Headachesheadaches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I'm developing a splitting headache. |
У меня отчаянно разболелась голова. |
I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping. |
У меня острая головная боль и ваш дебильный хип-хоп не помогает. |
Call the Bellman: I've got a headache. |
Позови человека-колокольчика, у меня болит голова. |
The headache may be the only symptom of cerebral venous sinus thrombosis. |
Головная боль может быть единственным симптомом тромбоза мозгового венозного синуса. |
The diagnostic approach to headache in children is similar to that of adults. |
Диагностический подход к головной боли у детей аналогичен таковому у взрослых. |
Side effects may include handsomeness, headache, self-esteem and low self-esteem. |
Побочные явления: привлекательность, головная боль, изменение самооценки. |
Just got a headache all of a sudden. |
Просто внезапная головная боль. |
When she served up she sat down opposite Philip, but would eat nothing; he remarked on it; she said she had a bad headache and was not hungry. |
На этот раз, подав на стол, она уселась напротив, но есть не стала; он спросил ее, в чем дело; она сказала, что у нее разболелась голова и нет аппетита. |
An influenza-like condition with headache, nausea, weakness, loss of appetite, and malaise has also been reported. |
Сообщалось также о гриппоподобном состоянии с головной болью, тошнотой, слабостью, потерей аппетита и недомоганием. |
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
|
Thanks for the hangover headache. |
Спасибо за похмельный головняк. |
I had already given myself a headache trying to think wherever Gottfried could have got them; for I knew his rule, never to buy flowers. |
Я ломал себе голову, гадая, где Готтфрид мог их раздобыть. Я знал его принцип - никогда не покупать цветы. |
She, too, was feeling dirty and unkempt; her curly hair was draggled, and she had a headache. |
Она тоже чувствовала себя грязной и растрепанной, вьющиеся волосы спутались, болела голова. |
Not tonight, Jeff said. I have a headache. |
— Не сегодня. У меня болит голова. |
Она ходила за порошками от головной боли для матери. |
|
Oh I have such a headache and such a heartache! |
О, как у меня болит голова и как ноет сердце! |
Этим утром он чувствовал головокружение с ужасной головной болью. |
|
My headache's gone. |
У меня прошла головная боль! |
My headache's even worse. |
Голова болит еще хуже. |
От этой канонады у меня голова болит. |
|
You know, a headache with pictures. |
Голова с картинками! |
I'll do the job myself, because I need to be in the open air. I've got a bit of a headache.' |
Я сам все сделаю. Сегодня мне нужно побыть на свежем воздухе, а то что-то голова болит. |
You slander yourself... Well, that's splendid, really ... Well, I am not especially well-dressed, but I have a justification- a fearful headache. |
Вы клевещете на себя.. Ну прекрасно!.. Я не особенно одета, но у меня оправдание - страшная головная боль... |
Wrapping one's head in a bra was said to cure a headache. |
Обертывание головы в бюстгальтер, как говорили, излечивает головную боль. |
The most well-recognized is that of the International Headache Society. |
Наиболее широко признанным является Международное общество головной боли. |
My headache's completely gone. |
Моя головная боль прошла. |
Encephalitis lethargica is identified by high fever, headache, delayed physical response, and lethargy. |
Летаргический энцефалит определяется высокой температурой, головной болью, замедленной физической реакцией и летаргией. |
Water-electrolyte imbalance produces headache and fatigue if mild; illness if moderate, and sometimes even death if severe. |
Водно-электролитный дисбаланс вызывает головную боль и усталость в легкой форме; болезнь-в умеренной, а иногда даже смерть-в тяжелой. |
In 2011 Coleman, Grosberg and Robbins did a case study on patients with olfactory hallucinations and other primary headache disorders. |
В 2011 году Коулмен, Гросберг и Роббинс провели исследование на примере пациентов с обонятельными галлюцинациями и другими первичными головными болями. |
Слышали когда-нибудь о задержке дыхания от головной боли? |
|
The headache can be made worse by any activity that further increases the intracranial pressure, such as coughing and sneezing. |
Головная боль может усугубляться любой деятельностью, которая еще больше увеличивает внутричерепное давление, например кашлем и чиханием. |
To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. |
Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце. |
I know it would be a headache to do this, but it is certainly worth considering. |
Я знаю, что это будет головная боль, но это, безусловно, стоит рассмотреть. |
Головная боль возникает более чем у 75% пациентов. |
