Ironclad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ironclad [ˈaɪənklæd] сущ
- броненосецм(battleship)
-
- ironclad [ˈaɪənklæd] прил
- нерушимый(indestructible)
-
| noun | |||
| броненосец | ironclad, armadillo, armor-clad, armour-clad | ||
| adjective | |||
| нерушимый | inviolable, indestructible, indissoluble, imperishable, ironclad, irreversible | ||
| бронированный | armored, mailed, ironclad, shellproof, panzer, armoured | ||
| покрытый броней | ironclad | ||
| жестокий | cruel, brutal, fierce, severe, ruthless, ironclad | ||
| твердый | solid, hard, firm, strong, steadfast, ironclad | ||
- ironclad сущ
- battleship
adjective
- brassbound
uncertain, weak, feeble, fragile, frail, limp, listless, spiritless, diffident, insecure, self-doubting, characterless, effete, frail, spineless, weakened, weak-kneed, wimpy, wishy-washy
Ironclad covered or protected with iron.
Seacoast mortars could penetrate the decks of wooden ships and even threaten the deck plating of ironclad vessels. |
Береговые минометы могли пробивать палубы деревянных кораблей и даже угрожать обшивке палуб броненосных судов. |
If we waited for ironclad confirmation of every threat, we would never act. |
Если бы мы ждали неоспоримого факта каждой угрозы, мы бы так и не начали. |
Says it's screwy but it's ironclad. |
Говорит, что это странный, но броненосец. |
Один из броненосцев бросил якорь недалеко от Уолл Стрит. |
|
Kaiser and the old ironclad König Wilhelm were similarly converted. |
Кайзер и старый броненосец Кениг Вильгельм были точно так же обращены. |
The war saw the use of ironclads, including the Spanish ship Numancia, the first ironclad to circumnavigate the world. |
В ходе войны были использованы броненосцы, в том числе испанский корабль Нумансия, первый броненосец, совершивший кругосветное плавание. |
The pre-dreadnought developed from the ironclad battleship. |
Пре-Дредноут развился из броненосного броненосца. |
The first ironclad battleship, Gloire, was launched by the French Navy in November 1859. |
Первый броненосец Глуар был спущен на воду французским флотом в ноябре 1859 года. |
The first fleet battle, and the first ocean battle, involving ironclad warships was the Battle of Lissa in 1866. |
Первым сражением флота и первым океанским сражением с участием броненосных кораблей была битва при Лиссе в 1866 году. |
In September they moved against Russian installations in the Dnieper estuary, attacking Kinburn in the first use of ironclad ships in naval warfare. |
В сентябре они двинулись против русских установок в Днепровском лимане, атаковав Кинбурн в первом использовании броненосных кораблей в морской войне. |
These ships are sometimes covered in treatments of the ironclad warship. |
Эти корабли иногда покрываются обработкой броненосного боевого корабля. |
The striking force was a fleet of nine ironclad warships of the Union Navy, including seven monitors that were improved versions of the original USS Monitor. |
Ударной силой был флот из девяти броненосных боевых кораблей ВМС Союза, включая семь мониторов, которые были улучшенными версиями оригинального USS Monitor. |
For the 1877 maneuvers, the new turret ironclad Preussen replaced Kronprinz. |
Для маневров 1877 года новую башню броненосца Прейссен заменил кронпринц. |
It adopted steam navigation in the 1830s, ironclad plate armor in the 1860s, and torpedoes in the 1880s. |
В 1830-х годах он перешел на паровую навигацию, в 1860-х-на броненосную броню, а в 1880-х-на торпеды. |
She took the place of the ironclad Baden, which had been decommissioned the previous day. |
Она заняла место броненосца Баден, списанного накануне. |
But we have to have ironclad waivers. |
Но у нас должны быть железные документы об отказе от прав. |
Ironclad construction also prefigured the later debate in battleship design between tapering and 'all-or-nothing' armor design. |
Броненосная конструкция также предвосхитила более поздние дебаты в дизайне линкоров между сужением и дизайном брони все или ничего. |
