He made clear that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He made clear that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он ясно дал понять, что
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

  • he meets - он встречает

  • he hates - он ненавидит

  • he channels - он передает

  • he throws - он проливает

  • he merely - он просто

  • he somehow - он как-то

  • he generated - он генерируется

  • he is looking - он ищет

  • he has secured - он обеспечил

  • he has emerged - он появился

  • Синонимы к he: male, him, boy, fellow, man, helium, it, brother, male human, beau

    Антонимы к he: she, female, girl, woman, adversary, animal, antagonist, attacker, competitor, enemy

    Значение he: a male; a man.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • made by virtue - сделано в силу

  • changes made between - изменения между

  • made three points - из трех точек

  • may be made - может быть сделано

  • made part - сделал часть

  • is made to - делается

  • he made him - он сделал его

  • as made clear - так ясно

  • made an update - сделал обновление

  • appointment was made - Назначение было сделано

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • pleading that - мольбы, что

  • that deep - что глубоко

  • that huge - что огромный

  • appeal that - апелляция, что

  • that targeting - что нацеливание

  • that sign - что знак

  • guessing that - догадываясь, что

  • figures that - цифры,

  • that we have that - что мы имеем, что

  • that will be that - что будет, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



He made it clear that although the means at our Organization's disposal are limited the Organization is the last hope of the peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недвусмысленно заявил о том, что, несмотря на ограниченность находящихся в распоряжении нашей Организации средств, эта Организация, тем не менее, остается последней надеждой народов.

I thought I made it very clear that anything from west side story goes to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, я ясно дала понять, что история запада моя.

In reality, the EU made it clear as early as 2010 and continued reminding the Rada of its importance in the lead-up to the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле, ЕС еще в 2010 году четко дал понять Раде о необходимости принятия такого закона, и продолжал напоминать об этом в преддверии голосования.

Obasanjo made it clear that he considered the election a do or die affair and would hand over power only to Yar'Adua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обасанджо ясно заявил, что считает выборы вопросом жизни и смерти и передаст власть только Яр-Адуа.

The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается.

The American administration made it clear that military intervention by Turkey in Northern Iraq would not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская администрация ясно дала понять, что военного вмешательства Турции в Северном Ираке она не потерпит.

Russia has made it clear that it was planning to capitalise on the eventual lifting of arms embargoes from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия дала ясно понять, что она намерена воспользоваться окончательной отменой введенного против Ирана эмбарго на поставки оружия.

And you've made it clear that you don't want your family standing guard duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ясно сказали, что не хотите, чтобы члены вашей семьи выступали в роли охраны.

I made a mental note to keep clear of Laguna Beach until I found out what the score was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про себя я отметил, что следует держаться подальше от района Лагуны, пока там сводят счеты.

I just don't think we've made ourselves clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто считаю, что мы не всё понятно объяснили.

And I believe the sheriff made it clear that the tragedy at the farm house was an internal matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь шериф объяснила что трагедия на ферме была внутренним вопросом.

Trump declared in that speech that he wants the United States to be “predictably unpredictable,” but he also made it clear that he won’t abandon his basic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи он объявил, что хочет сделать США «предсказуемо непредсказуемой» страной, впрочем, дав при этом понять, что не собирается отказываться от ранее выбранного курса.

As has been made clear from the ethical debates on stem-cell research, a global policy cannot easily be adopted or enforced, nor should it be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стало ясно из этических дебатов по исследованиям стволовых клеток, не так-то легко внедрить какую-либо политику в мировом масштабе или приказать всем следовать ей, да этого и не следует делать.

The US has made it clear that it will not accept a president close to Hezbollah or Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США дали ясно понять, что они не поддержат президента, связанного с Хезболлой и Сирией.

Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.

A sign on the closed front door made it clear the club was currently in between shows and not open for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка на закрытой двери сообщала, что сейчас перерыв между представлениями и клуб закрыт.

Our Foreign Ministers made this clear earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши министры иностранных дел ясно заявили об этом в начале текущей недели.

Darling had made very clear her displeasure with his inability to handle emotional commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душечка очень явно выразила свое недовольство неумением Ворона привязываться к людям.

And, as past US elections have made clear, rhetoric may well bear little relation to reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как ясно показали многие предыдущие выборы в США, предвыборные обещания могут иметь очень слабое отношение к реальности.

As Abromavicius made clear, the old kickback system and state-business networks are reasserting themselves under new guises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Абромавичюс ясно дал понять, старая система откатов и сети государственных предприятий снова возвращаются, теперь уже под новыми масками.

It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна.

They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции.

In her first visit to Beijing, indeed, US Secretary of State Hillary Clinton made it clear that when it comes to China, order and stability take priority over human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, во время своего первого визита в Пекин госсекретарь США Хиллэри Клинтон ясно дала понять, что когда дело касается Китая, то порядок и стабильность играют большую роль, чем права человека.

