Diminishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reduces, decrease, belittles, decreases, lessens, diminish, reduce, dwindles, subsides, depreciates, lowers, abates, decline, degrades, curtails, deflates, detracts, discounts, belittle, derogates, devalues, lessen, minimizes, abate, cheapens
adulates, elevates, glorifies, praises, worships, approves, compliments, flatters, benefits, bootlicks, charms, cleans, cleanses, commends, deepens, dignifies, enhances, fawns over, gushes over, ignites, puffs up, purifies, applause, augments, bolsters
Diminishes decrease in size, extent, or range.
Draghi and all at the bank can see that without a euro there is no need for a European Central Bank, and a diminished euro diminishes the power and prestige of the institution. |
Драги и все его подчиненные понимают, что без евро Европейский центробанк будет не нужен, а снижение роли евро ведет к уменьшению власти и престижа ЕЦБ. |
There is some evidence that in time, the need for aggressive treatment diminishes. |
Некоторые исследования утверждают, что через некоторое время потребность в интенсивной терапии уменьшается. |
Beyond this point, rolling grip diminishes rapidly and sliding friction provides a greater proportion of the force that slows the vehicle. |
После этого момента сцепление качения быстро уменьшается, а трение скольжения обеспечивает большую долю силы, которая замедляет транспортное средство. |
There have been numerous concerns that multiple patterning diminishes or even reverses the node-to-node cost reduction expected with Moore's Law. |
Существует множество опасений, что многократное создание шаблонов уменьшает или даже обращает вспять ожидаемое сокращение затрат от узла к узлу с помощью закона Мура. |
Весь мир уменьшился до ее верных глаз. |
|
This causes the diminishes in an organ's function related to age. |
Это вызывает снижение функции органа, связанное с возрастом. |
Some of these men later revised their statements, however, which diminishes their credibility. |
Однако некоторые из этих людей впоследствии пересмотрели свои заявления, что снижает их достоверность. |
Not surprisingly, the effect of occupation diminishes when major field of study is used in instead of education level. |
Неудивительно, что влияние занятия снижается, когда основная область специализации используется вместо образовательного уровня. |
The sun's influence diminishes and the ocean starts to freeze. |
Влияние солнца уменьшается, и океан начинает замерзать. |
Low entry barriers enable intense competition that diminishes producers’ profit margins, and shoddy products are rife, owing to low manufacturing standards. |
Низкие барьеры входа на рынок обеспечивают жесткую конкуренцию, которая уменьшает прибыль товаропроизводителей, и, вследствие низкого уровня качества производства, существует изобилие неадекватных товаров. |
And, in proportion as labor diminishes, needs increase. |
По мере того как деятельность умерялась, нужда увеличивалась. |
As reliance on the neck brace diminishes, an isometric exercise regimen should be introduced. |
Поскольку зависимость от шейного бандажа уменьшается, следует ввести режим изометрических упражнений. |
Melancholy grief, and the slight hope which Valmont's silence diminishes, and yours converts into uneasiness. |
Мучительные сожаления, вечные лишения и слабая надежда, которую уменьшает молчание Вальмона и превращает в тревогу ваше. |
VAD also diminishes the ability to fight infections. |
ВАД также снижает способность бороться с инфекциями. |
I think that nowadays education diminishes human ability to suffer. |
Кажется, современное воспитание снижает человеческую способность страдать. |
This suggests the growth of a head is controlled by a chemical whose concentration diminishes throughout the organism, from head to tail. |
Это говорит о том, что рост головы контролируется химическим веществом, концентрация которого уменьшается по всему организму, от головы до хвоста. |
As the starving person becomes too weak to move or even eat, their interaction with the surrounding world diminishes. |
Когда голодающий человек становится слишком слабым, чтобы двигаться или даже есть, его взаимодействие с окружающим миром уменьшается. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
If a policymaker has a preference for what the intelligence product should say, that pollutes the objectivity of the intelligence – and diminishes its value. |
Если же у руководства есть свои предпочтения относительно того, что должно быть в анализе разведки, то его объективность снижается, а ценность уменьшается. |
These are acts that, even if done by consent, convey a message that diminishes the importance or value of all human beings. |
Это действия, которые, даже если они совершаются по согласию, несут послание, которое умаляет важность или ценность всех человеческих существ. |
But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each. |
Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц. |