The old ironclad survived as a hulk until she was scrapped in 1947. |
Старый броненосец сохранился в виде громадины, пока его не сдали на слом в 1947 году. |
Look, Navid, we have been working to build an ironclad case against Amal so we can put him behind bars for good. |
Слушай, Навид, мы стараемся найти железобетонные доказательства против Амала, чтобы упечь его за решетку. |
Самая совершенная железная броня - это закаленная никелевая сталь. |
|
Union ironclads commenced shelling the fort and Porter's fleet passed it to cut off any retreat. |
Броненосцы Союза начали обстреливать форт, и флот Портера прошел мимо него, чтобы отрезать любое отступление. |
Austria, Italy, Russia, and Spain were also building ironclads. |
Австрия, Италия, Россия и Испания тоже строили броненосцы. |
Her feat, an unarmored, wooden ship willingly engaging four ironclads at short range, appears to be unprecedented and was never repeated. |
Ее подвиг-небронированный деревянный корабль, охотно вступивший в бой с четырьмя броненосцами на близком расстоянии, - кажется беспрецедентным и никогда не повторялся. |
The ironclads Castelfidardo, Varese, and Principe di Carignano circled around Kaiser, trading broadsides with her. |
Броненосцы Кастельфидардо, Варезе и Принсипи Ди Кариньяно кружили вокруг Кайзера, обмениваясь с ним бортами. |
If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting. |
Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства. |
Ironclads, fortresses, guns, huge armies-all these were, in his opinion, remnants of barbarism. |
Броненосцы, крепости, пушки, громоздкие армии - все это, по его мнению, были пережитки варварства. |
Ironclads were designed for several roles, including as high seas battleships, coastal defence ships, and long-range cruisers. |
Броненосцы были разработаны для нескольких ролей, в том числе в качестве линкоров открытого моря, кораблей береговой обороны и крейсеров дальнего действия. |
The three troopships were escorted on the final leg of their journey by the ironclad Bayard. |
Три десантных корабля сопровождал на последнем этапе их путешествия броненосец Баярд. |
The ironclad was developed as a result of the vulnerability of wooden warships to explosive or incendiary shells. |
Броненосец был разработан в результате уязвимости деревянных боевых кораблей к взрывоопасным или зажигательным снарядам. |
The distinction between coast-assault battleship and cruising battleship became blurred with the Admiral-class ironclads, ordered in 1880. |
Различие между береговыми штурмовыми линкорами и крейсерскими линкорами стало размытым с появлением броненосцев Адмиральского класса, заказанных в 1880 году. |
After arriving with the four ironclads, he was reinforced by three unarmored vessels. |
Прибыв с четырьмя броненосцами, он был усилен тремя небронированными судами. |
But in the face of overwhelming Union superiority and the Union's ironclad warships, they were unsuccessful. |
Но перед лицом подавляющего превосходства Союза и его броненосных военных кораблей они потерпели неудачу. |
Shortly thereafter, Kaiser rammed the ironclad Re di Portogallo in an attempt to protect the Austrian unarmored ships Erzherzog Friedrich and Kaiserin Elizabeth. |
Вскоре после этого Кайзер протаранил броненосец Re di Portogallo в попытке защитить австрийские небронированные корабли Erzherzog Friedrich и Kaiserin Elizabeth. |
During the Civil War, Jenkins served as a seaman on the ironclad USS Cincinnati. |
Во время Гражданской войны Дженкинс служил матросом на броненосном американском корабле Цинциннати. |
But the ironclads to seaward were now quite close and standing in towards shore past the steamboat. |
Броненосцы с моря подошли совсем близко и остановились между берегом и пароходиком. |
At the same time, far away in the southeast the masts and upperworks of three ironclads rose one after the other out of the sea, beneath clouds of black smoke. |
Далеко на юго-востоке в море показались мачты трех броненосцев, окутанных черным дымом. |
К 1862 году флоты всей Европы приняли броненосцы на вооружение. |
