Honored guests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honored guests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Почетные гости
Translate

- honored [verb]

adjective: заслуженный, уважаемый

- guests [noun]

noun: гость, постоялец, паразит

verb: гостить, принимать как гостя

  • attract guests - привлечь гостей

  • at guests' disposal - В распоряжении гостей

  • food guests - гости еды

  • attract more guests - привлечь больше гостей

  • guests are treated - угощают гостей

  • official guests - официальные гости

  • guests will also find - гости найдут

  • i have guests - у меня гости

  • meet the guests - встречают гостей

  • show the guests - показать гость

  • Синонимы к guests: visitant, company, house guest, visitor, caller, client, patron, lodger, boarder, roomer

    Антонимы к guests: hosts, business people, peddlers, vendors, citizen, enemies, gatecrashers, host, hotel keeper, hotel manager

    Значение guests: a person who is invited to visit the home of or take part in a function organized by another.



I would be honored if you and your father would be my guests at dinner tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня будет большой честью, если вы и ваш отец согласитесь сегодня вечером отужинать со мной.

Honored guests of the Votanis Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почётные гости из Коллегии вотанов.

Now, before we tackle this succulent-looking bird we have some honored guests with us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.

Honored delegates and distinguished guests, on behalf of the United Nations, please allow me to welcome you to this great occasion of hope and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокочтимые делегаты и уважаемые гости, от имени Организации Объединенных Наций, разрешите мне приветствовать вас на этом значительном событии, важной вехе мира и прогресса.

Honored guests, let's give a big Windbreaker salute to guest chef Bob Belcher!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые гости Буреломно поприветствуем нашего шеф-повара Боба Белчера.

My husband's patronage has lifted your celebration beyond the heavens, clouds bursting with honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пoкpoвительствo мужа пoднимет статус пpаздника дo небес, и даже тучи pазбегутся пpи виде гoстей.

These spirits were entertained as honored guests in their old homes, and were bidden a formal ritual farewell at the dawn of the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти духи были приняты в качестве почетных гостей в своих старых домах, и на рассвете Нового года им был дан официальный ритуал прощания.

May I present my honored guests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я представить моих почетных гостей?

Fellow citizens of Earth... honored guests... I have come before you today to commemorate those... who have taken part in this recent struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие граждане Земли уважаемые гости я пришла к вам сегодня, чтобы почтить память тех кто принимал участие в этой последней битве.

King Kamehameha IV and other members of the royal family were honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Камехамеха IV и другие члены королевской семьи были почетными гостями.

And tonight I'll be co-hosting a party with some NBA players and the Knicks City Dancers and I'd be honored if I could have all my bereavement group peeps as my special guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня я буду со-ведущий на вечеринке с некоторыми игроками НБА и Knicks City Dancers и я буду горд если вся моя группа скорби станет моими специальными гостями.

You are witness to a moment in history, and I am honored to have such distinguished guests as the two principal architects of Operation Trojan Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - свидетели исторического момента. Мне оказана честь принимать у себя высоких гостей - двух основных разработчиков операции Троянский конь.

In 2012, bassist Jesse Krakow organized a tribute to the Shaggs, in which he invited Dot, Betty and Rachel Wiggin of the Shaggs to be honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году басист Джесси Краков организовал трибьют the Shaggs, в котором он пригласил дот, Бетти и Рейчел Виггин из The Shaggs в качестве почетных гостей.

Overall, fine dining was a predominantly male affair, and it was uncommon for anyone but the most honored of guests to bring his wife or her ladies-in-waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, изысканные обеды были преимущественно мужским делом, и редко кто, кроме самых почетных гостей, приводил сюда свою жену или ее фрейлин.

Bring wine for our honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси вина нашим почетным гостям.

Welcome, honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, достопочтенные гости.

We are incredibly honored to have such distinguished guests with us here this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас большая честь видеть здесь таких выдающихся людей.

Christian and Jewish scholars were honored guests at the research institutes of Baghdad, Cairo, and other Islamic capitols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские и еврейские ученые были желанными гостьми в ученых заведениях Багдада, Каира и других исламских столиц.

DYou will be our honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте нашими почетными гостями.

Find your seats, honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите места, почетные гости.

And as a parting gift to our honored guests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве прощального подарка нашим благородным гостям...

She dismissed her make-believe guests without ceremony, and went back with her doll to the favorite play-ground on which I had met her-the landing outside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она без церемонии выпроводила своих гостей и вернулась со своей куклой к любимому месту своих игр, где я ее встретил, - площадке у дверей.

And we've been honored to work with them, and are now teaming up with a number of organizations that are working across other countries to try to help them do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы имели честь работать с ними, а сейчас мы объединяемся с другими организациями, работающими в разных странах, пытаясь помочь им сделать то же самое.

Just two weeks left till the time-honored combination of crepe paper,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего 2 недели до долгожданной коронации!

