Historical and cultural context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
historical convention - историческая конвенция
historical events - исторические события
historical object - исторический объект
historical achievement - историческое завоевание
Russian State Military Historical and Cultural Center - российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России
historical regularity - историческая закономерность
law of historical progress - закономерность исторического развития
historical weather map - карта погоды за прошлые годы
historical grammar - историческая грамматика
historical evidence - историческое свидетельство
Синонимы к historical: recorded, authentic, actual, true, archival, factual, documented, chronicled, past, ancient
Антонимы к historical: ahistorical, fictional, synchronic
Значение historical: of or concerning history; concerning past events.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
without cultural interests - без культурных интересов
cultural lag - отставание в области культуры
Russian State Military Historical and Cultural Center - российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России
Russian Institute for Cultural Research - Российский институт культурологии
cultural events - культурно-массовое мероприятие
cultural landscape - культурный ландшафт
cross-cultural communication - межкультурная коммуникация
cultural worker - работник культуры
cultural value - культурная ценность
cultural balance - искусственный баланс
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
in the context of - в контексте
quote/take out of context - цитата / вынимают из контекста
context-free grammar - бесконтекстная грамматика
weighted context-free grammar - взвешенная контекстно-свободная грамматика
context menu of the application - контекстное меню приложения
deterministic context free language - детерминированный контекстно-свободный язык
linguistic context - лингвистический контекст
context insensitive - контекстно-независимый
context aware - с учетом контекста
streaming context - потоковый контекст
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country. |
1441-комнатный дворец в стиле рококо является одним из самых важных архитектурных, культурных и исторических памятников в стране. |
Such as the close relationship historic/cultural/ethnic between the two groups. |
Например, тесная историческая / культурная / этническая связь между этими двумя группами. |
First, put Crowley's racial attitudes in their cultural and historical context. |
Во-первых, поместите расовые отношения Кроули в их культурный и исторический контекст. |
Fear is affected by cultural and historical context. |
Страх зависит от культурного и исторического контекста. |
The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. |
Основное представление сериала - это часто чрезмерная аллегория политических и исторических событий, а также более общие культурные сравнения. |
This article is about a historical and cultural region in India We have been working on this article for quite a while now. |
Эта статья посвящена историко-культурному региону Индии, над которым мы работаем уже довольно давно. |
Iceland is generally included in Europe for geographical, historical, political, cultural, linguistic and practical reasons. |
Исландия, как правило, включена в состав Европы по географическим, историческим, политическим, культурным, лингвистическим и практическим причинам. |
There are variations in the appearance of the qilin, even in historical China, owing to cultural differences between dynasties and regions. |
Даже в историческом Китае существуют различия во внешнем виде цилиней, обусловленные культурными различиями между династиями и регионами. |
The fact is, treating people of a different ethnicity as 'unclean' is racist, no matter what the cultural, historical or personal reasons for it are. |
Дело в том, что отношение к людям другой этнической принадлежности как к нечистым является расистским, независимо от культурных, исторических или личных причин этого. |
Historically, many works have sought to capture or codify traditional Japanese cultural values and aesthetics. |
Исторически многие произведения стремились запечатлеть или кодифицировать традиционные японские культурные ценности и эстетику. |
Urban cultural resources include the historical, industrial and artistic heritage of assets including architecture, urban landscapes or landmarks. |
Городские культурные ресурсы включают историческое, промышленное и художественное наследие объектов, включая архитектуру, городские ландшафты или достопримечательности. |
There are also countless local festivals throughout the state highlighting many cultural traditions, historical events, and folklore. |
Кроме того, по всему штату проходят бесчисленные местные фестивали, посвященные многим культурным традициям, историческим событиям и фольклору. |
Using historical and cultural criteria, Poland can be identified as Western Europe as well, due to customs and cuisine it used to share with Italy, and France. |
Используя исторические и культурные критерии, Польша может быть идентифицирована как Западная Европа, а также из-за обычаев и кухни, которые она раньше разделяла с Италией и Францией. |
