Hoist sling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hoist sling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подъемный строп
Translate

- hoist [noun]

noun: лебедка, подъемник, подъем, лифт, поднятие, ворот

verb: поднимать, выкидывать

  • hoist-man - машинист поъемной машины

  • bell handling hoist - лебедка для работы с водолазным колоколом

  • derrick erection frame hoist - подъемник для монтажа вышек

  • monorail hoist - тельфер

  • air hoist - пневматический подъемник

  • boat hoist - судовая лебедка

  • aircraft hoist - подъемник воздушного судна

  • auxiliary hoist - вспомогательный подъемник

  • cable hoist - кабельная лебедка

  • hoist up - поднимать вверх

  • Синонимы к hoist: windlass, pulley, derrick, crane, winch, block and tackle, sheerlegs, lifting gear, winch up, uplift

    Антонимы к hoist: lower, drop, push, hold down, fall

    Значение hoist: an act of raising or lifting something.

- sling [noun]

noun: ремень, строп, праща, перевязь, канат, лямки, рогатка, бросание, швыряние, бросок

verb: швырять, метать, метать из пращи, подвешивать, вешать через плечо, брать на ремень

  • platform sling - грузовая платформа с подвесной системой

  • sling anchorage - анкерное крепление

  • carrying sling - лямка для переноски

  • sling chair - шезлонг

  • arm sling - плечевой ремень

  • cargo sling - грузовой строп

  • lifting sling - подъемная стропа

  • lumber sling wire - стальной строп для длинномерных грузов

  • rifle sling - ружейный ремень

  • shooting sling - стрелковый ремень

  • Синонимы к sling: (support) bandage, support, strap, catapult, slingshot, slingback

    Антонимы к sling: attack, calm, check, counteract, dally, delay, develop, drag, hinder, hold back

    Значение sling: a flexible strap or belt used in the form of a loop to support or raise a weight.


fall line, hoisting line, winding rope, drill line, elevator cable, elevator rope, fall rope, hauling rope, hoist cable, hoist rootwood, hoist rope, hoisting cable, hoisting rootwood, hoisting rope, hoisting sling, holding line, lift cable, lift wire, lifting cable, lifting rope, lifting sling, load line, pit rope, raising sling, winding cable


Some ship-boys will sling the rhino on the scales and a winch will hoist him on deck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы должны обвязать носорога веревками, потом лебедка поднимет его на палубу.

Virtual MVPDs include such varied services as AT&T TV, fuboTV, Sling TV, Hulu with Live TV , and YouTube TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные MVPDs включают в себя такие разнообразные сервисы, как AT&T TV, fuboTV, Sling TV , Hulu with Live TV и YouTube TV.

They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей.

In 1883, on Currie's representations, the British flag was hoisted at St. Lucia Bay in Zululand, which the Germans would have captured a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году, по представлению Карри, британский флаг был поднят в заливе Сент-Люсия в Зулуленде, который немцы захватили бы несколькими днями позже.

John laughed in return and hoisted the glass of rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засмеялся в ответ и поднял стакан с ромом.

He hoisted the feed bags on his way to the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял мешки с кормом и пошел к лошадям.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

I'll just hoist it up on the truck there, and I'll be out of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только подниму ее на грузовик, и ты избавишься от меня.

They then pulled down an Israeli flag from the station's flagpole and hoisted a Syrian flag in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они спустили израильский флаг на флагштоке полицейского участка и вместо него подняли сирийский флаг.

You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.

They like to sling demeaning nicknames, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится награждать уничижительными прозвищами, так ведь?

Surprised you didn't starch the sling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлен, что ты не накрахмалил ремень.

Nevertheless, this had forced him to swathe his hand in a linen bandage, and to carry his arm in a sling, and had prevented his signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это заставило его забинтовать руку и держать ее на перевязи, а также мешало ему что-либо подписывать.

As if in answer, the ironclad seaward fired a small gun and hoisted a string of flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы в ответ на нее с миноносца раздался выстрел из небольшой пушки и взвились сигнальные флажки.

I will kill you one hand in the small of your back the other at your navel to steady you hoist you, like a mainsail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью тебя Одна рука на твоей талии, другая придерживает живот, и ты вздымаешься как парус

And this person, for one, is gonna stand by her hero no matter how much mud they sling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, я верю, будет стоять до последнего, как бы его ни поливали грязью.

He had disengaged his arm from the sling, and he used his right hand as though it did not hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно уже сбросил повязку и свободно двигал правой рукой, как будто она не болела.