If we can imagine that a black hole is, indeed, losing particles and over time, will diminish in size, it will evaporate, it will... |
Если мы представим, что чёрная дыра действительно теряет частицы, то, со временем, она будет уменьшаться в размере, испаряться. - Она... |
He also wants to pull every video game off every shelf in the country because he feels that the video games diminish the intelligence of our youth. |
Еще он призывал избавить страну от любых видеоигр, поскольку видеоигры снижают умственный потенциал молодежи. |
Therefore, it is very important to reduce exposure in order to diminish the risk of adverse health effects. |
Поэтому очень важно уменьшить воздействие радиации, чтобы уменьшить риск неблагоприятных последствий для здоровья. |
However, this view tends to diminish the influence and role of object-oriented programming, using it as little more than a field type management system. |
Однако эта точка зрения имеет тенденцию уменьшать влияние и роль объектно-ориентированного программирования, используя его лишь как систему управления полевыми типами. |
Well, what I am aware is that Croatian nationalists for a long time trying to put all blame for war on Serbs and to diminish their own guilt. |
Ну а что мне известно, так это то, что хорватские националисты уже давно пытаются свалить всю вину за войну на сербов и приуменьшить собственную вину. |
Strict liability also seeks to diminish the impact of information asymmetry between manufacturers and consumers. |
Строгая ответственность также направлена на уменьшение влияния информационной асимметрии между производителями и потребителями. |
To muzzle the president, therefore, is to diminish the effectiveness of this right expressly reserved to the people under the first amendment. |
Поэтому затыкать рот президенту - значит умалять эффективность этого права, прямо закрепленного за народом в соответствии с первой поправкой. |
What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts. |
Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов. |
External self-justification aims to diminish one's responsibility for a behavior and is usually elicited by moral dissonance. |
Внешнее самооправдание направлено на снижение ответственности человека за свое поведение и обычно вызывается моральным диссонансом. |
Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag. |
Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление. |
In 1952, he was granted emergency powers by the Majlis which he used to diminish the amount of power the Shah held at the time. |
В 1952 году он получил чрезвычайные полномочия от Меджлиса, которые он использовал, чтобы уменьшить количество власти шаха в то время. |
On the side of opposition, it is asserted that sanctions are a way to promote nationalistic values and diminish the culture of a state. |
Некоторые из них были сняты, особенно в городах, но в сельской местности большинство бункеров были просто брошены. |
You don't want to diminish your legacy of righteousness because of him. |
Вам не стоит дискредитировать свою справедливую миссию из-за него. |
As a chronic, relapsing disease, addiction may require continued treatments to increase the intervals between relapses and diminish their intensity. |
Как хроническое, рецидивирующее заболевание, наркомания может потребовать продолжения лечения, чтобы увеличить интервалы между рецидивами и уменьшить их интенсивность. |
However, many, including Croats, wish to diminish it with WW2-era nationalistic tendencies to satisfy their hatred for one another. |
Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу. |
Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response. |
Многие патогены выделяют соединения, которые ослабляют или неправильно направляют иммунный ответ хозяина. |
If this trend continues, the rate of growth may diminish to zero by 2050, concurrent with a world population plateau of 9.2 billion. |
Если эта тенденция сохранится, то к 2050 году темпы роста могут сократиться до нуля, а численность населения планеты составит 9,2 миллиарда человек. |
He said that this swarm was normal and would diminish by the end of March. |
Он сказал, что этот рой был нормальным и уменьшится к концу марта. |
Now is the time for China, the Philippines, Vietnam, other claimants, and the US to take action to begin to diminish these tensions. |
Сейчас для Китая, Филиппин, Вьетнама и других претендентов на эти острова, а также для США наступило время предпринять реальное действие для ослабления напряженной ситуации. |
A solution to the Greek problem might therefore be negative for JPY and CHF as it would diminish any safe-haven demand. |
Поэтому решение греческого вопроса может сказаться отрицательно для JPY и CHF. |
Changes in rain patterns and temperature could diminish India's agricultural output by 30 percent by the end of the century. |
Изменение характера дождей и температуры может привести к сокращению сельскохозяйственного производства Индии на 30 процентов к концу столетия. |
