Historic step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historic step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический шаг
Translate

- historic [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

  • fort smith national historic site - национальный исторический комплекс Fort Smith

  • historic airplanes - исторические самолеты

  • historic steamer - исторический пароход

  • historic fabric - историческая ткань

  • historic agreement - историческое соглашение

  • historic hall - исторический зал

  • historic links - исторические ссылки

  • historic emissions - исторические выбросы

  • historic range - исторический диапазон

  • at historic highs - на исторических максимумах

  • Синонимы к historic: legendary, momentous, groundbreaking, consequential, sensational, epoch-making, important, memorable, newsworthy, landmark

    Антонимы к historic: unimportant, insignificant, unremarkable

    Значение historic: famous or important in history, or potentially so.

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу


landmark step, landmark achievement, significant step, important step, turning point, key event, landmark event, important milestone, landmark, juncture


The international community must seize this historic opportunity to achieve this important step towards a nuclear-weapon-free world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно ухватиться за эту историческую возможность и совершить этот важный шаг по пути к миру, свободному от ядерного оружия.

This historic step cannot be taken through the bureaucratic backdoor, but only in the bright light of democratic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный исторический шаг нельзя совершить с помощью бюрократических закулисных интриг, а можно только в ярком свете демократической политики.

The transition to majority rule in South Africa represented a historic step in the direction of democracy and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке приход к власти большинства явился историческим этапом на пути к демократии и демократическому плюрализму.

The deal reached at the World Trade Organization’s ministerial conference in Bali this month was a historic step forward – with an estimated benefit to the UK of $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка, достигнутая на конференции Всемирной Торговой Организации в Бали на уровне министров в этом месяце, была историческим шагом вперед – польза, полученная от нее для Великобритании оценивается в 1 миллиард долларов.

President Barack Obama, whose administration urged the court to rule as it did, tweeted that Today's ruling is a historic step forward for #MarriageEquality. #LoveIsLove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, чья администрация призывала суд сделать то, что он сделал, сообщила в «Твиттере»: «Сегодняшнее решение - это исторический шаг к равенству браков и любви».

There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.

Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет.

When we step outside that range, we get punished in a variety of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности.

I will not allow this or any future violence to disrupt our nation's historic march toward democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю насилию сейчас или в будущем прервать историческое движение нашего народа к демократии.

The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы.

Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законопроектом запрещается полигамный брак, брак между родственниками, брак между усыновителями и усыновленными и брак между приемным родителем и приемным ребенком.

Like every young girl she embodied some sort of an enigma simply because she was young. She carried it with every step she took and was conscious of it at every turn of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякая молодая девушка, уже потому, что молода, она содержала в себе загадку, несла её в себе на каждом переступе, сознавала при каждом повороте головы.

Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их характерными признаками были боязнь солнечного света Удлиненные клыки и неудержимая жажда крови... да, и

The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.

Figure that's the last step before I institute topless waitressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс.

You and your snot-nosed little brother over there are not to step foot outside of this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой жалкий сопливый братец тоже. Без моего разрешения из дома не выходить.

You really don't want to step on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вряд ли захочешь на него наступить.

I mean, it's like a big step, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это важный шаг, малыш.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

I'm honored to play even a small part in such an historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии.

One false step can jeopardize everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неверный шаг может подставить всё под угрозу.

I do not pretend to blame the step you have taken, which may be sanctioned by your maternal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю себе осудить ваш поступок, быть может вполне оправдываемый материнской заботливостью.

Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде.

Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе.

All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип.

The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска.

Before 1996, crucifixes had hung only in hospital rooms and historic classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года распятия висели только в больничных палатах и исторических классах.

The campus is adjacent to the privately owned Hunnewell Estates Historic District, the gardens of which can be viewed from the lake's edge on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус примыкает к частному историческому району Ханневелл Эстейтс, сады которого можно увидеть с края озера на территории кампуса.

The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

Another issue was the lack of historic accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой было отсутствие исторической точности.

Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии .

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей.

In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel.

In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника.

The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденцией коммуны является Дворец сенаторов на Капитолийском холме, историческая резиденция городского правительства.

It's a fine historic image of two Arab women grinding coffee, basially apolitical, but the original description doesn't look NPOV by today's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное историческое изображение двух арабских женщин, молящих кофе, в основном аполитичное,но оригинальное описание не выглядит по сегодняшним стандартам.

Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны.

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

Multiple independent discovery, however, is not limited to such famous historic instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные независимые открытия, однако, не ограничиваются такими известными историческими примерами.

No Security Council session in the history of the UN had ever been devoted to a health issue prior to this historic meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна сессия Совета Безопасности в истории ООН никогда не была посвящена проблеме здравоохранения до этого исторического заседания.

A gift from the Greek Dodecanese island of Cos, historic birthplace of Hippocrates, Father of Medicine, at the National Library of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок от греческого острова Додеканес Кос, исторической родины Гиппократа, отца медицины, в Национальной медицинской библиотеке.

In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

The Conservatory has been located at the historic Chebucto School in West End, Halifax since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория находится в исторической школе Чебукто в Вест-Энде, Галифакс, с 1996 года.

However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии.

The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.

The area is a popular tourist destination, as it has many areas with unique geological, historic, and cultural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район является популярным туристическим направлением, так как здесь есть много районов с уникальными геологическими, историческими и культурными особенностями.

We should then clarify that signatures are acceptable on original works, especially on historical and historic works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны уточнить, что подписи допустимы на оригинальных произведениях, особенно на исторических и исторических произведениях.

The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных.

Like many other British towns and cities, Keighley was extensively remodelled in the 1960s and lost many historic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие британские города, Кейгли был сильно реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания.

It became one of the Empress's principal goals to procure for Iran an appropriate collection of its own historic artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей императрицы стало приобретение для Ирана соответствующей коллекции его собственных исторических артефактов.

Please understand the historic significance of the picture you are reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите историческое значение картины, которую вы возвращаете.

Could someone give an update on the project or mark it as historic/inactive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то дать обновленную информацию о проекте или отметить его как исторический/неактивный?

It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр.

Grayson–Gravely House is a historic home located near Graysontown, Montgomery County, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Хандзара была известна своей крайней жестокостью по отношению к христианам и евреям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historic step». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historic step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historic, step , а также произношение и транскрипцию к «historic step». Также, к фразе «historic step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information