Heading of article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading of article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заголовок статьи
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



Can I move the 3rd paragraph of the intro' into the body of the article under its own heading Pain in Medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я перенести 3-й абзац вступления в текст статьи под собственным заголовком боль в медицине?

Also, when can we delete the NPOV/factual accuracy tag from the heading of the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда мы можем удалить тег NPOV/factual accuracy из заголовка статьи?

There are two things wrong with this section heading in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовке этого раздела статьи есть две ошибки.

The sub-heading, Portrayal of Science as Atheistic is as misleading as much of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подзаголовок, изображающий науку как атеистическую, так же вводит в заблуждение, как и большая часть статьи.

Contains the number of the Class, whose heading covers the dangerous substance or article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой колонке указан номер класса, название которого охватывает данное опасное вещество или изделие.

In reading through this article, I was surprised to see the title of Ryan's legislation as the heading name on his proposed budget section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая эту статью, я был удивлен, увидев название закона Райана в качестве названия заголовка в его предлагаемом разделе бюджета.

There is no need to repeat the title of the article in the section heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости повторять название статьи в заголовке раздела.

After a strangely delayed reaction to yesterday morning’s dovish article by RBA watcher Terry McCrann, the Australian dollar is falling in earnest heading into today’s US session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После странной запоздалой реакции на вчерашнюю утреннюю «голубиную» статью наблюдателя РБА Терри Маккрена, австралийский доллар падал не на шутку до сегодняшней американской сессии.

By consolidating the tables under one article heading, I think the ambiguity can be avoided and the page become much more useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединяя таблицы под одним заголовком статьи, я думаю, что двусмысленности можно избежать, и страница станет гораздо более полезной.

This is explained in the article under the heading Isomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется в статье под заголовком изомеры.

If an article has external links, the standard format is to place them in a bulleted list under a primary heading at the end of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья содержит внешние ссылки, стандартный формат заключается в размещении их в маркированном списке под основным заголовком В конце статьи.

This article seriously needs a heading or a section with the title Controversy and/or Criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья серьезно нуждается в заголовке или разделе с названием полемика и / или критика.

Lower down, under the heading World-Wide Enigma was an article which began as follows: 'Take a seat,' the eminent scientist Persikov invited me hospitably...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже под заголовком Мировая загадка начиналась статья словами: Садитесь, -приветливо сказал нам маститый ученый Персиков...

Or to use this section's heading, they limit article content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, чтобы использовать заголовок этого раздела, они ограничивают содержание статьи.

The History section of the BBC article contains a sub heading known as 1922-2040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Истории статьи Би-би-си содержит подзаголовок, известный как 1922-2040 годы.

It didn't specify in the article which direction the motorcade was heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье точно не говорилось, в каком направлении двигалась автоколонна.

Further, there probably are occasions when naming an editor in a neutral heading on an article talk page is not an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вероятно, бывают случаи, когда имя редактора в нейтральном заголовке на странице обсуждения статьи не является атакой.

On a more practical note, if this article isn't deleted, it will spend the rest of its life with a neutrality heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более практической точки зрения, если эта статья не будет удалена, она проведет остаток своей жизни с нейтральным заголовком.

Put it in the article, please. No. The heading says it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите это в статью, пожалуйста. Нет. Заголовок говорит сам за себя.

This also suggests for some type of inter-article linkage, similar to the toc heading links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предполагает наличие некоторого типа межстат-ных связей, подобных ссылкам в заголовках ТОС.

This article should be reworded so that references to toxicity are concentrated under one heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту статью следует переформулировать таким образом, чтобы ссылки на токсичность были сосредоточены в одном разделе.

When having a heading for episodes, either on a List of page or if there is not one yet, in the main article, when is it appropriate to add the year for the TV season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии заголовка для эпизодов, либо в списке страниц, либо если его еще нет, в основной статье, Когда уместно добавить год для телевизионного сезона?

Found an alternative article under the same heading created last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел альтернативную статью под тем же заголовком, созданную в прошлом году.

This article has now hit 153k, so is heading towards 'too long'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья теперь достигла 153 тысяч, так что движется к слишком долго.

Please, allow the infobox heading to match the article title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, позвольте заголовку инфобокса соответствовать названию статьи.

Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ.

Heading up a driveway back that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она направлялась к проездной дороге, туда, в обратном направлении.

“Where they’re heading is one of the things a lot of people would like to understand better,” Chilton said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Что они намерены делать – вот один из вопросов, в котором многие хотели бы разобраться», заявил Чилтон.

Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении.

But under the heading of Life is too short I got a hit the first time I laid eyes on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под заголовком Жизнь так коротка... Когда я увидел тебя в первый раз, ты мне сразу понравилась.

'I was finally heading in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Я наконец взял курс в правильном направлении.

Alicia's heading out to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия отправилась в суд.

Play all entries under this subject heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграй все записи на эту тему.

See, he assured me you'd be on this road heading out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил меня, что ты поедешь по этому шоссе прочь из города.

I'm heading over to the Waverly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выезжаю в Waverly.

They're heading south on I-95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направляются на юг по 95-й.

I spot 40 rebels heading west on Pad 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу 40 повстанцев, движущихся к западу от площадки 2.

He's heading towards the tunnel that leads up to Gold Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется к туннелю на Голд-стрит.

I'm heading into the bullpen to see if anyone's heard from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь в КПЗ, может там его кто видел.

So why you heading off to play cop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем ты идёшь изображать полицейского?

We must've be heading in the same direction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в том же направлении.

Where you heading in those pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты урвал эти штаны?

And they're in my SUV. I'm heading out to bury them right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в моем внедорожнике, и я как раз сейчас еду закапывать их.

I swung wide over the city, heading for Burbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал широкий разворот над городом и направил машину на Бербанк.

I was heading home one day, when my foreman asked me for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я собирался домой, когда мой шеф попросил меня об услуге.

Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание.

He drove off in a black Cadillac, heading south on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свалил на черном кадилаке в южном направлении, на Вашингтон.

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

Break lock on overpass and move south on group one heading, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолел перевал и двигаюсь на юг в направлении группы один, прием.

They're looking for any unidentified objects that might be heading our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные выискивают любые неопознанные объекты, которые могут представлять угрозу Земле.

Said she took off running heading in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, она убежала в том направлении.

Morris' Test form peaked in the series, heading the Test averages with 696 runs at 87.00, and he was the only player to compile three Test centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестовая форма Морриса достигла пика в серии, возглавляя тестовые средние с 696 запусками в 87.00, и он был единственным игроком, который составил три тестовых века.

Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США.

Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова.

Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году.

Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом.

This edit is several paragraphs long and has its own top-level section heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка состоит из нескольких абзацев и имеет свой собственный заголовок раздела верхнего уровня.

Notability is surely dependent on context and section heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметность, безусловно, зависит от контекста и заголовка раздела.

Users of screen readers do not expect any text between the TOC and the first heading, and having no text above the TOC is confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи программы чтения с экрана не ожидают никакого текста между ТОС и первым заголовком, и отсутствие текста над ТОС сбивает с толку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading of article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading of article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, of, article , а также произношение и транскрипцию к «heading of article». Также, к фразе «heading of article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information