As she came nearer he saw that her right arm was in a sling, not noticeable at a distance because it was of the same colour as her overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя поближе, Уинстон увидел, что правая рука у нее на перевязи; издали он этого не разглядел, потому что повязка была синяя, как комбинезон.

His left arm was in a sling, and he wore a large green patch over his left eye; he limped slightly, and used an oaken staff as a support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая рука его была на перевязи, и на левый глаз был налеплен большущий зеленый пластырь. Оборванец слегка прихрамывал и опирался на толстую дубовую палку.

It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом.

Suddenly I heard behind me a harsh, high-pitched squeaking-like the sound of a rusty hoist being turned somewhere down under the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг за своей спиной я услышал хриплое кряхтение, - казалось, будто под землей проворачивают ржавый винт.

After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поднятия флага все собирались в большом амбаре на общий совет, который получил название ассамблеи.

For a while I was held up by some people who were drunk and trying to hoist a woman on to a table to make her sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из столиков я задержался - несколько пьяных гостей пытались поднять какую-то девицу на столик, чтобы она им спела.

To all you boppers out there, be on the lookout for a sling-daddy who took down our main man Chester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем чувырлам снаружи, будьте начеку остерегайтесь снайпера, который уложил нашего главу — Честера.

You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном.

If he was first strangled, then hoisted up in the air...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его сначала задушили, а затем подняли в воздух...

While he had been absorbed in thought, they had shipped their oars and hoisted sail; the boat was now moving with the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он был поглощен своими мыслями, весла заменили парусами, и лодка шла по ветру.

Hoisting sail, it glided down the Acushnet river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставлены паруса, и мы скользим вниз по реке Акушнет.

Daylight failed to hoist him, for the body collapsed at the middle like a part-empty sack of corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш не мог справиться с этим живым грузом потому, что он провисал в середине, как полупустой мешок с зерном.

You know that hash you sling at the diner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь месиво, что ты подаешь на ужин?

Well, that would be more than enough to incapacitate me so you could hoist me up into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, этого было бы достаточно, чтобы вырубить меня, так ты смогла бы подвесить меня наверху.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

Recognition that some variables don't change allows registers to be merged; n is constant, so r2, r4, r7, r12 can be hoisted and collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что некоторые переменные не изменяются, позволяет объединить регистры; n является постоянным, поэтому r2, r4, r7, r12 могут быть подняты и свернуты.

Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными.

A school boy named Tullio Lindsaar had all of the bones in his hands broken then was bayoneted for hoisting the flag of Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьнику по имени Туллио Линдсаар переломали все кости на руках, после чего его закололи штыком за то, что он поднял флаг Эстонии.

The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему.

The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд.

While scholars still argue about this, tradition holds that the new flag was first hoisted in June 1777 by the Continental Army at the Middlebrook encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция утверждает, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Мидлбрук.

The Whitnall Sling procedure is able to provide a better cosmetic result because the procedure is able to keep the Whitnall’s ligament intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура слинга Уитналла может обеспечить лучший косметический результат, потому что процедура способна сохранить связку Уитналла неповрежденной.

The sections of the deck were built at Fairfield-Mabey in Chepstow, and each 132 tonne section was then floated down the river before being hoisted into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секции палубы были построены в Фэрфилд-Мэби в Чепстоу, и каждая 132-тонная секция была затем спущена вниз по реке, прежде чем быть поднятой на позицию.

Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха.

For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение.

The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI.

Some were strong enough to climb up rope ladders; others were hoisted up in slings, and the children were hoisted in mail sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были достаточно сильны, чтобы карабкаться по веревочным лестницам; других поднимали на стропах, а детей-в кольчужных мешках.

It carries 32 medium small poisoned rockets and comes with a sling to carry on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет 32 средних маленьких отравленных ракеты и поставляется с пращой для переноски на спине.

After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель.

The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах.

In July 2010, worker Brett Fritsch was killed by a steel beam which fell from a soft sling at the construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года рабочий Бретт Фрич был убит стальной балкой, которая упала с мягкого стропа на строительной площадке.

In the following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер.

The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер.

Each pair of guns had its own ammunition hoist and magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая пара пушек имела свой собственный подъемник боеприпасов и магазин.

The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка.

A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники.

Let us not hoist the responsibility of article leads onto article titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем перекладывать ответственность за содержание статей на названия статей.

These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место.

A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hoist sling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hoist sling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hoist, sling , а также произношение и транскрипцию к «hoist sling». Также, к фразе «hoist sling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information