This edit as well as this is designed to diminish the subject, who continues to be described as an atmospheric physicist in the press. |
Эта правка, так же как и эта, предназначена для того, чтобы уменьшить тему, которая продолжает описываться в прессе как физик атмосферы. |
The application of ice packs to the affected area can also diminish the itch short-term. |
Применение пакетов со льдом к пораженному участку может также уменьшить кратковременный зуд. |
While exploding head syndrome usually resolves spontaneously, the symptoms for sleep-related hallucinations tend to diminish over time. |
Хотя синдром взрывающейся головы обычно проходит спонтанно, симптомы галлюцинаций, связанных со сном, имеют тенденцию со временем уменьшаться. |
Am I correct in assuming that every hour that passes, our chances of retrieving any proof diminish? |
Прав ли я, полагая, что каждый прошедший час уменьшает наши шансы найти доказательства? |
People fail to anticipate that they will make sense of events in a way that will diminish the intensity of the emotional reaction. |
Люди не могут предвидеть, что они будут осмысливать события таким образом, чтобы уменьшить интенсивность эмоциональной реакции. |
Боже меня упаси умалять величие Франции! |
|
It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils And diminish her pain for weeks. |
Этим можно уменьшить давление на мозжечковых миндалинах и снизить её боль на недели. |
Therefore, the number of times a piece of evidence is sampled can diminish the DNA collection efficiency. |
Одна из теорий утверждает,что Миранда может быть скоплением материала из более раннего времени, когда Луна была разрушена сильным ударом. |
German attacks began to diminish on 3 November, by when armeegruppe von Fabeck had lost 17,250 casualties. |
Немецкие атаки начали ослабевать 3 ноября, когда армейская группа фон Фабека потеряла 17 250 человек убитыми. |
I believe that dialect-neutral English will improve rather than diminish this article. |
Реннер сказал, что была предпринята большая забота о том, чтобы обеспечить подлинность фильма. |
When we approach suffering together, when we choose not to hide from it, our lives don't diminish, they expand. |
Если мы переживаем его вместе, не скрываемся от него, это не умаляет нашей жизни, а расширяет её. |
Let's not diminish it by calling it a job. |
Давай не будем принижать это, называя работой. |
Others say that the embrace of multiethnicism will diminish chances of reunifying the Korean Peninsula. |
Другие говорят, что принятие многоэтничности уменьшит шансы на воссоединение Корейского полуострова. |
Violations of human dignity in terms of humiliation refer to acts that humiliate or diminish the self-worth of a person or a group. |
Нарушения человеческого достоинства с точки зрения унижения относятся к действиям, которые унижают или умаляют самооценку человека или группы. |
Cortisol levels typically rise throughout the night, peak in the awakening hours, and diminish during the day. |
Уровень кортизола обычно повышается в течение ночи, достигает максимума в часы пробуждения и снижается в течение дня. |
The Act did not remove or diminish the FAA's regulatory powers over all aspects of airline safety. |
Закон не отменял и не уменьшал регулирующие полномочия FAA по всем аспектам безопасности полетов. |
Is it, then, a bonfire just kindled? I questioned. I watched to see whether it would spread: but no; as it did not diminish, so it did not enlarge. |
Тогда это может быть костер, который только сейчас разожгли, - предположила я и стала наблюдать, не начнет ли огонек разгораться; но нет, он не уменьшался и не увеличивался. |
- diminished radix complement - поразрядное дополнение
- diminished fifth - уменьшенная квинта
- diminished density - уменьшенная плотность
- diminished seventh chord - уменьшенный септаккорд
- will be diminished - будет уменьшенным
- diminished vision - уменьшенное видение
- diminished prospects - уменьшенные перспективы
- diminished possibilities - уменьшенные возможности
- markedly diminished interest or pleasure in activities - заметно снижение интереса или удовольствия в деятельности
- going to be diminished - Исчезнут
- not diminished - не уменьшилась
- diminished resources - уменьшенные ресурсы
- has diminished - уменьшилось
- diminished reputation - уменьшенная репутации
- quickly diminished - быстро уменьшается
- might be diminished - может быть уменьшена
- c diminished - с уменьшенным
- diminished by - уменьшилось на
- are diminished - уменьшаются
- severely diminished - резко уменьшилось
- substantially diminished - существенно уменьшилась
- were diminished - были уменьшены
- diminished value - уменьшенное значение
- diminished funding - уменьшенное финансирование
- economy diminished - экономика уменьшилась
- diminished commitment - уменьшенное обязательство
- diminished resistance to the disease - ослабленная сопротивляемость заболеванию
- diminished sixth - уменьшенная секста
- diminished octave - уменьшенная октава
- The contents of the pan diminished - Содержимое кастрюли уменьшилось
