ran off (he had to get special permission) to eat his lunch with the first-floor patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кинулся собираться, бросил, побежал просить, чтоб его покормили обедом вместе с первым этажом.

In September 1991, Frank Sinatra was granted special permission by the site's chief archaeologist to perform in the amphitheatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1991 года главный археолог этого места Фрэнк Синатра получил специальное разрешение выступить в амфитеатре.

The chmod command is also capable of changing the additional permissions or special modes of a file or directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда chmod также способна изменять дополнительные разрешения или специальные режимы файла или каталога.

You can only use the Designer for button grids if you have been granted special permissions to the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КОнструктор для сеток кнопок можно использовать, если только предоставлены специальные права на базу данных.

However, once baptized, the friars ensured the neophytes understood they could not return to their homelands except for special occasions, asking for permission first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, приняв крещение, монахи убедили неофитов, что они не могут вернуться на Родину, кроме как по особым случаям, предварительно испросив разрешения.

At first, they stared at each other: but the first surprise being over, they remonstrated, that, as a married woman, she could not be received without a special permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва не знали, что и сказать ей, но, когда первое замешательство прошло, ей указано было, что она замужняя женщина и не может быть принята без особого разрешения.

You had to get special permission just to kiss a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было специальное разрешение, чтобы просто девчонку поцеловать.

Special permission in advance is required in order to visit these islands, diving or sailing near the reserve is not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо заранее получить разрешение на посещение этих островов, подводное плавание или рыбная ловля около заповедника запрещены.

I've been given special permission to show you what we've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дали особое разрешение показать вам то, над чем мы работаем.

Bill obtained special permission, which was granted from the United States Air Force, to spread her ashes over the site of the Happy Bottom Riding Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл получил специальное разрешение от Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов на то, чтобы развеять ее прах над местом расположения клуба верховой езды счастливое дно.

If you would like special permission to purchase and/or license it, email me. Read the usage guide for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить специальное разрешение на покупку и/или лицензию, напишите Мне. Читать руководство по использованию дополнительные сведения.

Eventually the museum was granted special permission by the City of Westminster to bear the address of 221B Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов город Вестминстер выдал музею специальное разрешение на ношение адреса Бейкер-стрит, 221Б.

In early 1963, the U.S. Special Forces asked, and was given permission, to make the AR-15 its standard weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1963 года спецназ США запросил и получил разрешение сделать AR-15 своим стандартным оружием.

The little island is in charge of the War Department, and one must receive special permission to visit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островок находится в ведении военного ведомства, и для его посещения надо было получить особые пропуска.

Origen as a layman expounded the scriptures, but it was by special permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориген как мирянин излагал Священное Писание, но это было сделано по особому разрешению.

Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд.

I have special permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил разрешение.

The upper church is closed to the general public but with special permission from the city it may be viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя церковь закрыта для широкой публики, но с особого разрешения города ее можно осмотреть.

but to help save the prom, and to keep people from turning to stone when they look at you, I'll give you special permission to wear hair gel, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но чтобы помочь спасти выпускной, и уберечь людей от желания забросать тебя камнями, когда они смотрят на тебя, я даю тебе специальное разрешение нанести на волосы гель.

The character of Sybil was used by special permission of John Cleese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Сибиллы был использован по специальному разрешению Джона Клиза.

It creates a special atmosphere here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.

There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием тамада, который развлекает гостей различными тостами и играми.

And Agent Barnes has recently been named the Assistant Special Agent in Charge of the Los Angeles Bureau of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И агент Барнс был недавно назначен помощником руководящего специального агента Лос-Анджелесского отдела ФБР.

This summer will always be a special summer, because it is the one that holds the last memories of Cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лето навсегда останется особенным, потому что с ним связаны наши последние воспоминания о Сверчке.

A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился.

The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд.

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

Now the program offers a special effects in the Background tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также отметим, что этот урок был создан в старой версии AKVIS Sketch.

For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается.

He also requested that the Special Committee visit Gibraltar to establish the true facts and circumstances about the Territory and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил Специальный комитет по деколонизации посетить Гибралтар в целях установления подлинных фактов и обстоятельств, связанных с этой территорией и жизнью ее народа.

The issue of debt cancellation deserves special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого рассмотрения заслуживает вопрос аннулирования задолженности.

The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне.

One special feature of outer space is its asymmetric aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из особых параметров космического пространства является его асимметричный аспект.

In some cases, the most vulnerable minorities are in danger of extinction if their claims to special protection are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях наиболее уязвимые меньшинства окажутся под угрозой вымирания, если не удовлетворить их требования об обеспечении специальной защиты.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку.

If he does not stop them, you have our express permission to harry and persecute the people on his side of the border with as much aggression and as much force as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, ...мы даем вам специальное разрешение ...нападать и преследовать людей на его стороне границы ...с такой агрессией и с таким напором, какие вы сочтете нужными.

The only remnant of The Special was a double-Decker couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Избранного остался лишь двухъярусный диван.

Okay, everyone, it's time for my extra-special guest, back from the dead, and cute and compact as ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ребята, самое время для моего особого гостя, вернувшийся из мертвых, как всегда, мил и красив!

Many use a permissive parenting style that enables the child to explore and learn through observation of the world around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие используют разрешительный стиль воспитания, который позволяет ребенку исследовать и учиться через наблюдение за окружающим миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have special permission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have special permission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, special, permission , а также произношение и транскрипцию к «have special permission». Также, к фразе «have special permission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information