The history centre of the city has a great historical, cultural, architectural and urban planning heritage value. |
Исторический центр города имеет большую историческую, культурную, архитектурную и градостроительную ценность. |
The Japanese share superstitions with other Asian cultures, particularly the Chinese, with whom they share significant historical and cultural ties. |
Японцы разделяют суеверия с другими азиатскими культурами, особенно с китайцами, с которыми их связывают значительные исторические и культурные связи. |
In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions. |
В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений. |
It defines Judaism as the historical and cultural experience of the Jewish people. |
Он определяет иудаизм как исторический и культурный опыт еврейского народа. |
The cultural center is a very important part of the reconstruction and unity of the Greenwood Historical District. |
Культурный центр является очень важной частью реконструкции и единства исторического района Гринвуд. |
We were up till late night researching each name's cultural, political and historical significance. |
Мы не спасли до глубокой ночи, проверяя культурное, политическое и историческое значение каждого названия. |
Although authoritarians in North America generally support conservative political parties, this finding must be considered in a historical and cultural context. |
Хотя авторитаристы в Северной Америке в целом поддерживают консервативные политические партии, этот вывод следует рассматривать в историческом и культурном контексте. |
This may be due to a shared ontological origin, a shared historical or cultural connection, or some other perceived shared features that connect the two entities. |
Это может быть связано с общим онтологическим происхождением, общей исторической или культурной связью или некоторыми другими воспринимаемыми общими чертами, которые связывают эти две сущности. |
Some historic capitals, such as Kyoto, maintain their reflection of cultural identity even without modern capital status. |
Некоторые исторические столицы, такие как Киото, сохраняют свое отражение культурной самобытности даже без статуса современной столицы. |
The Meiji Revolution heroes can teach us how to maintain historical continuity, cultural integrity and ethnic autonomy, all embodied in the Emperor. |
Герои революции Мейжу могли бы нас научить как восстановить историческую целостность культурное единство и этническую автономию, которые олицетворяет фигура императора. |
However, owing to the close historic, economic, and cultural relationship with the United States, -or endings are also sometimes used. |
Однако, в силу тесных исторических, экономических и культурных связей с Соединенными Штатами, -или концовки также иногда используются. |
As the site of the first human landing on an extraterrestrial body, Tranquility Base has cultural and historic significance. |
Как место первой высадки человека на внеземное тело, база спокойствия имеет культурно-историческое значение. |
The western scientists and public figures tell many centuries to us about great Rome in Italy, about his historical and cultural values. |
Многие столетия западные ученые и общественные деятели рассказывают нам о великом Риме в Италии, об его исторических и культурных ценностях. |
As part of their former traditional territory, the property holds historical, archeological, sacred and cultural resources important to their people. |
Как часть их бывшей традиционной территории, эта собственность содержит исторические, археологические, священные и культурные ресурсы, важные для их народа. |
Men rarely practice midwifery for cultural and historical reasons. |
Мужчины редко практикуют акушерство по культурным и историческим причинам. |
We may take legitimate pride in the vast diversity of our historical and cultural values. |
Мы можем по праву гордиться огромным разнообразием своих историко-культурных ценностей. |
Ethiopia faces many historical, cultural, social and political obstacles that have restricted progress in education for many centuries. |
Эфиопия сталкивается со многими историческими, культурными, социальными и политическими препятствиями, которые на протяжении многих веков сдерживали прогресс в области образования. |
This reciprocal interaction can not be separated from the context and its cultural and historical constructions. |
Это взаимное взаимодействие не может быть отделено от контекста и его культурно-исторических построений. |
It is argued that literacy includes the cultural, political, and historical contexts of the community in which communication takes place. |
Утверждается, что грамотность включает культурные, политические и исторические контексты сообщества, в котором происходит коммуникация. |
Althusser draws from the concepts of hegemony present in cultural hegemony, yet rejects the absolute historicism proposed by Gramsci. |
Альтюссер опирается на концепции гегемонии, присутствующие в культурной гегемонии, но отвергает абсолютный историзм, предложенный Грамши. |
Outdoor festivals, concerts and lectures enrich the cultural offer of summer, which are often held in historical buildings. |
