House prisoners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House prisoners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключенные дома
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • house trailer - домашний трейлер

  • house physician - домашний врач

  • house and lot: - дом и много:

  • house sync - дом синхронизации

  • near our house - недалеко от нашего дома

  • roasting house - обжиг дом

  • fill your house - наполнит ваш дом

  • entering the house - войти в дом

  • wonderful house - прекрасный дом

  • palm house - пальмовый дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- prisoners [adjective]

adjective: арестантский



The laogai system is estimated to currently house between 500,000 and 2 million prisoners, and to have caused tens of millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в настоящее время в системе лаогай содержится от 500 000 до 2 миллионов заключенных, что привело к гибели десятков миллионов человек.

These things, he added, looking at Lydgate, would be to me such relaxation as tow-picking is to prisoners in a house of correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, - добавил он, взглянув на Лидгейта, -будет для меня таким же развлечением, как щипание пеньки для арестантов в исправительных заведениях.

Holmes discovers Irene is alive, having been kept as Moriarty's prisoner in a dilapidated house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс обнаруживает, что Айрин жива, поскольку ее держали в качестве пленницы Мориарти в полуразрушенном доме.

The section closest to the railway station was now used to house sick prisoners of other nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая к железнодорожной станции секция теперь использовалась для размещения больных заключенных других национальностей.

The clink was once a fowl-house; there we can visit the prisoners, we know how to manage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение для арестантов - бывший курятник; там они могут принимать гостей, мы знаем, как к ним пробраться.

In January 2015, the White House responded to a petition signed by 34,000 Americans condemning organ harvesting from Falun Gong prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года Белый дом ответил на петицию, подписанную 34 000 американцев, осуждающих сбор органов у заключенных Фалуньгун.

It can't be a surprise to anyone that the White House has a number of questions about Haqqani's request for an exchange of prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет, что у Белого дома есть ряд вопросов о запрашиваемом Хаккани обмене пленными.

Teddesley Hall, no longer the Littleton's family home since 1930, was used to house troops and prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теддсли-холл, с 1930 года уже не принадлежавший семье Литтлтонов, использовался для размещения войск и военнопленных.

My brother has to live shut up in the house like a prisoner since Horner started persecuting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат вынужден жить взаперти с тех пор как Хорнер начал преследовать его.

It results in his having to give a full and particular account of everything that occurred-up to the time of the prisoner being taken out of his hands, and incarcerated in the guard-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он заставляет его рассказать все, что произошло до того момента, когда Мориса Джеральда заперли на гауптвахте.

I went to the Prisoners House in Field-Lane, Holbourn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился в дом для заключенных на Филд-Лейн, Холборн.

This is an abatement of property known to house unlawful activities, and if you incite a riot, this place is gonna look like a prisoner-of-war camp around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это — изъятие незаконной собственности И если ты — подстрекатель бунта, это место будет походе на лагерь военнопленных ясно?

to take the prisoner out of the prison and them... And them that sit in darkness out of the prison house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узников вывести из заключения и сидящих во тьме - из темницы.

Isn't that why you lock yourself away in that dreary house, a prisoner of your own guilt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы же поэтому живете, запершись в старом угрюмом доме в плену у собственной вины.

You show me a movie... and that gives you permission to keep me a prisoner in my own house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал мне фильм... и это дает тебе право держать меня, как заключенного, в моем собственном доме?

The prisoner, returning to the house on Tuesday evening, had been authoritatively told that there had been a violent quarrel between Mr. and Mrs. Inglethorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратившись во вторник вечером домой, мистер Кавендиш узнает, что днем случился скандал между супругами Инглторп.

Carissa texts with Mark's phone to lure Tanya to the house and takes her as prisoner into the sauna too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карисса переписывается с телефоном Марка, чтобы заманить Таню в дом и взять ее в качестве пленницы в сауну.

Proven research has, however, confirmed that all of the Romanovs held prisoners inside the Ipatiev House in Ekaterinburg were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доказанные исследования подтвердили, что все Романовы, содержавшиеся в плену в доме Ипатьевых в Екатеринбурге, были убиты.

The sessions house was ten minutes drive from the prison, and prisoners were conveyed to and fro in an omnibus without trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Сешнса находился в десяти минутах езды от тюрьмы, и заключенных без труда доставляли туда и обратно в омнибусе.

The building was able to be used during World War I to house German prisoners of war, however by 1922 the roof had largely collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание можно было использовать во время Первой мировой войны для размещения немецких военнопленных, однако к 1922 году крыша в значительной степени обрушилась.

And the truth now is, according to the White House that 50 Americans are prisoners in a 6th-century shithole because this agency missed the warning signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда состоит в том, по информации из Белого дома что 50 американцев стали заключёнными в какой-то средневековой помойке потому что наше агентство прошляпило тревожные сигналы.

In 2005, it cost an average of $23,876 a year to house a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году содержание заключенного обходилось в среднем в 23 876 долларов в год.