|
Petz in turn reoriented his division to attack the Italian ironclads, leading the charge with Kaiser. |
Петц, в свою очередь, переориентировал свою дивизию на атаку итальянских броненосцев, возглавив атаку вместе с кайзером. |
Found to be in good condition, the ship was rebuilt into an ironclad casemate ship. |
Найденный в хорошем состоянии, корабль был перестроен в броненосный каземат. |
I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons. |
Моя обязанность — поддерживать здесь порядок. Нерушимый свод правил гарантирует, что никто не решает конфликты самостоятельно... как часто бывает в других тюрьмах. |
Ironclads were widely used in South America. |
Броненосцы широко использовались в Южной Америке. |
The Italian fleet of 12 ironclads and 17 unarmoured ships outnumbered the Austrian fleet of 7 and 11 respectively. |
Итальянский флот из 12 броненосцев и 17 небронированных кораблей превосходил по численности австрийский флот из 7 и 11 кораблей соответственно. |
Only whites who could swear the Ironclad oath could be voters; that is they had to swear they had never voluntarily supported the Confederacy. |
Избирателями могли быть только белые, которые могли принести железную клятву; то есть они должны были поклясться, что никогда добровольно не поддерживали Конфедерацию. |
Tegetthoff had arranged his ironclad ships into a wedge-shaped formation, with the wooden warships of the 2nd and 3rd Divisions following behind in the same formation. |
Тегеттофф выстроил свои броненосные корабли клинообразным строем, а деревянные боевые корабли 2-й и 3-й дивизий следовали за ними в том же строю. |
This light guided ships through the channel near the wreck of the ironclad USS Weehawken and also a lightship was placed over the wreck. |
Этот свет вел корабли через канал рядом с обломками броненосца USS Weehawken, а также над обломками был установлен легкий корабль. |
The first ironclads to have all-steel armor were the Italian Caio Duilio and Enrico Dandolo. |
Первыми броненосцами, имевшими цельностальную броню, были итальянские Кайо Дуилио и Энрико Дандоло. |
Only the timely entry of the new Union ironclad Monitor forestalled the threat. |
Таким образом, компьютер-Колосс не был полностью завершенной машиной Тьюринга. |
The Italian navy fired roughly 1450 shots during the engagement, but failed to sink any Austrian ship while losing two ironclads. |
Итальянский флот произвел примерно 1450 выстрелов во время боя, но не смог потопить ни одного австрийского корабля, потеряв при этом два броненосца. |
The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s. |
Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов. |
It was the first major sea battle between ironclads and one of the last to involve deliberate ramming. |
Это было первое крупное морское сражение между броненосцами и одно из последних, в котором имело место преднамеренное таранение. |
The Paixhans gun ultimately doomed the wooden sailship, and forced the introduction of the ironclad after the Battle of Sinop in 1853. |
Пушка Пейшана окончательно обрекла на гибель деревянный парусник и вынудила ввести броненосец после битвы при Синопе в 1853 году. |
Ты, правда, считаешь, что этот корабль смог заплыть так далеко? |
- ironclad agreement - жесткое соглашение
- ironclad oath - присяга
- ironclad rule - твердое правило
- ironclad accumulator - аккумулятор с панцирными электродами
- ironclad fleet - бронированный флот
- ironclad train - бронепоезд
- ironclad troops - иррегулярные войска
- ironclad warship - бронированный военный корабль
- ironclad alibi - железное алиби
- ironclad guarantee - твёрдая гарантия
- ironclad transformer - бронированный трансформатор
- ironclad plate - трубчатая пластина
- ironclad mining battery - бронированная шахтная батарея
- grid of ironclad construction - решётка панцирной пластины
- ironclad electromagnet - электромагнит в железной оболочке
- Captain of the CSS ironclad Texas - Капитан броненосца CSS «Техас»
- You truly are an ironclad bitch! - Ты действительно железная сука
