Herbe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Pastoral Concert even more closely resembles Le Déjeuner sur l'herbe, as it features two dressed men seated in a rural setting, with two undressed women. |
Пасторальный концерт еще больше напоминает Le Déjeuner sur l'herbe, так как на нем изображены двое одетых мужчин, сидящих в сельской обстановке, и две раздетые женщины. |
He won the 1978 Prix Renaudot, for L'Herbe à brûler. |
Он выиграл Ренодо Гран-при 1978, для L à brûler на траве. |
It is possible that Manet adapted this pose, which is more clearly seen in a sketch of his years before his creation of Le Déjeuner sur l'herbe. |
Возможно, что Мане адаптировал эту позу, которая более четко видна в наброске его лет до создания Le Déjeuner sur l'herbe. |
There were many mixed reviews and responses to Le Déjeuner sur l'herbe when it was first displayed and it continues to yield a variety of responses. |
Было много смешанных отзывов и ответов на Le Déjeuner sur l'herbe, когда он был впервые показан, и он продолжает давать различные ответы. |
There may be a connection between Le Déjeuner sur l'herbe and the work of Jean Antoine Watteau. |
Возможно, существует связь между Le Déjeuner sur l'herbe и творчеством Жана-Антуана Ватто. |
The Tempest, which also features a fully dressed man and a nude woman in a rural setting, offers an important precedent for Manet's painting Le Déjeuner sur l'herbe. |
Буря, где также изображены полностью одетый мужчина и обнаженная женщина в сельской местности, представляет собой важный прецедент для картины Мане Le Déjeuner sur l'herbe. |
A new Vasarely exhibit was mounted in Paris at Musée en Herbe in 2012. |
Новая выставка Вазарели была установлена в Париже в Musée en Herbe в 2012 году. |
Du lait, de l'herbe fraiche-the idyll, the ideal of the Parisian bourgeois-his whole outlook upon la nature et la verite! |
Du lait, de l'herbe fraiche - это все, что есть идеально идиллического у парижского буржуа; в этом, как известно, взгляд его на nature et la verite!. |
The figures of this painting are a testament to how deeply connected Manet was to Le Déjeuner sur l'herbe. |
Фигуры на этой картине являются свидетельством того, насколько глубоко Мане был связан с Le Déjeuner sur l'herbe. |
Over the following days, Maeby was able to discreetly bring in cash from Herbert Love for services she got her mother to unknowingly render. |
Следующие несколько недель она получала деньги от Герберта Лава за услуги, которые оказывала ему её мать. |
Not on any account, returned Herbert; but a public-house may keep a gentleman. |
Ни под каким видом, - ответил Г ерберт. - Зато кабак вполне может содержать джентльмена. |
Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear. |
Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке. |
Herbert Delmar Murray, you're hereby subpoenaed by the Third Circuit Court. |
Герберт Делмар Мюррей, вручаю вам повестку в суд третьего округа. |
От камина, - отвечал Г ерберт, опять придвигаясь ко мне. |
|
In January 1917, General Sir Herbert Plumer, gave orders for a series of mines to be placed under the German lines in preparation for the Battle of Messines. |
В январе 1917 года генерал сэр Герберт Пламер отдал приказ о постановке ряда мин под немецкими линиями в рамках подготовки к битве при Мессине. |
Herbert Hoover was born on August 10, 1874 in West Branch, Iowa. |
Герберт Гувер родился 10 августа 1874 года в Уэст-бранче, штат Айова. |
Oliver Seyfried-Herbert, eldest son of the Baron Herbert. |
Оливер Сейфрид-Герберт, старший сын барона Герберта. |
This was an idea that he had adopted from Ahnenerbe archaeologist Herbert Jankuhn. |
Эту идею он перенял у археолога Аненербе Герберта Янкуна. |
Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead. |
Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых. |
After Jon Huntsman Jr. resigned to serve as U.S. Ambassador to China, Gary Herbert was sworn in as governor on August 11, 2009. |
После того, как Джон Хантсман-младший ушел в отставку, чтобы служить послом США в Китае, Гэри Герберт был приведен к присяге в качестве губернатора 11 августа 2009 года. |
On July 5, 1917, Herbert O. Yardley was assigned to head the unit. |
5 июля 1917 года Герберт О. Ярдли был назначен начальником этого подразделения. |
During the 1932 Presidential election, Liggett published a negative biography of Herbert Hoover, The Rise of Herbert Hoover. |
Во время президентских выборов 1932 года Лиггетт опубликовал негативную биографию Герберта Гувера возвышение Герберта Гувера. |
Примером может служить статья Corc Herbert Uoker Buş. |
|
The stained glass includes windows by Kempe and Herbert Bryans. |
Витражи включают в себя окна Кемпе и Герберта Брайанса. |
The Fortune Teller is an operetta in three acts written by Victor Herbert, with a libretto by Harry B. Smith. |
Гадалка-это оперетта в трех действиях, написанная Виктором Гербертом, с либретто Гарри Б. Смита. |
Mr. Herbert is no especial excuse for such generosity. But how publicly directed is the gesture? |
Мистер Герберт не стоит подобной щедрости, но в какой степени этот жест рассчитан на публику? |
She was also the sister-in-law of the Egyptologist Battiscombe Gunn and the musician Herbert Hughes. |
Она также была свояченицей египтолога Баттискома Ганна и музыканта Герберта Хьюза. |
Herbert later became a moving force behind the creation of ASCAP, the American Society of Composers, Authors and Publishers. |
Позже Герберт стал движущей силой создания ASCAP, Американского общества композиторов, авторов и издателей. |
We had made some progress in the dinner, when I reminded Herbert of his promise to tell me about Miss Havisham. |
