Headach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
У меня слабость и пульсирующая головная боль. |
|
At the beginning of November, he again fell ill, experiencing headaches, fever, swollen joints, and vomiting. |
В начале ноября он снова заболел, испытывая головные боли, лихорадку, опухшие суставы и рвоту. |
The diagnostic approach to headache in children is similar to that of adults. |
Диагностический подход к головной боли у детей аналогичен таковому у взрослых. |
Other signs and symptoms may include fever, headaches, a poor sense of smell, sore throat, and a cough. |
Другие признаки и симптомы могут включать лихорадку, головные боли, плохое обоняние, боль в горле и кашель. |
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
Secondary headaches are classified based on their cause and not on their symptoms. |
Вторичные головные боли классифицируются в зависимости от их причины, а не от их симптомов. |
In those who have a headache or are dizzy and have a fire-related burn, carbon monoxide poisoning should be considered. |
У тех, кто страдает головной болью или головокружением и имеет ожог, связанный с огнем, следует рассмотреть отравление угарным газом. |
Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor, |
Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо! |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
Not tonight, Jeff said. I have a headache. |
— Не сегодня. У меня болит голова. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
Скорее наверх, к себе, и сослаться на головную боль. |
|
I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping. |
У меня острая головная боль и ваш дебильный хип-хоп не помогает. |
On rare occasions, bites can result in nausea, vomiting, malaise or headache. |
В редких случаях укусы могут привести к тошноте, рвоте, недомоганию или головной боли. |
You slander yourself... Well, that's splendid, really ... Well, I am not especially well-dressed, but I have a justification- a fearful headache. |
Вы клевещете на себя.. Ну прекрасно!.. Я не особенно одета, но у меня оправдание - страшная головная боль... |
An influenza-like condition with headache, nausea, weakness, loss of appetite, and malaise has also been reported. |
Сообщалось также о гриппоподобном состоянии с головной болью, тошнотой, слабостью, потерей аппетита и недомоганием. |
Additionally, poor children are much more likely to suffer from hunger, fatigue, irritability, headaches, ear infections, flu, and colds. |
Кроме того, бедные дети гораздо чаще страдают от голода, усталости, раздражительности, головных болей, ушных инфекций, гриппа и простуды. |
Sulfites – which are used as a preservative in wine – are unlikely to be a headache factor. |
Сульфиты-которые используются в качестве консерванта в вине-вряд ли являются фактором головной боли. |
Wouldn't it be better to pretend that he had a headache, and couldn't go up to the Six Pine Trees this morning? |
Не будет ли лучше притвориться, что у тебя болит голова, и не ходить к Шести Деревьям в это утро? |
Typically, younger children complain of only one symptom, commonly abdominal pains or headaches. |
Как правило, дети младшего возраста жалуются только на один симптом, обычно на боли в животе или головные боли. |
Then there's the headaches, dizziness... When it gets bad, your vision will blur and you'll find it hard to walk and talk. |
Потом головные боли, обморок и, когда совсем плохо, притупляется зрение, трудно ходить и разговаривать. |
The most well-recognized is that of the International Headache Society. |
Наиболее широко признанным является Международное общество головной боли. |
One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache. |
Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль. |
Because every time I had a headache, he would rush immediately to be by my side. |
Потому что каждый раз, когда у меня болела голова, он немедленно бросался ко мне. |
Suffer from headaches, nausea? |
Головные боли, тошнота, рвота? |
CPA has been studied in the treatment of cluster headaches in men. |
CPA было изучено в лечении кластерных головных болей у мужчин. |
Is that why he's been getting these headaches and why he's been so tired? |
Вот почему у него болела голова, и он так уставал? |
The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache. |
Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль. |
Later symptoms may include a decreased level of consciousness, headache, and seizures. |
Более поздние симптомы могут включать снижение уровня сознания, головную боль и судороги. |
In December 1973 he experienced a sudden onset of headaches and complained of nausea. |
В декабре 1973 года он внезапно почувствовал приступ головной боли и пожаловался на тошноту. |
More than 90% of headaches are primary headaches. |
Более 90% головных болей являются первичными головными болями. |
Wrapping one's head in a bra was said to cure a headache. |
Обертывание головы в бюстгальтер, как говорили, излечивает головную боль. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
У меня никак не пройдёт голова. |
|
And even when she had the worst of her headaches she liked to have her door open-I suppose so that she might hear the approaching footsteps of ruin and disaster. |
Она всегда оставляла дверь открытой, даже во время сильнейшего приступа мигрени: так было легче услышать шаги приближающейся беды. |
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors. |
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга. |
Головная боль усилилась, и пилот застонал. |
|
Он страдает от сильной мигрени. |
|
These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue. |
Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость. |
Некоторые меры могут помочь предотвратить головные боли у детей. |
|
Some viral infections also involve fever, fatigue, headache and muscle pain. |
Некоторые вирусные инфекции также включают лихорадку, усталость, головную боль и мышечную боль. |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Many of Virginia's symptoms, including persistent headache, insomnia, irritability, and anxiety resemble those of her father. |
Многие симптомы Вирджинии, включая постоянную головную боль, бессонницу, раздражительность и беспокойство, напоминают симптомы ее отца. |
Она не жаловалась на головную боль. |
|
Other symptoms included fatigue, headaches, coughs, and unusual skin sores. |
Другие симптомы включали усталость, головные боли, кашель и необычные язвы на коже. |
Maybe we could just skip the headache and inevitable parental drama and just elope. |
Может, мы могли бы избежать головную боль и неизбежную родительскую драму и просто сбежать. |
He complained about a headache then drank up half my stock of kanar. |
Он пожаловался на головную боль, а затем опустошил половину моих запасов канара. |
I've been having headaches. |
У меня были головные боли. |
I'm developing a splitting headache. |
У меня отчаянно разболелась голова. |
Я вам очень сильно кружилась голова и получить ужасные головные боли. |
|
Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu. |
Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп. |
В последнее время у меня начались сильные головные боли. |
|
The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer. |
Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких. |
My headache's gone. |
У меня прошла головная боль! |
Два часа назад у него разболелась голова и случился припадок. |
|
Не хочу испытывать ещё одну ведьмовскую головную боль. |
|
Rachel managed, the simple act of trying to speak bringing on a crashing headache. |
Эти два слова дались с невероятным трудом -сразу катастрофически разболелась голова. |
Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
Хотя человек может не замечать слабого астигматизма, повышенное количество астигматизма может вызвать расплывчатое зрение, косоглазие, астенопию, усталость или головные боли. |
