Holding joint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holding joint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение совместного
Translate

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • joint efficiency - совместная эффективность

  • apply joint effort - прилагать совместные усилия

  • discrete electric joint - дискретный электрический стык

  • joint buildings - совместные здания

  • engage in joint ventures - участвовать в совместных предприятиях

  • joint intelligence - совместная разведка

  • direct joint - прямое совместное

  • joint institute for nuclear research - Объединенный институт ядерных исследований

  • the area joint military - площадь совместных военных

  • to make joint efforts - прилагать совместные усилия

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.



On August 16, 1986, General Motors announced the formation of a joint venture with AB Volvo, with the latter holding an 85% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 1986 года General Motors объявила о создании совместного предприятия с AB Volvo, которому принадлежит 85% акций.

Shares in the holding entity or in joint-stock companies of participating States will be issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производится эмиссия акций холдинговой структуры или акционерных обществ стран-участниц.

Recently, CMD Kladno, a small company, and OKD Ostrava, a large outfit, were merged and placed within Karbon Invest, a contractual joint stock holding company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно небольшая компания Кладно КМД и крупная компания Острава ОКД слились и вошли в состав договорной акционерной холдинговой компании Карбон инвест.

In 1983, a joint meeting of the officers of BSSO, BAO, COG and AUTO proposed the holding of a joint conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году, на совместном совещании сотрудников БССО, Бао, винтик и авто предложили провести совместную конференцию.

Her brother John, joint chief executive, runs the business alongside her, with her father Peter holding the position of chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее брат Джон, совместный исполнительный директор, управляет бизнесом вместе с ней, а ее отец Питер занимает должность председателя.

Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний.

The owners wanted to prohibit players from holding joint negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы хотели запретить игрокам проводить совместные переговоры.

Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be the third quarter of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является третий квартал 2005 года.

It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters and the Canal Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также отметить, что не возникало никаких трудностей в разработке совместных мероприятий международного характера, которые проводились в наших территориальных водах и в зоне Панамского канала.

The airline would be operated as a joint venture, with AirAsia holding 49% of the airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания будет работать как совместное предприятие, а AirAsia будет владеть 49% акций авиакомпании.

And you know, I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Держу я его в руке - и тут вдруг влетела птица, схватила его клювом и улетела с ним.

I love the feeling of an empty stomach and holding back when I need to take a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чувство пустого живота и последующее его очищение.

Swords and clubs came up at the ready, and the dwarf holding the rocks cocked his arm back for a throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи и дубинки взметнулись наизготовку, а дворф, державший камни, отвел назад руку для броска.

The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал.

A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся.

I've got one of his novels holding up my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в столе есть один из его романов.

He was scared but holding up under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был напуган, но держался отлично, учитывая обстоятельства.

Out of the 72, approximately 38 cases are ready to be taken up by the Joint Appeals Board panels for deliberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 72 дел приблизительно 38 готовы к обсуждению на коллегиях Объединенной апелляционной коллегии.

We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину.

He inspected every wooden joint, stood off to study paint samples on a shingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял каждый стык, каждый паз и, отойдя в сторону, внимательно вглядывался в образцы краски на фанерных дощечках.

It's a little gourmet hot dog joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькое собрание гурманов.

I sat there and drank bourbon, and I shut my eyes... but I didn't think of a joint on 56th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел за стойкой, пил бурбон и закрывал глаза, но думал вовсе не о знакомой мне улице.

Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы шли впереди, непрекращающийся прессинг начал сказываться на машинах.

I was holding a saucepan the other day and all of a sudden, I remembered making creamed corn in that pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз я взяла в руки кастрюлю и вдруг вспомнила, как когда-то варила в ней молочную кукурузу.

We're holding them over in the furniture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в мебельном отделе

I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен.

What are you holding onto this place for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты держишься за это место?

Been holding onto it since lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживался с обеда.

Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле.

Peter thought Alexandra was holding up remarkably well, but the strain showed in her face and in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питеру показалось, что Александра прекрасно держится, хотя темные круги под глазами и осунувшееся лицо выдавали, сколько ей пришлось перенести.

I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы!

We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали!

My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный.

How you holding up with everything that's going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты справляешься со всем, что происходит?

Zero minus one hour and 15 minutes and holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут и отсчёт приостановлен.

Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах.

He was holding his breath in a water tank suspended above Dundas Square until the wires snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задерживал дыхание под водой в баке, подвешенном над площадью Дундаса, пока провода не подвели.

Without you holding me back I would have had so much more success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, чего я бы добился без тебя?

You were holding your high-school yearbook for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хранила свой выпускной альбом для него?

I've been holding off till the right time, but considering latest developments, it's rather pressing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все откладывал до удобного случая, но, учитывая последние события, тянуть дальше нельзя.

He was sitting on the tiled floor, holding his head in his hands and rocking from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел прямо на кафельных плитках, держась за голову и раскачиваясь.

Like holding springtime in your arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно в твоих руках сама весна.

Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов.

I left you holding the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил тебя одну на месте происшествия.

I might need a hit of that joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно еще той травки.

Later joint appearances included a benefit concert for the Benevolent Association of Polish Ladies in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние совместные выступления включали благотворительный концерт для благотворительной ассоциации польских дам в Париже.

Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание.

That is why the default of one of the joint several liability debtors does not have any harmful consequences for the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому неисполнение одним из должников солидарной ответственности не влечет за собой никаких вредных последствий для других.

Often, a joint application by the spouses is indicative of the ‘breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто совместное заявление супругов свидетельствует о распаде брака.

is a joint venture between Samsung Fine Chemicals and MEMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это совместное предприятие Samsung Fine Chemicals и MEMC.

The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns.

The goal was to produce and sell Comanches in China through this joint venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы производить и продавать команчей в Китае через это совместное предприятие.

As this point, the surgeon can remove the arthritic portions of the joint and then secure the ball and socket prostheses within the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент хирург может удалить артритные части сустава, а затем закрепить шаровые и гнездовые протезы внутри сустава.

In infants, the infection can spread to a joint and cause arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У младенцев инфекция может распространиться на сустав и вызвать артрит.

The Denza brand, a joint venture with Daimler AG, produces luxury electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд Denza, совместное предприятие с Daimler AG, производит роскошные электромобили.

The balls are preloaded and the joint is completely encapsulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарики предварительно нагружены, и соединение полностью инкапсулировано.

In human anatomy, the muscles of the hip joint are those muscles that cause movement in the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анатомии человека мышцы тазобедренного сустава - это те мышцы, которые вызывают движение в бедре.

First, the joint is continually repairing itself and laying down new cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, сустав постоянно восстанавливается и закладывает новые хрящи.

In 2000, as part of the June 15th North–South Joint Declaration, sixty-three of the prisoners were permitted to settle in North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году в соответствии с принятой 15 июня Совместной декларацией Север–Юг шестидесяти трем заключенным было разрешено поселиться в Северной Корее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holding joint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holding joint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holding, joint , а также произношение и транскрипцию к «holding joint». Также, к фразе «holding joint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information