Когда с первыми блюдами было покончено, я напомнил Герберту его обещание рассказать мне про мисс Хэвишем. |
It's an oil painting by Herbert Smith. |
Это картина маслом Герберта Смита. |
In Ypsilon Minus by Herbert W. Franke, people are divided into numerous alphabetically ranked groups. |
В Ипсилоне минус по Герберту У. Франке люди делятся на многочисленные группы в алфавитном порядке. |
I understand that there have been many Herbert ? |
Насколько я понимаю, Гербертов было много ? |
Then, in 1908, Creel came out in support of Republican Herbert S. Hadley and his gubernatorial campaign. |
Затем, в 1908 году, Крил выступил в поддержку республиканца Герберта С. Хэдли и его губернаторской кампании. |
Herbert Franklin Colcannon would be positioned on the other side of it, where he could see me while I could not see him. |
Колкэннона поставят сзади, и он будет рассматривать меня, а я его не увижу. |
No, Mom, that's Herbert Love, the man you're here to protest. |
Нет, мам, это же Герберт Лав! Против него ты и выступаешь! |
Herbert, can you ask me? |
Как ты еще можешь спрашивать, Герберт? |
What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence? |
А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта? |
The version of the problem now commonly analyzed was formulated by Herbert Robbins in 1952. |
Версия проблемы, которую сейчас обычно анализируют, была сформулирована Гербертом Роббинсом в 1952 году. |
Herbert was placed on his left side, and was maintained in that position. |
Харберта повернули на левый бок и удерживали его в этом положении. |
It was invented by Herbert Freundlich originally for a sol-gel transformation. |
Он был изобретен Гербертом Фрейндлихом первоначально для преобразования золь-гель. |
The first GMO was a bacterium generated by Herbert Boyer and Stanley Cohen in 1973. |
Первым ГМО была бактерия, созданная Гербертом Бойером и Стэнли Коэном в 1973 году. |
In New York City, Nielsen became a Broadway star in Victor Herbert's The Serenade. |
В Нью-Йорке Нильсен стал звездой Бродвея в Серенаде Виктора Герберта. |
A new partner, the Austrian businessman Herbert Neff, joined Peters in 2007 and a new company, Spidercam GmbH, was founded. |
Новый партнер, австрийский бизнесмен Герберт Нефф, присоединился к Peters в 2007 году, и была основана новая компания Spidercam GmbH. |
Two of the principal founders were Dean Herbert Gregory and John Duncan. |
Двумя из главных основателей были Дин Герберт Грегори и Джон Дункан. |
You think I'd go with Herbert to Fortnum and Mason to get your favorite tea? |
Думаешь, я поеду с Гербертом в Лондон, в Фортнум энд Мэйсон, чтоб купить твой любимый чай? |
Hank, the son of American judge Herbert Mikado, refuses to marry Katie Shaw, whom his father wishes him to marry, and so joins the army. |
Хэнк, сын американского судьи Герберта Микадо, отказывается жениться на Кэти шоу, на которой его отец хочет, чтобы он женился, и поэтому вступает в армию. |
Герберт утверждал, что в городе насчитывается около 3000 домов. |
|
At this point Herbert contacted Duncan Slarke, the Finds Liaison Officer for the Staffordshire and West Midlands Portable Antiquities Scheme. |
В этот момент Герберт связался с Дунканом Сларком, офицером по связям с находками для программы портативных древностей Стаффордшира и Уэст-Мидленда. |
Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order. |
Харберт узнал в нем дикого кабана, одного из самых больших представителей отряда грызунов. |
But now Herbert was dead, and Sir Geoffrey wanted Clifford to marry. |
Но вот погиб Герберт, и сэр Джеффри все надежды связал с женитьбой младшего сына. |
Compresses of linen were applied to poor Herbert's two wounds, and were kept constantly wet with cold water. |
На раны Харберта положили полотняные компрессы и все время смачивали их холодной водой. |
From an evolutionary perspective, Herbert Spencer, a psychological egoist, argued that all animals primarily seek to survive and protect their lineage. |
С эволюционной точки зрения психологический эгоист Герберт Спенсер утверждал, что все животные в первую очередь стремятся выжить и защитить свою родословную. |
A study by Keith Sewell, Herbert Butterfield and the Interpretation of History, was published in 2005. |
Исследование кита Сьюэлла, Герберта Баттерфилда и интерпретации истории было опубликовано в 2005 году. |
In 1892, she married actor Herbert E. Sears, and would continue to use his name professionally after the dissolution of their marriage three years later. |
В 1892 году она вышла замуж за актера Герберта Э. Сирса и продолжала использовать его имя в профессиональной деятельности после расторжения их брака три года спустя. |
You hadn't come into your good fortune at that time? said Herbert Pocket. |
В то время ваша судьба еще не была устроена? -спросил Герберт Покет. |
Look, we make sure Herbert Love comes out against the wall, right after we get enough of it up to trigger the government payment. |
Мы убедим Лава выступить против стены, как только она у нас встанет так, что спровоцирует выплаты. |
In court, Judge James Herbert Wilkerson intervened to reinforce questioning of Capone's doctor by the prosecutor. |
В суде судья Джеймс Герберт Уилкерсон вмешался, чтобы усилить допрос врача Капоне прокурором. |
- herbert libel case - дело Герберта о клевете
- herbert hoover national historic site - национальный исторический музей Herbert Hoover
- edwin herbert land - Edwin Herbert земли
- herbert hoover - Гувер
- george herbert - джордж Herbert
- the swallow is the herberger of spring - ласточка - предвестница весны
- Memorandum of Herbert's debts - Меморандум о долгах Герберта
- Herbert, can you ask me? - Герберт, ты можешь спросить меня
- I've no great love for Mr. Herbert - Я не очень люблю мистера Герберта
