Clear production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ясно, производство
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный



Loucheur made it clear from the beginning that France had nothing to offer in terms of existing production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, не в состоянии контролировать эти импульсы и изо всех сил пытается объяснить их.

What is not as clear is that this new increase in productivity does not require an equal increase in expended labor by the worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не так ясно, что это новое повышение производительности труда не требует такого же увеличения затраченного рабочего труда.

Select or clear the Start production check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите или снимите флажок Начало производства.

When the play's success on Broadway was clear, Woods launched productions of the play in other cities, starting with San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда успех пьесы На Бродвее был очевиден, Вудс запустил постановки пьесы в других городах, начиная с Сан-Франциско.

It is not clear when their production ended, but recent research suggests the middle of the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, когда их производство закончилось, но недавние исследования показывают, что в середине 3-го века.

I would like a consensus on my proposal to change wikifilm's Production section guideline to make it more clear what is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы достичь консенсуса по моему предложению изменить руководство по производственному разделу wikifilm, чтобы сделать его более ясным, что ожидается.

It had become clear that the company long term was only an environmentally friendly, animal-friendly and tolerant of sustainability-oriented mode of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что компания в долгосрочной перспективе является только экологически чистым, дружественным к животным и терпимым к ориентированному на устойчивое развитие способу производства.

But it is clear that science was not at the heart of the production of this photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совершенно очевидно, что наука не была в центре производства этой фотографии.

The first flight-quality 222s did not arrive until October 1941, and even at this point it was clear they were nowhere near ready for full-scale production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые летные 222-е поступили только в октябре 1941 года, и уже тогда было ясно, что они далеко не готовы к полномасштабному производству.

It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере.

A high level of job protection is bad for productivity but does not have a clear effect on either employment rate or unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели по индексу препятствий предпринимательской деятельности плохо влияют на все три вышеперечисленных фактора, в то время как высокая степень защищенности рабочих мест отрицательно сказывается на производительности, но не имеет ярко выраженного воздействия ни на уровень занятости, ни на уровень безработицы.

It is an engaging production, keeping things concise and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлекательная постановка, позволяющая держать вещи лаконичными и ясными.

In examples like these, community-based organizations normally steer clear of the actual production of dwellings, for reasons given above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных случаях организации на уровне общин, как правило, воздерживаются от фактического строительства жилья по вышеприведенным причинам.

With more than 400 of the aircraft awaiting delivery, Boeing paused production in January 2020 until regulators clear the airliner to fly again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более 400 самолетов ожидали поставки, Boeing приостановил производство в январе 2020 года, пока регуляторы не разрешат авиалайнеру снова летать.

If you clear it, the estimation includes only what is complete in the internal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его очистить, оценка будет включать в себя только то, что выполнено во внутреннем производстве.

The board made it clear last month that they would need to see a big improvement in productivity to guarantee the future of Burnsend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце совет ясно дал понять, что необходимо значительное улучшение продуктивности,чтобы гарантировать будущее Бёрнсенда.

It's been rising into the 20s since last year when it became clear that OPEC would not cut production and Iranian oil would no longer be sanctioned from world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно увеличилось до 20 с небольшим баррелей в прошлом году, когда стало ясно, что ОПЕК не будет сокращать добычу нефти, и скоро на рынке появится иранская нефть.

Meanwhile, it gradually becomes clear that the production of movies is having a deleterious effect on the structure of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем постепенно становится ясно, что производство фильмов оказывает пагубное влияние на структуру реальности.

Financial markets are thus even more important for China than for the US or Europe, and there are clear signs that the productivity of investment has been declining rapidly in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки, таким образом, становятся еще более важными для Китая, чем для США или Европы, и имеются явные признаки того, что продуктивность инвестиций резко слабеет в Китае.

So our job, it turns out, is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, наша задача очень проста.

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи.

I'll help you clear the table and wash the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу убрать со стола и помыть грязную посуду.

I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще дела, которые нужно закончить здесь, но увидимся еще сегодня до обеда.

Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

As the Commission's report makes clear, the investigation is yet to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Комиссии также отмечается, что расследование еще не завершено.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций.

And clear everything with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не делаете больше ничего, не посоветовавшись со мной.

There were clear indications that the country was now on track for sustained and sustainable growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть явные свидетельства того, что сейчас страна развивается на устойчивой и наступательной основе.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

Okay, maybe I was not clear earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, возможно, раньше я не совсем понятно объяснил.

The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности.

Experience real magic on the Great Barrier Reef dive, snorkel or just relax surrounded by the crystal clear blue waters of Australia's Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Барьерный Риф - мекка дайвингистов со всего мира. Это уникальное творение природы, знаменитое многообразием флоры и фауны.

By production method, in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По секторам производства, в текущих ценах.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ).

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

As the author Ian Buruma recently mused, it is not clear what people mean by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды заметил автор Ян Бурума, не ясно, что люди подразумевают под словом Китай.

And we can go to the hen party with our head clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем пойти на девичник с ясной головой.

What is clear is that the Russians have had to act, alarmed by the deteriorating situation in Syria and perhaps embarrassed by the on-going killing of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно одно: ухудшение ситуации в Сирии и, возможно, озабоченность продолжающимися убийствами протестующих побудили россиян к активным действиям.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

It is not clear how many of the images are authentic, though Scott Pilgrim vs. the World star Winstead took to Twitter to denounce the hack as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, сколько из этих фотографий подлинные, хотя звезда Скотта Пилигрима против всех Уинстед в Твиттере также осудила взлом.

Azerbaijan, for example, has made it clear that it will not be joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, Азербайджан ясно дал понять, что не намерен к нему присоединяться.

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

For Russian leaders, 1989's lesson was clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен.

Researchers see clear benefits of shared book reading for child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи понимают очевидную пользу чтения вслух для развития ребенка.

It became overwhelmingly clear that he would lose the proposed vote to authorize the use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало предельно ясно, что он проиграет в том случае, если состоится голосование по вопросу применения силы.

The color of the sky, a clear, fragile blue-green, made the air colder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было чистого, хрупкого, зеленовато-голубого цвета, и воздух казался ещё холоднее.

Well, that seems clear enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это кажется мне совершенно ясным.

..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается.

Let's clear out of here and let these lovebirds get back to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте уберемся отсюда и позволим этим голубкам продолжить то, что они начали.

You made that pretty clear last night when you declined to be conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью ты совершила то самое очищение своим отказом быть покоренной.

Quiet, or I will clear the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний!

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, production , а также произношение и транскрипцию к «clear production». Также, к фразе «clear production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information