Hit hard by the financial crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
hit download - хит скачать
top of the hit list - начало списка хита
to be a hit - чтобы стать хитом
hit of - хит
hit hard - сильно ударить
being hit by - удара
have hit a wall - ударил стену
hit a record high - достиг рекордного уровня
we were gonna hit - мы собирались хит
what hit him - то, что ударил его
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard carbon - твердый углерод
during hard times - в трудные времена
hard work and dedication - трудолюбие и преданность
while working hard - во время работы жесткого
thanks for your hard work - Спасибо за ваш тяжелый труд
hard brittle - трудно хрупким
on a hard surface - на твердую поверхность
this makes it hard - это делает его трудно
without the hard work - без тяжелой работы
hard as i could - трудно, как я мог
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
controlled by - контролируемый
transport by airplane/plane - перевозки самолета / самолета
destruction by blast - разрушения, вызываемые ударной волной
Hawthorn Suites by Wyndham, Naples - Боярышник Suites по Уиндем, Неаполь
industrial by-product - промышленные отходы
been inspired by - был вдохновлен
shown by the fact - свидетельствует тот факт,
city by the sea - город у моря
construed under and governed by the laws - истолковываться в соответствии с и регулируются законами
imports by country - Импорт по странам
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
find the key to - найти ключ к
the least (possible) - наименее (возможно)
the living world - живой мир
the empyrean - empyrean
first day of the week - воскресенье
in the war - на войне
in the (same) way that - (таким же образом), что
pop the question - выскакивать вопрос
put a/the leash on - положить / поводок на
within the limits from - в рамках от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
financial investment - финансовое вложение
operating entity of the financial mechanism - оперативный орган финансового механизма
lack the financial means - отсутствие финансовых средств
financial banking - финансовый банковский
disclosures of financial information - Раскрытие финансовой информации
functioning financial markets - функционирование финансовых рынков
financial foundation - финансовый фонд
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
financial institutions`equity - финансовый institutions`equity
personal financial gain - личная финансовая выгода
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
housing crisis - жилищный кризис
crisis mode - режим кризиса
global water crisis - глобальный водный кризис
crisis in greece - кризис в Греции
crisis growth - рост кризиса
earth crisis - земля кризис
countries emerging from crisis - страны, выходящие из кризиса
during the asian crisis - во время азиатского кризиса
impact of this crisis - Последствия этого кризиса
unprecedented financial crisis - беспрецедентный финансовый кризис
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
In the Euro area, these trends are primarily due to the enduring after-effects of the 2008 financial crisis. |
В зоне евро эти тенденции обусловлены прежде всего последствиями финансового кризиса 2008 года, которые все еще дают о себе знать. |
Iran and other America-hating nations are trying to invade the operations of leading banks to cause a debilitating financial crisis. |
Иран и другие страны, враждебно настроенные по отношению к США, пытаются вмешаться в работу ведущих банков, чтобы спровоцировать тяжелый финансовый кризис. |
Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis. |
Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе. |
Mexico, Thailand, Korea, Brazil, and so on looked like nothing as much as the US financial panic of 1873 or the Austrian Creditanstalt crisis of 1931. |
Мексика, Таиланд, Корея, Бразилия и так далее, которые очень уж были похожи на американскую финансовую панику 1983 года или на австрийский кризис банка Creditanstalt 1931 года. |
But analysts accustomed to working on emerging markets understand that such paralysis is very difficult to avoid after a financial crisis. |
Но аналитики, привыкшие работать с развивающимися рынками, понимают, что подобного паралича трудно избежать после финансового кризиса. |
The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude. |
Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по-видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб. |
We're in the midst of a serious financial crisis... and the federal government is responding with decisive action. |
Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями. |
The Financial Times Stock Exchange All-World Index rose by nearly 22% in 2017 – its best performance since the post-crisis rebound of 2009. |
Мировой индекс FTSE All-World Index в 2017 году вырос почти на 22%, что является его наилучшим показателем после посткризисного подъема 2009 года. |
This was never more obvious than in the deciding days and weeks of the global financial crisis. |
Это особенно стало заметно в решающие дни и недели глобального финансового кризиса. |
The President called his actions on the global financial crisis. |
Президент назвал его действия относительно глобального финансового кризиса |
