Homesteaded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
housed, husbanded, pastured
Homesteaded simple past tense and past participle of homestead.
My great-great-grandfather homesteaded that land. |
Мой пра-пра-прадед построил ферму на той земле. |
Other settlers included William F. Notley, who homesteaded at the mouth of Palo Colorado Canyon in 1891. |
Среди других поселенцев был Уильям Ф. Нотли, который поселился в устье каньона Пало-Колорадо в 1891 году. |
The first documented exploration of the caves occurred in 1898, shortly after Hugh Litton homesteaded the area in 1893. |
Первое документальное исследование пещер произошло в 1898 году, вскоре после того, как Хью Литтон поселился в этом районе в 1893 году. |
Wilber Harlan, a native of Indiana, homesteaded near Lucia in 1885. |
Уилбер Харлан, уроженец Индианы, поселился неподалеку от Люсии в 1885 году. |
The Bryce Canyon area was settled by Mormon pioneers in the 1850s and was named after Ebenezer Bryce, who homesteaded in the area in 1874. |
Район Брайс-Каньона был заселен мормонскими пионерами в 1850-х годах и назван в честь Эбенезера Брайса, который поселился в этом районе в 1874 году. |
Hundreds of thousands of people claimed such homesteads, sometimes building houses out of the very turf of the land. |
Сотни тысяч людей претендовали на такие усадьбы, иногда строили дома из самого дерна земли. |
The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof. |
Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа. |
William's association with the abolitionists would eventually lead to the Jackson Homestead being used as an Underground Railroad stop. |
Связь Уильяма с аболиционистами в конечном счете привела к тому, что усадьба Джексонов стала использоваться в качестве подземной железнодорожной станции. |
They bought three trading ships, using the profits from the sale of his homestead, and established a lucrative West Indies trade. |
Они купили три торговых корабля, используя прибыль от продажи его усадьбы, и основали прибыльную торговлю с Вест-Индией. |
And the guy who tears down the family homestead, Harold Todd is the same guy that kept Cyrus' murder quiet and unsolved. |
И парень, разрушивший дом его семьи, Харольд Тодд, был тем, кто скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным. |
In response, Navy Secretary Benjamin Tracy secured a second contractor, the newly expanded Homestead mill of Carnegie, Phipps & Company. |
В ответ на это министр Военно-Морского Флота Бенджамин Трейси нанял второго подрядчика-недавно расширенную фабрику Хоумстед фирмы Карнеги, Фиппс энд Компани. |
In 1901, Carnegie also established large pension funds for his former employees at Homestead and, in 1905, for American college professors. |
В 1901 году Карнеги также учредил крупные пенсионные фонды для своих бывших сотрудников в Хоумстеде, а в 1905 году-для профессоров американских колледжей. |
And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead. |
Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома. |
In a polygamous homestead, each wife has her own hut and yard surrounded by reed fences. |
В полигамной усадьбе у каждой жены есть своя хижина и двор, окруженный тростниковыми заборами. |
Jobs also decided that rather than join the electronics club, he would put on light shows with a friend for Homestead's avant-garde Jazz program. |
Джобс также решил, что вместо того, чтобы присоединиться к электронному клубу, он будет ставить световые шоу с другом для авангардной джазовой программы Хоумстеда. |
He grew up outside Philly, played point guard for Homestead High, got his first job on the obituary beat at the Liberty times. |
Играл защитником за Школу Хоумстед. Его первая работа - колонка некрологов в Либерти Таймс. |
Dickinson studied botany from the age of nine and, along with her sister, tended the garden at Homestead. |
Дикинсон изучала ботанику с девяти лет и вместе с сестрой ухаживала за садом в Хоумстеде. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
The last thing Flynn told me before he died was that your husband was killed by a glass-tipped spear, like the ornamental ones in the homestead. |
Умирая, Флинн сказал мне кое-что. Вашего мужа убили копьем с наконечником из стекла таким же как те, декоративные, у вас в доме. |