|
Он проснулся с головною болью оттого, что спал слишком долго. |
|
Скорее наверх, к себе, и сослаться на головную боль. |
|
Symptoms may include headache, vomiting, trouble with balance, and confusion. |
Симптомы могут включать головную боль, рвоту, нарушение равновесия и спутанность сознания. |
Many of Virginia's symptoms, including persistent headache, insomnia, irritability, and anxiety resemble those of her father. |
Многие симптомы Вирджинии, включая постоянную головную боль, бессонницу, раздражительность и беспокойство, напоминают симптомы ее отца. |
Haven't any trouble, said I. Headache. |
Нет у меня никакого горя, - сказал я. - Голова болит. |
Не хочу испытывать ещё одну ведьмовскую головную боль. |
|
It gave me a splitting headache. |
А у меня от него голова раскалывается. |
It's going to be a headache sorting out who is replying to who, and sorting out which of these posts are individual ! |
Это будет головная боль, выясняя, кто кому отвечает ,и выясняя, какие из этих сообщений являются индивидуальными! |
Someone blissfully created them in 2006, walked away, and it's been a headache for DPL ever since. |
Кто-то блаженно создал их в 2006 году, ушел, и с тех пор это стало головной болью для DPL. |
It may dull the pain of a headache, but it dulls the mind as well. |
Она может притупить головную боль, но так же притупляет сознание. |
Wouldn't it be better to pretend that he had a headache, and couldn't go up to the Six Pine Trees this morning? |
Не будет ли лучше притвориться, что у тебя болит голова, и не ходить к Шести Деревьям в это утро? |
One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her. |
Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну. |
Carla Cino in the French Animeland described the series as a perfect read between two trains as its neither gives headache nor is transcending. |
Карла Сино во французской Анимеландии описала серию как идеальное чтение между двумя поездами, поскольку она не дает головной боли и не превосходит. |
I'd been up half the night drinking, had a headache, and I just wanted to get the hell out of there. |
Я пил пол ночи, у меня раскалывалась голова и я просто хотел поскорее убраться оттуда. |
Rachel managed, the simple act of trying to speak bringing on a crashing headache. |
Эти два слова дались с невероятным трудом -сразу катастрофически разболелась голова. |
My headache is completely gone. |
Моя голова совершенно прошла. |
Because every time I had a headache, he would rush immediately to be by my side. |
Потому что каждый раз, когда у меня болела голова, он немедленно бросался ко мне. |
У меня начинается кластерная мигрень. |
|
У меня никак не пройдёт голова. |
|
Головная боль усилилась, и пилот застонал. |
|
Some viral infections also involve fever, fatigue, headache and muscle pain. |
Некоторые вирусные инфекции также включают лихорадку, усталость, головную боль и мышечную боль. |
Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu. |
Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп. |
Later symptoms may include a decreased level of consciousness, headache, and seizures. |
Более поздние симптомы могут включать снижение уровня сознания, головную боль и судороги. |
Миссис Ланскене спала очень плохо и проснулась с сильной головной болью. |
- chronic headaches - хронические головные боли
- prevent headaches - предотвратить головные боли
- time and headaches - время и головные боли
- fewer headaches - меньше головной боли
- no headaches - нет головной боли
- for headaches - для головных болей
- suffering from headaches - страдает от головной боли
- migraine like headaches - мигрень как головные боли
- he suffered from headaches - он страдал от головных болей
- cause some headaches - причина головной боли
- cause headaches - вызывает головные боли
- frequent headaches - частые головные боли
- migraine headaches - мигрени
- constant headaches - постоянные головные боли
- headaches which - головные боли, которые
- recurring headaches - повторяющиеся головные боли
- other headaches - другие головные боли
- had headaches - имели головные боли
- causing headaches - вызывая головные боли
- a lot of headaches - много головной боли
- i get headaches - я получаю головные боли
- headaches and fatigue - головные боли и усталость
- headaches have been - головные боли были
- She is subject to bad headaches - У нее сильные головные боли
- I've been having headaches - у меня были головные боли
- He's having these headaches - У него такие головные боли
- He doesn't get headaches - У него не болит голова
- She was getting headaches - У нее начались головные боли
- Headaches are constant - Головные боли постоянные
- Excluding headaches, I'm fine - Если не считать головных болей, со мной все в порядке
