Headin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
back, walk, to go back
More or less straight, heading back into the trees and underbrush behind the complex. |
Более-менее прямая дорожка уходила в глубь леса позади комплекса зданий. |
They are organized in rows, 54 of them going north–south, and 87 heading east–west at right angles but set slightly askew. |
Они расположены рядами, причем 54 из них идут с севера на юг, а 87–с востока на запад под прямым углом, но расположены немного косо. |
It's just... the way the talk is heading in there, it's... it's insane. |
Просто... все эти разговоры... чистое безумие. |
Post your suggestions at the new entries heading on this page. |
Разместите свои предложения в заголовке новые записи на этой странице. |
As a matter of fact, there are predictions that after hitting a top we may now be heading for another bottom to a mini ice age. |
На самом деле, есть предсказания, что после того, как мы достигнем вершины, мы можем теперь направиться к другому дну, к мини-ледниковому периоду. |
After having clicked with the left mouse button on the heading of any column, one can sort all entries of the table in decreasing or increasing order. |
Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию. |
I've got Arthur heading a team at McQuaid Security analyzing metadata from the D.O.D. and D.I.A., trying to find link between Belenko and Auggie's unit. |
Артур с командой Маккуэйд Секьюрити анализирует метаданные из Минобороны и РУМО, выискивая связь между подразделением Огги и Беленко. |
We're heading back to France, so pack your gear. |
Мы идём обратно во Францию, собирайте обмундирование. |
Peter thinks about heading over to his apartment, but the man on the phone warns him against it. Peter then asks if the two of them could just lead normal lives. |
Питер подумывает о том, чтобы пойти к себе домой, но человек по телефону предостерегает его. Затем Питер спрашивает, могут ли они вдвоем вести нормальную жизнь. |
I'm on an electrical cut heading South. |
Я следую по электрокабелю, ведущему на юг. |
Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив. |
|
A touring production began in Australia at the Comedy Theatre in Melbourne from February 2017, before heading to Adelaide, Sydney, Canberra, Brisbane and Perth. |
Гастрольная постановка началась в Австралии в Театре Комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, прежде чем отправиться в Аделаиду, Сидней, Канберру, Брисбен и Перт. |
In a meeting with Eugene Reavey, the RUC officer heading the investigation also named McConnell, McClure and Mitchell as suspects. |
На встрече с Юджином Ривеем офицер Рус, возглавлявший расследование, также назвал Макконнелла, Макклюра и Митчелла подозреваемыми. |
Да, а я иду в свой кабинет, чтобы собрать свои вещи |
|
Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales? |
Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? |
Then set a course on a heading of 121 mark 9. |
Затем установите курс в направлении 121 метка 9. |
The only thing to pull the rug out of Russia would be oil heading to the $30s again. |
Единственное, что может выбить почву из-под ног России, — цена на нефть, снова стремящаяся к отметке в 30 долларов. |
Мы выходим на восходе. |
|
In that year, Avelín was elected as Governor of San Juan heading an Alliance of parties opposed to the Justicialist Party. |
В том же году Авелин был избран губернатором Сан-Хуана, возглавив альянс партий, выступающих против Партии справедливости и развития. |
When having a heading for episodes, either on a List of page or if there is not one yet, in the main article, when is it appropriate to add the year for the TV season? |
При наличии заголовка для эпизодов, либо в списке страниц, либо если его еще нет, в основной статье, Когда уместно добавить год для телевизионного сезона? |
That's, guess what, another chapter heading for the book I'm going to write. |
А это, знаешь, еще один заголовок для книги, которую я собираюсь написать. |
If the list is too long, it can be divided up under several headings. |
Если список слишком длинный, его можно разделить на несколько разделов. |
Я направлялся на юг, искал работу наёмника. |
|
However, table headings can incorporate citations and may begin with, or be, numbers. |
Однако заголовки таблиц могут включать цитаты и могут начинаться с цифр или быть цифрами. |
Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check. |
Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание. |
Break lock on overpass and move south on group one heading, over. |
Преодолел перевал и двигаюсь на юг в направлении группы один, прием. |
In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue. |
В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик. |
The stars near the topic headings will watch only that topic. |
Звезды рядом с заголовками тем будут смотреть только эту тему. |
Maintain course and heading, Mr. Paris. |
Держите курс, мистер Пэрис. |
У нас белый мустанг направляется на восток, в лес. |
|
The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis. |
Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис. |
Я собираюсь возглавить финальную четверку. |
|
In that case I'll say they should be explicitly mentioned here, under this heading, to better further a rational discussion of this matter. |
