High profile position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Her fine profile was lit up by the bright light from the row of gas jets of a caf?. |
В это мгновение ее тонко очерченный профиль и белокурые волосы ярко осветила гирлянда газовых рожков, зазывавшая в кафешантан. |
Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago. |
Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
Now, we looked at satellite imagery and pulled up 14 targets fitting our profile. |
Затем мы посмотрели на спутниковые снимки и обнаружили там 14 объектов, которые подходят под наши требования. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
Besides, the expert can be removed from the chart at profile or template change. |
Кроме того, советник может удаляться с графика при смене профиля или шаблона. |
If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again. |
Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход. |
To download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console, see Download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console or redownload it. |
Сведения о добавлении профиля Xbox Live на консоль Xbox 360, принадлежащую другому пользователю, см. в разделе Загрузка или повторная загрузка профиля Xbox Live на другую консоль Xbox 360. |
Typical types of work hours, or profile types, are standard time, overtime, and premiums. |
Типовыми видами рабочих часов или типами профилей являются нормативные рабочие часы, сверхурочные часы и премиальные часы. |
Note: A public version of your profile is called the public profile. |
Примечание: Версия вашего профиля, доступная всем пользователям Интернета, называется общедоступным профилем. |
Delete your profile and redownload it. |
Удалите и снова загрузите свой профиль. |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
Можно ли хранить в облаке профиль? |
|
To reposition your profile picture. |
Чтобы переместить фото профиля. |
Чтобы выбрать фото для отображения в своем профиле вручную. |
|
To resolve this issue, delete your profile and download it again. |
Чтобы устранить эту неполадку, удалите свой профиль и загрузите его повторно. |
It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner. |
Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы. |
I've seen this behavioral profile before. |
Я уже видела подобные поведенческие конфигурации прежде. |
I need Tipper's genetic profile. |
Мне нужен генокод Типпера. |
In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent. |
В алых отблесках огня профиль Ретта - красивый, жесткий, насмешливый - вырисовывался четко, как на античных монетах. |
No, she'll turn up, and if she doesn't, it'll just be a nice, low-profile thing, practice run for the stadium tour. |
Да нет, она появится, а если и нет, 'то будет просто приятным, ничем не выделяющимся выступлением, тренировкой перед стадионными турами. |
Это немного сужает границы профиля. |
|
Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении. |
|
Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve. |
Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду. |
But... you've put me in an invidious position. |
Но ты... поставила меня в сложную ситуацию. |
Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper. |
Место главного редактора занимает вторую позицию в газете. |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
Despite the problems, this is a high-profile job. |
Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими. |
From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you. |
Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки. |
But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality. |
Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив. |
I'm giving you ten seconds to reconsider your position. |
Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию. |
Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension. |
Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность. |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
Согласно профайлу, он сидел в тюрьме. |
|
Sorry I put you guys in this position. |
Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию. |
And she began explaining her position to him. |
Она начала излагать суть дела. |
Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water. |
Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку. |
Зато муж третьей женщины подходит к нашему профилю. |
|
Ну, мы работали над профилем, так? |
|
It's almost like he's putting on an act to throw the profile, Which I got to say is awfully clever for him. |
Он как будто бы нарочно пытается не соответствовать профилю, что, должна сказать, очень умно с его стороны. |
Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation. |
Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи. |
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause... |
И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы... |
They got the same X-ray profile as the guns. |
Они выглядят так же как оружие, когда их просвечивают. |
In the United States, Bocelli made a number of high-profile TV appearances. |
В Соединенных Штатах Бочелли сделал ряд громких телевизионных выступлений. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
This makes them easier to transport due to their smaller profile and lighter weight. |
Это делает их легче транспортировать из-за их меньшего профиля и более легкого веса. |
I have already sent in the corrected vocal profile info in the youtube video cited in this article. |
Я уже отправил исправленную информацию о голосовом профиле в видео youtube, которое цитируется в этой статье. |
In 1918, after exiting several high-profile revues, West finally got her break in the Shubert Brothers revue Sometime, opposite Ed Wynn. |
В 1918 году, после выхода из нескольких громких ревю, Уэст наконец-то получила перерыв в ревю братьев Шуберт, напротив Эда Винна. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
In a similar fashion, character profile videos were released for Scorpion, Sub-Zero, Mileena, Liu Kang and Raiden. |
Аналогичным образом были выпущены видеоролики с профилями персонажей для Scorpion, Sub-Zero, Mileena, Liu Kang и Raiden. |
Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile. |
Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль. |
Using the data provided by the user Google constructs a profile including gender, age, languages, and interests based on prior behaviour using Google services. |
Используя данные, предоставленные пользователем, Google создает профиль, включающий пол, возраст, языки и интересы, основанные на предыдущем поведении с использованием сервисов Google. |
Each channel is then analyzed and a virtual profile is created to deal with each channel. |
Затем каждый канал анализируется и создается виртуальный профиль для работы с каждым каналом. |
The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate. |
Сигарообразный профиль распределения и низкая плотность плазмы уменьшают мгновенный удар по толкающей пластине. |
If, however, you simply want a list of high-profile advocates, you should mention Voltaire as having spent time on both sides. |
Однако если вам просто нужен список известных защитников, вы должны упомянуть Вольтера, который провел время с обеих сторон. |
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures. |
Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле. |
After consulting with several psychiatrists, police released a psychological profile of their suspect on May 26, 1977. |
После консультаций с несколькими психиатрами полиция опубликовала психологический портрет своего подозреваемого 26 мая 1977 года. |
In December 2, 2011, at the age of 83, Damone launched an official Facebook profile dedicated to his fans. |
2 декабря 2011 года, в возрасте 83 лет, Деймон запустил официальный профиль в Facebook, посвященный своим поклонникам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high profile position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high profile position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, profile, position , а также произношение и транскрипцию к «high profile position». Также, к фразе «high profile position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
