Grids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
grating, mesh, grille, gauze, lattice, network, matrix, reticulation, control grid, power grid, gridiron
Grids a cooking utensil of parallel metal bars; used to grill fish or meat.
As the British Isles were now invisible in the night portion of the world, I had no other guide than the two grids. |
Британские острова скрылись на ночной стороне планеты, и теперь у меня не было других ориентиров, кроме двух решеток. |
If the technology capable of bringing down power grids exists anywhere, it can leak or be intentionally leaked to anyone who might need it. |
Если технологии, способные вызвать отключение электроэнергии, где-либо существуют, они рано или поздно попадут в руки тех, кому они необходимы. |
Twice or three times a day I would consult the forwards panel, and adjust the controls to bring the two grids once more into alignment. |
Дважды, а потом и трижды в день я вглядывался в передний экран и подправлял движение снаряда с тем, чтобы совместить решетки. |
Lee blew off the story — he had other things on his mind, and he’d heard spurious claims of hacked grids plenty of times before. |
Ли махнул на эту новость рукой, поскольку у него была масса других дел, и кроме того, он много раз слышал ложные утверждения о хакерских атаках на электросети. |
However, this is complicated by rugged terrain, which has necessitated having different grids for each of the valleys that Los Angeles covers. |
Однако это осложняется пересеченной местностью, которая потребовала наличия различных сеток для каждой из долин, покрывающих Лос-Анджелес. |
The generation of electric power and its distribution through power grids is not yet available to one third of the world's population. |
Одной трети населения мира до сих пор недоступно производство электроэнергии и ее распределение по линиям электропередач. |
Thus far, authorities are at a loss to explain how multiple power grids in addition to numerous communications networks could have all failed at once... |
Власти пока затрудняются объяснить, как многосетевая энергосистема наряду с обширной коммуникационной сетью могли рухнуть в одночасье... |
Hitman has the grids all designated wrong. |
У Хитмэна неверно обозначена координатная сетка. |
“There was an obsession in the Soviet era over power grids and infrastructure” that went beyond their military implications, Seegel says. |
«В то время Советы были одержимы энергетическими системами и инфраструктурой, «которая не имела военного значения», — отмечает Сигел. |
Two valid grids are essentially the same if one can be derived from the other. |
Две действительные сетки по существу одинаковы, если одна может быть получена из другой. |
Typical uniform grids are unresponsive to topography. |
Типичные равномерные сетки не реагируют на топографию. |
The grids of the triodes are arranged so that only one digit is illuminated at a time. |
Сетки триодов расположены так, что за один раз горит только одна цифра. |
Utility companies have used aluminum wire for electrical transmission in power grids since around the late 1800s to the early 1900s. |
Коммунальные компании использовали алюминиевый провод для передачи электроэнергии в электрических сетях примерно с конца 1800-х до начала 1900-х годов. |
Why did you access power grids Exactly where there just happened to be unexplained energy surges? |
Почему это тебя вдруг заинтересовали внезапные выбросы в энергетических системах. |
We had to overhaul the structural integrity field grids. |
Мы перестроили сеть поля структурной целостности. |
Grids forming shapes other than squares are also occasionally used. |
Сетки, образующие фигуры, отличные от квадратов, также иногда используются. |
But what we found was the countries we outsourced to had unreliable power grids. |
Но оказалась, что в странах, которые мы часто посещали очень нестабильная электрическая сеть. |
Those program module controllers control things like power plants, power grids. |
Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции. |
You can also export data from grids into Microsoft Office Excel, modify the data, and then import the data back into Microsoft Dynamics AX. |
Кроме того, возможен экспорт данных из сеток в Майкрософт Office Excel, изменение данных и последующий обратный импорт данных в Microsoft Dynamics AX. |
In advanced and emerging economies alike, roads and bridges need repair, water systems are aging or inadequate, and power grids are overburdened, leading to blackouts. |
И в развитых, и в развивающихся странах дороги и мосты нуждаются в ремонте, системы водоснабжения устарели или стали неадекватны, а электросети настолько перегружены, что становятся причиной блэкаутов. |
Local systems in one building could be connected to local low-voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. |
Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения. |
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8. |
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
Mini-grids may or may not be connected to the national grid. |
Мини-сети могут или нет, быть подключены к национальной энергосистеме. |
We checked all the access points, including the drainage grids. |
Мы проверили все точки доступа, Включая дренажную систему. |
Fortunately, there is a third approach that can help fill in the gaps: mini-grids. |