There was no road beyond the Pfeiffer Ranch, only a horseback trail connecting the homesteads to the south. |
За ранчо Пфайффера не было никакой дороги, только конная тропа, соединявшая усадьбы на юге. |
So, how are things at the homestead? |
Итак, как дела дома? |
Smaller portions are set aside for rural subdivisions and other homesteading-related opportunities. |
Меньшие части выделяются для сельских подразделений и других связанных с усадьбой возможностей. |
As her mother continued to decline, Dickinson's domestic responsibilities weighed more heavily upon her and she confined herself within the Homestead. |
По мере того как ее мать продолжала отказываться, домашние обязанности Дикинсона давили на нее все тяжелее, и она замкнулась в доме. |
Into the middle of her thoughts rode Paddy, heading for the homestead on the same course as she was; smiling, she reined in the chestnut mare and waited for him to catch up. |
Эти ее раздумья прервал Пэдди, он ехал той же дорогой к дому; Мэгги с улыбкой придержала каурую кобылу, дожидаясь отца. |
His family homestead a farm in Brawley, California. |
Его семья владеет фермой в Броули, штат Калифорния. |
In May 1899, three hundred Homestead workers formed an AA lodge, but Frick ordered the Homestead works shut down and the unionization effort collapsed. |
В мае 1899 года триста рабочих Хоумстеда создали ложу АА, но фрик приказал закрыть Хоумстедские работы, и усилия профсоюзов рухнули. |
In 1891 work on the main homestead commenced by J Gibbs, a Victorian, with assistance from Greenup. |
В 1891 году работу над главной усадьбой начал Дж Гиббс, викторианец, при содействии Greenup. |
When the building is finished, each member is the sole owner of a homestead, and the cooperative may be dissolved. |
По окончании строительства каждый член кооператива является единоличным владельцем усадьбы, и кооператив может быть распущен. |
The crowd tore down the barbed-wire fence and strikers and their families surged onto the Homestead plant grounds. |
Толпа снесла забор из колючей проволоки, и забастовщики со своими семьями хлынули на территорию усадьбы. |
Crooks aspires to a small homestead where he can express self-respect, security, and most of all, acceptance. |
Мошенник стремится к небольшой усадьбе, где он может выразить самоуважение, безопасность и, самое главное, принятие. |
В овале скоростной трассы Хомстед-Майами проходят гонки Наскар. |
|
The location of the Los Altos home meant that Jobs would be able to attend nearby Homestead High School, which had strong ties to Silicon Valley. |
Расположение дома в Лос-Альтосе означало, что Джобс сможет посещать близлежащую среднюю школу Хоумстед, которая была тесно связана с Силиконовой долиной. |
In larger homesteads there are also structures used as bachelors' quarters and guest accommodation. |
В более крупных усадьбах есть также строения, используемые в качестве холостяцких кварталов и гостевых помещений. |
One less horse for your homestead. |
Будет на одну лошадь меньше в твоей конюшне. |
The people in the cooperative... they're like my ancestors- Texas homesteaders. |
Эти люди в кооперативе... они похожи на моих предков - техасских поселенцев. |
The Homestead Strike did little to mar his reputation. |
Забастовка в Хоумстеде почти не повредила его репутации. |
Jeffrey Lynn Goldblum was born to Jewish parents on October 22, 1952, in West Homestead, Pennsylvania. |
Джеффри Линн Голдблюм родился в семье евреев 22 октября 1952 года в Уэст-Хоумстеде, штат Пенсильвания. |
В списке компании 30 826 контактов. |
|
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Dagley's homestead never before looked so dismal to Mr. Brooke as it did today, with his mind thus sore about the fault-finding of the |
Жилище Дэгли никогда еще не казалось мистеру Бруку таким жалким, как в этот день, когда его память язвили придирки |
The Dominion Lands Act of 1871 served a similar function for establishing homesteads on the prairies in Canada. |
Закон о землях Доминиона 1871 года выполнял аналогичную функцию для создания усадеб в прериях Канады. |
In November 1890, Tracy and Andrew Carnegie signed a contract for Homestead to supply 6000 tons of nickel steel. |
В ноябре 1890 года Трейси и Эндрю Карнеги подписали контракт на поставку в Хоумстед 6000 тонн никелевой стали. |
