High maneuverability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High maneuverability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокая маневренность
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- maneuverability [noun]

noun: маневренность, подвижность

  • maneuverability trials - испытания маневренных качеств

  • short turn maneuverability - маневренность на коротких поворотах

  • slope moving maneuverability - маневренность при движении на склонах

  • submerged maneuverability - маневренность в подводном положении

  • combat maneuverability - маневренность в боевых условиях

  • air-combat maneuverability - маневренность в воздушном бою

  • restricted maneuverability - ограниченная маневренность

  • Синонимы к maneuverability: manoeuvrability

    Антонимы к maneuverability: disregard, failure, firmness, hardness, immobility, immovability, inflexibility, neglect, rigidity, stubbornness

    Значение maneuverability: The quality of being manoeuvrable.



On fighter designs, the addition of leading edge extensions, included for high maneuverability, also serve to add lift during landing and reduce the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конструкциях истребителей добавление удлинителей передней кромки, включенных для обеспечения высокой маневренности, также служит для увеличения подъемной силы при посадке и уменьшения проблемы.

Although having a slower maximum speed than the standard Su-27, the Su-34 can still handle high G-loads and perform aerobatic maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на меньшую максимальную скорость, чем у стандартного Су-27, Су-34 все же может выдерживать большие перегрузки и выполнять фигуры высшего пилотажа.

While the first 747s were still being built, the device allowed pilots to practice taxi maneuvers from a high upper-deck position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как первые 747-е еще строились, устройство позволяло пилотам практиковать маневры такси с высокой верхней палубы.

The Marine howitzers fired every day in support of Iraqi maneuvers, using high explosive, smoke, and illumination rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские гаубицы стреляли каждый день в поддержку иракских маневров, используя фугасные, дымовые и осветительные снаряды.

Continuous track has the advantages of a larger contact area, easy repairs on small damage, and high maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная колея имеет преимущества большей площади контакта, легкого ремонта при небольших повреждениях и высокой маневренности.

Maneuverable at high angles of attack, the X-29 remained controllable at 67° angle of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневренный на больших углах атаки, Х-29 оставался управляемым на угле атаки 67°.

This downward canting also had the effect of improving roll control during high-g maneuvers during air-to-air combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы и биотопливные заводы используют два метода измерения концентрации этанола.

It couldn't fly as high, climb as fast or maneuver as agilely as its Soviet-made opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли летать так же высоко, не могли так же быстро набирать высоту и так же легко маневрировать, как их сделанные Советами противники.

As a result, maneuverability is improved, especially at high angles of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате улучшается маневренность, особенно на больших углах атаки.

When maneuvering in high G turns the guns would often jam due to the way the ammunition was stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый корабль в этой линии обычно вступал в бой со своим противником в боевой линии противника.

The use of such geometry helps reduce tyre temperatures during high-speed cornering but compromises performance in low-speed maneuvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование такой геометрии помогает снизить температуру шин во время скоростных поворотов, но снижает производительность при низкоскоростных маневрах.

Flight tests showed that they lost maneuverability at high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные испытания показали, что они теряли маневренность на больших скоростях.

The high pitch instability of the airframe led to wide predictions of extreme maneuverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая тангажная неустойчивость планера привела к широким прогнозам экстремальной маневренности.

Not only do such maneuvers slow the aircraft down, but they cause significant structural stress at high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие маневры не только замедляют самолет, но и вызывают значительные структурные напряжения на большой скорости.

The helmet provided protection during the push of pike maneuvers known for their high casualty rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем обеспечивал защиту во время маневров толчка щуки, известных своими высокими показателями потерь.

Amos, we're about to do a high-g maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймос, мы сейчас выполним манёвр с большим ускорением. ЭЙМОС.

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

That could mean it wasn't able to maneuver anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне могло означать, что она не способна двигаться.

I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.

The sisters liked her and she'd always received high marks throughout her attendance at Mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры в школе любили ее, и во время обучения она всегда получала высокие оценки.

All confidential reports intended for the High Justice's eyes would cross my desk first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все секретные сообщения, направляемые верховному судье для просмотра, сначала попадали на мой стол.

I've never seen a Federation starship that could maneuver through the plasma storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме.

It's a pleasure doing business with someone who sets the bar so high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно удовольствие иметь дело с тем, кто так высоко ставит планку.

Caught an echo of the new maneuver and set about climbing a relentless new spiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уловила отголоски нового маневра и начала подниматься по новой беспощадной спирали.

Scoping missions were carried out to seek high-level commitment to the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы на высоком уровне заручиться поддержкой в отношении программы, были реализованы миссии по изучению обстановки.

It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов.

Fire suppression systems shall be tested for high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.1 Системы пожаротушения испытываются на высокую пожарную нагрузку, низкую пожарную нагрузку, высокую пожарную нагрузку с вентилятором и повторное воспламенение.

The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.

Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны.

She was also furious with Mike for not seeing through this blatant maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее также взбесило и то, что Майк не раскусил этот вульгарный маневр.

A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.

As part of a maneuver to adjust its orbit, the spacecraft will fire its thrusters to lift it to 19 miles from the comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отрегулировать свою орбиту, этот космический аппарат включит свои двигатели и поднимется на 30 километров над поверхностью кометы.

And you've learned to maneuver from the very best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты обучалась у лучшего мастера этого дела.

Try any evasive maneuver you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся маневрировать, как только можешь!

This is the mechanism used to maneuver, without the other one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это механизм для маневрирования, но он без запасного.

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

Don't worry, pal, I know the Heineken maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я знаю прием Хайнекена.

There was a fascination to watching his mother maneuver people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками.

Then somehow she would maneuver to get a few minutes alone with him, away from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она как-нибудь улучит минутку, чтобы остаться с ним наедине.

I don't think I could maneuver in those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что смогла бы ходить в таких.

I couldn't maneuver him into the enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог поместить его в вольер.

How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смирился с тем, что я все эти годы действовал незамеченно?

To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива.

X-29 number two was maneuverable up to an angle of attack of about 25 degrees with a maximum angle of 67° reached in a momentary pitch-up maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-29 номер два был маневрен до угла атаки около 25 градусов с максимальным углом 67°, достигнутым при одномоментном маневре тангажа.

You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана.

This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность.

It was a classic military campaign of surprise and maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была классическая военная кампания внезапности и маневра.

The narrow streets of the town made effective maneuver difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие улочки города затрудняли эффективный маневр.

This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки.

Clearly, if a simulation is ended in the middle of an extreme maneuver then the test subjects IMU system is likely to be distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что если моделирование заканчивается в середине экстремального маневра, то система IMU испытуемых, скорее всего, будет искажена.

The handgrip maneuver diminishes the murmur of an MVP and the murmur of hypertrophic cardiomyopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр рукоятки уменьшает шум MVP и шум гипертрофической кардиомиопатии.

As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника.

BPPV may be diagnosed with the Dix-Hallpike test and can be effectively treated with repositioning movements such as the Epley maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BPPV можно диагностировать с помощью теста Дикса-Холлпайка и эффективно лечить с помощью репозиционных движений, таких как маневр Эпли.

The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство.

Fiona can run and perform a backstep maneuver, both of which reduce stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона может бегать и выполнять обратный маневр, оба из которых уменьшают выносливость.

The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high maneuverability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high maneuverability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, maneuverability , а также произношение и транскрипцию к «high maneuverability». Также, к фразе «high maneuverability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information