К счастью, существует третий подход, который может помочь заполнить пробелы: мини-сети. |
Multiple effects can be stacked by inducting with multiple sets of grids. |
Множественные эффекты могут быть сложены путем индукции с несколькими наборами сеток. |
In maps of larger American cities the downtown areas are almost always grids. |
На картах крупных американских городов центральные районы почти всегда представляют собой сетки. |
First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas. |
Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов. |
We'd slipped these little sleeper programs into power grids, dams, hospitals. |
Мы внедряли трояны на электростанции, дамбы, больницы. |
This is not the kind of cyber war imagined in the past, with power grids going down in fiery cyber Pearl Harbors. |
Это отнюдь не та кибервойна, какую мы себе представляли в прошлом, с электрическими сетями, сходящимися в раскаленные виртуальные Перл-Харборы. |
With that, the people that she's working for could shut down a country's power grids, cripple their communications, or worse. |
Получив его, люди, на которых она работает, смогут отключить все электросети страны, нарушить их сообщение или еще что похуже. |
You can only use the Designer for button grids if you have been granted special permissions to the database. |
КОнструктор для сеток кнопок можно использовать, если только предоставлены специальные права на базу данных. |
He placed grids of overlapping lines over the surface of the Earth. |
Он разместил на поверхности Земли сетки пересекающихся линий. |
However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment. |
И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга. |
Three 3-by-3 grids of nine letters were played, each with a vowel in the centre surrounded by consonants. |
Были воспроизведены три сетки 3 на 3 из девяти букв, каждая с гласной в центре, окруженной согласными. |
The answer to the question 'How many Sudoku grids are there? |
Ответ на вопрос сколько существует сеток судоку? |
Timbal's power grids and infrastructure have been restored. |
Энергосеть Тимбала и инфраструктура были восстановлены. |
It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and... |
Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и... |
The instant I turned off the engines the grids bounced apart, and I pressed the lever down and held it in place. |
Стоило мне выключить двигатель на долю секунды - и они тут же буквально отскакивали друг от друга; я отвел ручку от себя до предела и навалился на нее что было сил. |
Power grids,nuclear facilities. |
энергетическая система, ядерные станции... |
Some grids can be more useful than others, some more beautiful than others, some more pleasant than others, etc. |
Некоторые сетки могут быть более полезными, чем другие, некоторые более красивыми, некоторые более приятными, чем другие, и т. д. |
Over time, the model has expanded to include a third dimension, and in some cases a series of named grids, called sheets. |
Со временем модель расширилась, включив в себя третье измерение, а в некоторых случаях и ряд именованных сеток, называемых листами. |
Different philosophies use different grids. |
Разные философии используют разные сетки. |
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible. |
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно. |
We don't live off grids, okay? |
Мы не живем вне зоны доступа, ОК? |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
Like other tactical RPGs, the player builds up a team of several characters with changeable classes and fights battles on isometric grids. |
Как и другие тактические РПГ, игрок создает команду из нескольких персонажей с изменяемыми классами и ведет сражения на изометрических сетках. |
I would like to add one of those grids to the project page saying how many articles we have in each category. |
Я хотел бы добавить одну из этих сеток на страницу проекта, указав, сколько статей у нас есть в каждой категории. |
Культура - это группа людей с довольно похожими сетками. |
|
These operations define a symmetry relation between equivalent grids. |
Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками. |
Sparse grids were originally developed by Smolyak for the quadrature of high-dimensional functions. |
Разреженные сетки первоначально были разработаны Смоляком для квадратуры многомерных функций. |
Следовательно, предпочтительны более тонкие сетки. |
|
Frequency changers are used for converting bulk AC power from one frequency to another, when two adjacent power grids operate at different utility frequency. |
Преобразователи частоты используются для преобразования объемной мощности переменного тока с одной частоты на другую, когда две соседние электрические сети работают на разной частоте полезного использования. |
- connection to power grids - присоединение к электрическим сетям
- new grids - новые сети
- grids of the future - Решетчатые будущего
- use of grids - использование сетей
- networks and grids - сети и сети
- power grids - электрические сети
- smart grids - интеллектуальные сети
- electric grids - электрические сети
- transportation grids - транспортные сети
- grids of - заблаговременностью
- transmission grids - сетки передачи
- grids and clouds - сетки и облака
- aligned grids - выравненные сетки
- overlaid grids - пересекающиеся сетки
- Defense grids online - Защитные сети онлайн