Фестивали под открытым небом, концерты и лекции обогащают культурное предложение лета, которое часто проводится в исторических зданиях. |
However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent. |
Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте. |
The borders of historical and cultural regions usually are not explicitly defined and in several sources may vary. |
Границы историко-культурных регионов, как правило, четко не определены и в нескольких источниках могут варьироваться. |
New York City is home to hundreds of cultural institutions and historic sites, many of which are internationally known. |
Нью-Йорк является домом для сотен культурных учреждений и исторических памятников, многие из которых всемирно известны. |
Today, Zadar is a historical center of Dalmatia, Zadar County's principal political, cultural, commercial, industrial, educational, and transportation centre. |
Сегодня Задар является историческим центром Далмации, главным политическим, культурным, торговым, промышленным, образовательным и транспортным центром округа Задар. |
He founded the Office of Cultural and Historic Monuments, an art gallery and an art school where he taught until his death. |
Он основал бюро культурных и исторических памятников, художественную галерею и художественную школу, где преподавал до самой своей смерти. |
It is of historical, cultural and political significance to Zimbabwe and is known as Fiyo in local slang. |
Он имеет историческое, культурное и политическое значение для Зимбабве и известен как Фийо на местном сленге. |
Sold by his heirs in 1939, it was purchased by the city in 1973 and now serves as a cultural center and is the community's best-known historical structure. |
Проданный его наследниками в 1939 году, он был приобретен городом в 1973 году и теперь служит культурным центром и является самым известным историческим сооружением общины. |
Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным. |
The term may also refer to historical or cultural elements in Latin America thought to have emanated from this community. |
Этот термин может также относиться к историческим или культурным элементам в Латинской Америке, которые, как считается, произошли от этого сообщества. |
The buildings have not been changed or moved, and of course the historical cultural and religious significance of the place has not changed. |
Здания не были изменены или перемещены, и, конечно, историческое культурное и религиозное значение этого места не изменилось. |
The understanding of cultural heritage, which was expressed as historic monuments, was categorized as monuments, groups of buildings and sites. |
Понимание культурного наследия, которое было выражено в виде исторических памятников, было классифицировано как памятники, группы зданий и объектов. |
Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context. |
Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте. |
Baguio City Hall, being a historic building, has faced opposition for renovation of its grounds and may be against laws on national cultural heritage sites. |
Мэрия Багио, будучи историческим зданием, столкнулась с оппозицией за реконструкцию своей территории и может быть против законов О национальных объектах культурного наследия. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
It is a Famous Historical and Cultural City with an infusion of foreign culture. |
Это известный историко-культурный город с вливанием иностранной культуры. |
They are often made to represent historical events, ecological biomes, cultural scenes, or to visually depict literature. |
Они часто используются для представления исторических событий, экологических биомов, культурных сцен или для визуального изображения литературы. |
Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat. |
Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде. |
This cultural mystique surrounding the biological function... |
Эта мистика, которой вы обставляете биологическую функцию. |
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
The Bank Building was a historic commercial building located at 40-44 South Street, in Uxbridge, Massachusetts. |
Здание банка было историческим коммерческим зданием, расположенным на 40-44 Саут-стрит, в Аксбридже, штат Массачусетс. |
In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council. |
В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета. |
From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism. |
С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма. |
Gintis wrote that genetic and cultural evolution can work together. |
Гинтис писал, что генетическая и культурная эволюция могут работать вместе. |
Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art. |
Архитектурные произведения воспринимаются как культурные и политические символы и произведения искусства. |
The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed. |
Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical and cultural context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical and cultural context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, and, cultural, context , а также произношение и транскрипцию к «historical and cultural context». Также, к фразе «historical and cultural context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