The pirates would not the less be masters of the island, which they would ravage at their pleasure, and in time, they would end by having their revenge on the prisoners in Granite House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты все-таки станут хозяевами острова, опустошат его и в конце концов захватят узников Гранитного Дворца.

Penelope takes Henry as her prisoner before blowing up the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенелопа берет Генри в плен, прежде чем взорвать дом.

While there is some doubt that the cell was ever used to house prisoners, there is no reason to doubt this either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть некоторые сомнения в том, что эта камера когда-либо использовалась для содержания заключенных, нет никаких оснований сомневаться и в этом.

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты.

During World War II a prisoner of war camp was built at the junction of Tudeley Lane and Pembury Road on land belonging to Somerhill House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны лагерь военнопленных был построен на пересечении Тьюдли-Лейн и Пембери-Роуд на земле, принадлежащей Сомерхилл-Хаусу.

The warden said that Zack was a model prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

The prisoner glanced at the windows-they were grated; he had changed his prison for another that was conveying him he knew not whither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узник посмотрел на окна; они были забраны железной решеткой. Он только переменил тюрьму; новая тюрьма была на колесах и катилась к неизвестной цели.

He was instantly made prisoner, and pulled from his horse by two or three of the banditti who crowded around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или три разбойника бросились на него, стащили с лошади и взяли в плен.

Perseverance, you are my prisoner now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О упорство, теперь вы моя пленница.

He added that he was now upon his way to see the prisoner himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что хочет немедленно пойти навестить заключенного.

While you were being held prisoner, a new Prophecy was revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты была узницей, появилось новое Пророчество.

And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я несу ответственность за охрану заключённого.

Ned Stark- I imagine he made an excellent prisoner right up until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед Старк. Могу представить, он был замечательным заключенным до самого конца.

Someone's taking down a prisoner transport on East Fremont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сорвал перевозку заключённого в Восточном Фремонте.

Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч.

There was a prisoner in, er, Block C... who seemed a little different from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была заключённая... в блоке С... которая показалась мне не такой, как другие.

The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

Metaphor is an enigma, wherein the thief who is plotting a stroke, the prisoner who is arranging an escape, take refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора-загадка, за которой укрывается вор, замышляющий преступление, заключенный, обдумывающий бегство.

Despite its ongoing use, there is no clear scientific study on the electrocution effects on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его эксплуатацию, нет чёткого научного исследования воздействия тока на заключённого.

Every eye is fixed upon the prisoner; every ear bent to catch the first words of, what may be termed, his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смотрят на мустангера, не отрывая глаз, и, затаив дыхание, напрягают слух, чтобы уловить первые слова показаний, которые можно назвать исповедью.

The prisoner resumed:- Do what you please with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте со мной, что угодно, - продолжал пленник.

Shortly afterwards, Cunégonde's family is attacked by a band of marauding soldiers and she is taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого на семью Кунегонды нападает банда солдат-мародеров, и она попадает в плен.

The FBI investigation was aided by another prisoner, Allen West, who was part of the escapees' group but was left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследованию ФБР помог другой заключенный, Аллен Уэст, который был частью группы беглецов, но остался позади.

In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных.

Howell Cobb met to reach an agreement on prisoner exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хауэлл Кобб встретился, чтобы достичь соглашения об обмене пленными.

Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении.

Outside of familial relationships altruism is also seen, but in a different manner typically defined by the prisoner's dilemma, theorized by John Nash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами семейных отношений альтруизм также рассматривается, но в другой манере, обычно определяемой дилеммой заключенного, теоретизированной Джоном Нэшем.

Others support book-to-prisoner projects and defend the rights of prisoners to have access to information and library services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поддерживают проекты книга-заключенному и защищают права заключенных на доступ к информации и библиотечным услугам.

The key is that in the iterated Prisoner's Dilemma, or IPD, both parties can benefit from the exchange of many seemingly altruistic acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ заключается в том, что в повторяющейся Дилемме заключенного, или ИПД, обе стороны могут извлечь выгоду из обмена многими, казалось бы, альтруистическими действиями.

Burge claimed to have no knowledge of or involvement in prisoner interrogation, brutality or torture in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурдж утверждал, что ему ничего не известно о допросах заключенных, жестокости и пытках во Вьетнаме, а также о его причастности к ним.

Every Aztec warrior would have to provide at least one prisoner for sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ацтекский воин должен был предоставить хотя бы одного пленника для жертвоприношения.

In the three days it took the Germans to reach Thessaloniki and breach the Metaxas Line, some 60,000 Greek soldiers were taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня, которые потребовались немцам, чтобы достичь Салоник и прорвать линию Метаксаса, около 60 000 греческих солдат были взяты в плен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house prisoners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house prisoners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, prisoners , а также произношение и транскрипцию к «house prisoners». Также, к фразе «house prisoners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information