The longer response is that you have to look closely to figure out what the European Union’s financial response to the crisis has really been. |
Чтобы дать более обстоятельный ответ, нам необходимо разобраться в том, что представляла собой финансовая реакция Евросоюза на этот кризис. |
The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe’s vision of a new world order. |
Мировой финансово-экономический кризис также может стать катализатором формирования единой позиции Европы на новое мироустройство. |
The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis. |
Дело в том, что сложно установить связь между структурой регулятивных органов и успешностью в предотвращении или реагировании на финансовый кризис. |
As for trust in institutions, data that has become available since the Twenge paper shows that it hasn't improved by much since post-financial crisis lows. |
Что касается доверия к институтам, те данные, которые стали доступными после публикации работы Твенге, доказывают, что его уровень почти не вырос после окончания финансового кризиса. |
As systemic weaknesses are often identified after a financial crisis starts to unravel, policymakers should be aware of possible new vulnerabilities. |
Системные проблемы часто всплывают после начала финансового кризиса, и директивные органы должны отдавать себе отчет в существовании новых возможных факторов уязвимости. |
The election of Reagan in 1980 was followed by the worst recession between World War II and the 2008 financial crisis. |
Вслед за выборами Рейгана в 1980 году произошла худшая рецессия в период со Второй мировой войны до финансового кризиса 2008 года. |
The economic crisis and the constraints imposed by multilateral financial institutions drained social affairs, health and education budgets. |
Экономический кризис и ограничения, введенные многосторонними финансовыми учреждениями, приводят к сокращению бюджетных ассигнований на социальные нужды, сферы здравоохранения и образования. |
Since the Asian financial crisis, private financial flows to developing countries have reversed their positive trend of the 1990s. |
В период после азиатского финансового кризиса приток частного капитала в развивающиеся страны, который имел повышательную динамику в 90е годы, стал сокращаться. |
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology. |
Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология. |
We should learn from the financial crisis that if risks are ignored, the eventual consequences are inevitably worse. |
Мы должны вынести урок из финансового кризиса: если игнорируются опасности, то возможные последствия будут гораздо хуже. |
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical. |
Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной. |
This policy on the part of the Government of the most heavily populated country of the world is particularly important in light of the global financial crisis. |
Эта политика со стороны правительства наиболее населенной страны мира является особенно важной в условиях глобального финансового кризиса. |
In our case, the crisis has harmed our financial services and export manufacturing industry. |
В нашей стране кризис нанес ущерб финансовому сектору и отраслям промышленности, ориентированным на экспорт. |
This is a tragic and unsustainable waste that we can ill afford after a global financial crisis. |
Это трагические и недопустимые траты, которые мы не можем себе позволить после глобального финансового кризиса. |
Or it could be that national policymakers don't trust the IMF, given that it essentially missed the global financial crisis. |
Возможно, национальные политики просто не доверяют МВФ, учитывая, что он, по сути, пропустил глобальный финансовый кризис. |
His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently. |
Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
The Brisbane Summit therefore needs to rediscover the activism that it displayed in 2008 and 2009, during the height of the financial crisis. |
Саммиту в Брисбене необходимо снова вернуться к той активности, которая была продемонстрирована в 2008 и 2009 годах, в период финансового кризиса. |
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. |
Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов. |
These numbers are close to unbeatable, quite at level with the Baltic countries in the global financial crisis in 2009. |
Эти показатели близки к идеальным, вполне на уровне со странами Балтии в условиях мирового финансового кризиса в 2009 году. |
Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis. |
Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис. |
Nonetheless, Brazil noted that the impact of the global financial crisis and increased unemployment have resulted in challenges on the welfare system. |
Вместе с тем Бразилия отметила, что воздействие глобального финансового кризиса и растущей безработицы привело к возникновению проблем в сфере социального благосостояния. |
Although secular stagnation became a meme five years after the 2008 financial crisis, the term itself is much older. |
Хотя термин «вековая стагнация» стал мемом спустя пять лет после финансового кризиса 2008 года, в реальности он намного старше. |
Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand. |
Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию. |
But substantive agreements on climate change, the financial crisis, or North Korea would require both countries to take actions that could be domestically costly. |
Обе стороны желают уладить между собой любые серьезные разногласия. |
The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform. |
Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы. |
And, from the onset of the global financial crisis, the price of gold has often been portrayed as a barometer of global economic insecurity. |
А с началом финансового кризиса цена на золото часто рассматривалась как барометр глобальной экономической нестабильности. |
Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows. |
Ослабленные сегодняшним кризисом, они в первую очередь страдают от сокращений финансовых потоков. |
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis. |
В своём инаугурационном обращении президент Барак Обама призвал каждого из нас приложить максимум усилий чтобы вырваться из текущего финансового кризиса. |
It is in nobody's interest to precipitate a financial crisis in China. |
Это ни в чьих интересах привести Китай к финансовому кризису. |
We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed. |
Мы стали свидетелями финансового кризиса, и некоторые причины, на которые ссылался Бернанке, значительно изменились. |
During the 1990s, capital flows to developing countries were mostly favourable until the occurrence of the Asian financial crisis. |
В 90е годы потоки капитала в развивающиеся страны были преимущественно благоприятными до начала финансового кризиса в Азии. |
30 years of consistent and rapid economic growth, full and permanent employment in all developed nations, and no financial or economic crisis. |
30 лет последовательного и быстрого экономического роста, полная и постоянная занятость во всех развитых странах и никакого финансового или экономического кризиса. |
In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis. |
Что касается социального развития, то большинство правительств проанализировало структурные сложности, обусловленные экономическими последствиями мирового финансового кризиса. |
But as the current financial crisis demonstrates, where financial innovation is designed to circumvent regulation or taxation, we need to be more circumspect. |
Однако, как показывает текущий финансовый кризис, в случаях, когда финансовые инновации касаются поиска ухода от регулирования или налогообложения, нам следует быть более осторожными. |
But despite the obvious need for action, infrastructure investment has actually declined in 11 of the G20 economies since the 2008 global financial crisis. |
Однако, несмотря на столь очевидную необходимость в действиях, инвестиции в инфраструктуру в реальности снижаются: после мирового финансового кризиса 2008 года это явление наблюдается в 11 странах «Большой двадцатки». |
One beacon of light for those who continue to believe in the European integration project is that the EU, despite its ongoing financial crisis, evidently remains relevant for others. |
Тех, кто продолжает верить в проект европейской интеграции, может радовать в происходящем только одно – то, что ЕС, несмотря на финансовый кризис, по-прежнему многое значит для соседей. |
Some of the extraordinary measures implemented in response to the financial crisis proved to be ill-conceived, and were abandoned or revised. |
Некоторые из чрезвычайных мер, принятых в ответ на финансовый кризис, оказались плохо продуманными и были пересмотрены или отменены. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
On the other hand, the second phase of the crisis mercilessly exposed the euro’s Achilles heel: the absence of economic or financial unification within the eurozone. |
С другой стороны, вторая фаза кризиса немилосердно обнажила «ахиллесову пяту» евро – отсутствие экономической или финансовой унификации внутри зоны евро. |
Мировой финансовый кризис сможет сделать это. |
|
A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults. |
Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба. |
The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release. |
Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске. |
Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. |
Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества. |
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release. |
В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения. |
See, we-we finally feel like we have some financial security; |
Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность. |
It's an existential spy crisis. |
Это типа такой шпионский кризис. |
I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles. |
Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах. |
If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to. |
Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit hard by the financial crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit hard by the financial crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, hard, by, the, financial, crisis , а также произношение и транскрипцию к «hit hard by the financial crisis». Также, к фразе «hit hard by the financial crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