Carnegie officials conceded that the AA essentially ran the Homestead plant after the 1889 strike. |
Официальные лица Карнеги признали, что АА фактически управляла заводом Хоумстед после забастовки 1889 года. |
An organizing drive at the Homestead plant in 1896 was suppressed by Frick. |
Организаторский порыв на заводе Хоумстид в 1896 году был подавлен фриком. |
In 2095, the 6-year-old Benjamin meets his aunt Sarat, who settles down on Benjamin's homestead. |
В 2095 году 6-летний Бенджамин встречает свою тетю Сарат, которая поселяется на ферме Бенджамина. |
They decided on a model that included individual leaseholds for homesteads and cooperative leases for farmland. |
Они выбрали модель, которая включала в себя индивидуальную аренду земельных участков и кооперативную аренду сельскохозяйственных угодий. |
Lavinia, who never married, remained at the Homestead until her own death in 1899. |
Лавиния, так и не вышедшая замуж, оставалась в усадьбе до самой своей смерти в 1899 году. |
Their final years were clouded by various age-related health problems, and they died at Yarralumla homestead in 1873 and 1874 respectively. |
Их последние годы были омрачены различными возрастными проблемами со здоровьем, и они умерли в усадьбе Ярралумла в 1873 и 1874 годах соответственно. |
A slab hut was erected for use while the homestead was built. |
Пока строилась усадьба, была возведена каменная хижина. |
What's more, I'll buy your homestead. |
Более того, я выкуплю твой участок. |
Some Studio 6 locations have been converted from other brands, such as Homestead Studio Suites. |
Некоторые студии 6 локаций были преобразованы из других брендов, таких как Усадьба Студио люксы. |
Most farms and homesteads use dual-purpose breeds for meat production. |
Большинство ферм и приусадебных участков используют для производства мяса породы двойного назначения. |
What brings you back to the homestead? |
Что привело тебя домой? |
A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead. |
Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде. |
Candy aspires to reassert his responsibility lost with the death of his dog, and for security for his old age—on George's homestead. |
Кенди стремится вновь подтвердить свою ответственность, утраченную со смертью собаки, и за безопасность на старости лет—на усадьбе Джорджа. |
More than 5,000 men—most of them armed mill hands from the nearby South Side, Braddock and Duquesne works—arrived at the Homestead plant. |
Более 5000 человек—большинство из них вооруженные рабочие с близлежащих заводов Саут-Сайд, Брэддок и Дюкен-прибыли на завод Хоумстид. |
However, while Carnegie Steel grew and progressed, workers at Homestead were seeing their wages drop. |
Однако, в то время как Карнеги Стил рос и прогрессировал, рабочие в Хоумстеде видели, что их заработная плата падает. |
- west homestead - Уэст-Хоумстед
- bushy park homestead & forest - Лесное поместье Буши-Парк
- clarke homestead - поместье Кларк-Хоумстед
- franklin pierce homestead - усадьба Франклина Пирса
- homestead association - ассоциация фермеров
- homestead ski area - горнолыжный курорт Homestead
- john greenleaf whittier homestead and museum - Дом-музей Джона Гринлифа Уиттиера
- john jay homestead - усадьба Джона Джея
- kennedy homestead - поместье Кеннеди
- peter rice homestead - Дом-музей Питера Райса
- old homestead - старая усадьба
- homestead land - приусадебный участок
- the old homestead - старая усадьба
- at the homestead - на хуторе
- farm homestead - крестьянский двор
- homestead gardens - приусадебный огород
- homestead laws - законодательство об освобождении домашнего имущества от взыскания по долгам
- homestead right - право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам
- homestead deed - декларация, позволяющая защитить часть собственности от притязаний кредиторов
- admeasurement of homestead - определение имущества, освобождённого по закону от взыскания по долгам
- He was heading towards Homestead - Он направлялся в сторону Усадьбы
- That's an historical homestead! - Это историческая усадьба
- We need to get to the homestead - Нам нужно добраться до усадьбы
- Just let me set up the homestead - Просто позволь мне обустроить усадьбу
- One less horse for your homestead - На одну лошадь меньше для вашей усадьбы