The United States has all along made it clear that anti-missile defense will continue to be worked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты с самого начала ясно показали, что будут продолжать разрабатывать свою систему противоракетной обороны.

We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подробно объяснили этим людям, что бесконечная клетка для обезьян очень даже просторна.

I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ясно дала ему понять, что его планы угрожают нашей операции.

Whoever was down there obviously had a clear eye line and something made them abandon the fishing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сидевшего здесь был отличный обзор, и что-то заставило его побросать рыболовные снасти.

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

The night air, cold and clear, made his head ache terribly; he shut his eyes and gritted his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной воздух, прохладный и чистый, вызвал прилив невыносимой головной боли.

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

The case against Israel's actions is very clear and very tight, and has been made by many delegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвигаемые в адрес Израиля обвинения носят очень четкий и конкретный характер и излагались целым рядом делегаций.

He has made clear that perhaps 30,000 settlers, may be evacuated to Israel proper or could remain in their homes under Palestinian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал четко понять, что, возможно, 30 000 поселенцев будут возвращены в Израиль или останутся жить в своих домах под палестинским правлением.

Many members made clear the need for timely elections and expressed serious concerns at the delay, which could precipitate a constitutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены четко обозначили необходимость своевременного проведения выборов и выразили серьезную озабоченность в связи с задержками, которые могут повлечь за собой конституционный кризис.

Western leaders have repeatedly made it clear to Putin they wouldn't trade concessions on Ukraine for his support in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные лидеры неоднократно заявляли Путину, что не согласятся на уступки по Украине в обмен на его поддержку в Сирии.

But recorded conversations made clear that the friendships were, to the Russian intelligence officers, nothing more than business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из записанных разговоров ясно, что для российских разведчиков дружеские отношения были не более чем коммерческими операциями.

He has also made it clear publicly that he'd hold him responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также публично обозначил, что считает Ротенберга ответственным.

The vast majority of the remaining Russian community departed, in dribs and drabs, in the early 1950s, as China made it clear they had no home left there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство из остатков русской общины постепенно уехало в начале 1950-х, когда Китай четко дал понять, что у них больше нет дома.

The Kremlin has made it clear that a NATO membership for Ukraine would immediately precipitate a Russian invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль ясно дал понять, что за предложением Украине вступить в НАТО немедленно последует вторжение России.

Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии.

Pickering had apparently made it clear to the Coast Guard that this flight was not an advertised mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг явно сообщил береговой охране, что полет не преследует рекламных целей.

Obasanjo has made it clear that Atiku Abubakar, the Vice President and the arrowhead of the anti-third term coalition, will not succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обасанджо прояснил, что Атику Абубакар, вице-президент и острие стрелы коалиции против третьего президентского срока, не станет его преемником.

Dawn made the sky light outside and brimmed the room with a clear gray luminous pallor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый цвет начала дня окрасил небо и осветил комнату.

The board made it clear last month that they would need to see a big improvement in productivity to guarantee the future of Burnsend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце совет ясно дал понять, что необходимо значительное улучшение продуктивности,чтобы гарантировать будущее Бёрнсенда.

He drew attention to article 1.2 of the Convention, which made it clear that States parties were not obliged to give non-citizens the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекает внимание в пункте 2 статьи 1 Конвенции, в котором говорится, что государства-участники не обязаны предоставлять негражданам право голоса.

Nor are the national security interests to which the clause refers made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также четко не определены интересы национальной безопасности, о которых идет речь в этом положении.

The judge made a clear distinction at the trial that Ian Brady was the initiator of these crimes and the actual killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья ясно сделал различие, что Иэн Брэйди был инициатором этих преступлений и фактическим убийцей.

The deliberations made it clear that this need would continue to grow as population demographics changed to reflect longer life expectancies for people worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения ясно подтвердили тот факт, что эта необходимость будет по-прежнему усиливаться по мере изменения демографических показателей, связанных с увеличением продолжительности жизни людей во всем мире.

Once those actions are part of life, like in Europe, it'll be clear that progress is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это войдет в привычку, как в Европе, станет ясно, что дело сдвинулось с мертвой точки.

Vice President-elect Mike Pence made his stance clear during the vice-presidential debate, calling for more active push-back against Russia in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат Трампа на пост вице-президента Майк Пенс (Mike Pence) озвучил свою позицию в ходе дебатов вице-президентов, призвав к более активному противостоянию действиям России в Сирии.

But he had made it equally clear that he did not intend to expropriate the property of energy firms - he wanted foreign investors to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм - он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет.

What made you decide to become a vet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило вас решить стать ветеринаром?

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри.

So it's clear to you that I am God and this island is my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит тебе ясно, что я Б-г и остров мое королевство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he made clear that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he made clear that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, made, clear, that , а также произношение и транскрипцию к «he made clear that». Также, к фразе «he made clear that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information