The hotel I am staying in is one of a number of venues hosting a rakfisk dinner where guests vote on the best - or perhaps the most nasally challenging - fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей гостинице проводят специальный ужин, посвященный ракфиск, в ходе которого посетители голосованием определяют самую лучшую или, возможно, самую ароматную рыбу.

Here was indeed no nicety nor elegance, nor did the keen appetite of the guests require any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не было изысканности и изящества, да их и не требовал здоровый аппетит гостей.

One of the guests, a drunken prospector, had ripped off Margaret's nightgown and had her pinned down on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из постояльцев, пьяный старатель, разорвал на Маргарет сорочку и, бросив на кровать, навалился на девушку.

I am sorry if I'm embarrassing the guests, but what I have to say applies equally to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, если впутываю их, но то, что я хочу сказать, их тоже касается.

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

But they are our guests, said the girl, disconcerted. They were just going to sit here with us for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гости, - сказала девушка запечалившись, -они пришли только посидеть.

The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел.

Plus, it's a time-honored rite of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, это проверенный временем обряд посвящения.

Assure that our guests be here, comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорядитесь, чтобы нашим гостям здесь было удобно.

He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул.

You keep pouring whiskey on the guests, I'm gonna have to reassign you to a narrative where your... talents would go tragicallyunappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь проливать виски на гостей, и я перепишу тебя в сценарий, где твои таланты трагически недооценят.

You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше лицо выдает вас, и я не хочу, чтобы вы уставились на всех гостей с открытым ртом и, как говорится, сдали игру.

I'm honored you gave me one last chance to support you by your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты мне дал последний шанс поддержать тебя на твоей стороне.

Our honored guest today has the largest anime video collection on MSU's campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша сегодняшняя гостья владеет самой большой коллекцией аниме во всем университетском кампусе.

I'm going to go out on a limb and assume these guests were women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажусь вам бестактной, но подозреваю, что гости были женщинами?

After taking leave of her guests, Anna did not sit down, but began walking up and down the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате.

I don't want you anywhere near the mayor or his guests. You got me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не подходи близко к мэру или его гостям, понял?

Ladies and gentlemen, distinguished guests the moment you've all been waiting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, именитые гости, наступил момент, которого вы все ждали.

Pantelija founded this company of ours 100 years ago and it is right that he is now honored by being a pioneer of a new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелия основал это предприятие ещё 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении.

Swing No End featured two big bands and many special guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качели без конца включала в себя две большие группы и много специальных гостей.

Related to this theory is the idea that Honored status was not a class or a clan, but a title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой теорией связана идея о том, что почетный статус был не классом или кланом, а титулом.

The group's popularity through television has allowed them to access much higher-end production and special guests than most comedy music acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность группы благодаря телевидению позволила им получить доступ к гораздо более высокому уровню производства и специальных гостей, чем большинство комедийных музыкальных актов.

The Arkansas Country Music Awards honored Johnny Cash's legacy with the Lifetime Achievement award on June 3, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkansas Country Music Awards удостоила наследие Джонни Кэша премии Lifetime Achievement award 3 июня 2018 года.

The Amundevilles invite numerous distinguished guests for a party at their country estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амундевиллы приглашают многочисленных знатных гостей на вечеринку в свое загородное поместье.

Bob Hope was honored on four separate occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Хоуп был удостоен этой чести четыре раза.

Chabana arrangements are so simple that frequently no more than a single blossom is used; this blossom will invariably lean towards or face the guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аранжировки чабаны настолько просты, что часто используется не более одного цветка; этот цветок будет неизменно наклоняться к гостям или смотреть на них.

Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски.

Milk tea is offered to guests as a gesture of welcome and is the most common hot beverage in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай с молоком предлагается гостям в качестве приветственного жеста и является самым распространенным горячим напитком в стране.

On June 14, he was honored by amfAR, the foundation for AIDS research, at the Museum of Modern Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня в Музее Современного Искусства его чествовал фонд исследований СПИДа amfAR.

The two Sa'ds replied that Muhammad should give it all to the Muhajirun, who nevertheless should remain guests in the Ansar homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба Саида ответили, что Мухаммад должен отдать все это мухаджирам, которые, тем не менее, должны оставаться гостями в домах ансаров.

At Disneyland Park, she meets guests near the It's a Small World attraction near a gate used as a parade terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Диснейленд-парке она встречает гостей возле небольшого Всемирного аттракциона, расположенного рядом с воротами, используемыми в качестве конечной станции парада.

There they were welcomed and honored with a parade on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там их приветствовали и чествовали парадом на Бродвее.

During its run, the podcast hosted several notable figures within the gaming industry as guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего запуска подкаст принимал в качестве гостей несколько заметных фигур в игровой индустрии.

There, he sees a prostitute named Slack being forced into a cage with some zombies to entertain guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он видит проститутку по имени Слэк, которую загоняют в клетку с несколькими зомби, чтобы развлечь гостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honored guests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honored guests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honored, guests , а также произношение и транскрипцию к «honored guests». Также, к фразе «honored guests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information