В таком случае я скажу, что они должны быть прямо упомянуты здесь, под этим заголовком, Чтобы лучше продолжить рациональное обсуждение этого вопроса. |
But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour, heading to Stanton. |
Но поезд продолжает двигаться со скоростью свыше 120 километров в сторону Стэнтона. |
And I'll be heading out east to volunteer. |
А сама поеду на восток волонтером. |
Возможно обстоятельства вынудят нас пойти на это - скрепя сердце. |
|
One minute past ten, make yourself turn left, heading for the Chiswick High Road. |
В 10:01 заставь себя повернуть налево и поехать к Хай-роуд Чизика. |
Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away. |
Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах. |
The animal bolted toward the gate, and the barefoot girl darted after it, heading straight through a patch of thorns and stinging nettles. |
Коза поскакала к калитке, а босоногая девчонка прямо через колючки, через крапиву, как тень, понеслась следом. |
A category/heading 'Quran' and 'Hadith' because of clarity and the various degrees of acceptance. |
Категория / заголовок Коран и хадис из-за ясности и различных степеней принятия. |
But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth. |
Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле. |
Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles. |
Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города. |
Нил Армстронг докладывает, Аполлно-11 лег на заданный курс. |
|
Maybe we can find some food before heading down to the next level. |
Возможно мы найдем пищу, прежде чем перейдем на другого сверх. |
The heavy snows are blanketing the Colorado Rockies and are heading south towards the Duke City. |
Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити. |
It's a stormy night out and the Kennington's are heading hastily down a country road. |
На улице грозовая ночь, и Кеннингтоны торопливо едут по проселочной дороге. |
I'm not sure chunking it up with a different set of headings is the right approach and I, for one, would certainly hesitate to do this. |
Я не уверен, что разбивать его на части с другим набором заголовков-это правильный подход, и я, например, конечно же не решился бы сделать это. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
'As the sun began to set, we were back on the road, 'heading for the Las Vegas Motor Speedway. |
С заходом солнца мы вернулись на дорогу, нацелившись на скоростной трек Лас-Вегаса. |
I'm heading for the university. |
Попробую приютиться в моём вузе. |
We believe it's heading for the gate room. |
Мы считаем, что оно направляется в зал врат. |
I think we come pretty squarely under the heading Immorality and Fornication. |
Мне кажется, мы - просто живая иллюстрация к параграфу об аморальном поведении и блуде. |
It's heading right for us. |
Оно летит прямо на нас. |
Who liked it original heading certainly will go to appreciate this new edition. |
Полюбило оно первоначально рубрика некоторо пойдет appreciate этот новый выпуск. |
However, I understand that it has been the custom of the Conference to list under this heading the timetable and activities related to it. |
Тем не менее я понимаю, что у нас на Конференции вошло в обыкновение перечислять по этой рубрике график и мероприятия, которые имели место в связи с графиком. |
“Every rich powerful person heading to Moscow is going to be targeted.” |
— Мишенью станет каждый богатый и влиятельный человек, намеревающийся нанести визит в Москву». |
George speeded up some, heading into the place where the birds circled, and the speed of the boat dragged my line until I couldn't see how you'd be able to tell if you did get a bite. |
Джордж направил катер туда, где кружили чайки, прибавил ходу, леску у меня потянуло от скорости, и я подумал, что теперь даже не угадаешь, когда клюнет. |
E50, 25 kilometers outside Metz, heading east. |
Трасса Е50, 25-й километр, за чертой Меца, в восточном направлении. |
- compass heading - компасный курс
- cardinal heading - основной курс
- main heading - основной заголовок
- heading off - отправляется
- where i am heading - где я возглавляю
- are we heading - мы идем
- heading that way - заголовок что путь
- heading indication - индикация заголовка
- i was heading to the airport - я направлялся в аэропорт
- grouped under headings - сгруппированы под заголовками
- attitude heading reference system - ссылка заголовок система отношения
- company letter heading - Компания письмо заголовок
- under that heading - под этим заголовком
- are heading for - направляетесь
- heading in - направляясь в
- heading into - направляясь в
- subject headings - предметные рубрики
- different headings - различные заголовки
- under this heading reflects - по этой статье отражает
- heading in this direction - движется в этом направлении
- you are heading - Вы направляетесь
- sections and headings - Разделы и рубрики
- heading and subheadings - заголовок и подзаголовки
- easterly heading - восточное направление
- He's heading north. 22nd street - Он направляется на север. 22-я улица
- He's heading back downtown - Он возвращается в центр города
- We're heading out in 30 seconds - Мы отправляемся через 30 секунд
- We're heading out at first light - Мы отправляемся с первыми лучами солнца
- I'm heading up to Oakland now - Сейчас я направляюсь в Окленд
- All right, we're heading in - Хорошо, мы направляемся
