Human services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сферы услуг
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- services

Сервисы


social welfare, social care, social work, social service, welfare services, social protection, social security, social insurance, safety net, social worker


Professionals in the human services fields and the social sciences greatly contributed to the social model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области человеческих услуг и социальных наук внесли большой вклад в создание социальной модели.

In January 2003, Obama became chairman of the Illinois Senate's Health and Human Services Committee when Democrats, after a decade in the minority, regained a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2003 года Обама стал председателем Комитета Сената Иллинойса по здравоохранению и социальным услугам, когда демократы, проведя десять лет в меньшинстве, восстановили большинство.

The city's Human Services & Recreation Department operates the Jackie Robinson Center, a community outreach center that provides health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской департамент социальных услуг и отдыха управляет центром Джеки Робинсона, общественным информационно-пропагандистским центром, который предоставляет медицинские услуги.

Because broader access to financial services helps to create a path out of poverty, any increase in this metric is a positive sign for human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение доступа к финансовым услугам помогает людям выйти из состояния бедности, поэтому любой рост данных цифр становится позитивным сигналом для человеческого развития.

Although there is no MDG on energy, expanding access to modern energy services is fundamental to practically all aspects of human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие в ЦРТ целей, посвященных энергетике, расширение доступа к современным услугам в области энергетики имеет фундаментальное значение для нормальной жизни человека практически во всех ее аспектах.

for the production of goods and services calculated to satisfy human wants and wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для производства товаров и услуг, рассчитанных на удовлетворение человеческих потребностей и желаний.

The National Toxicology Program of the U.S. Department of Health and Human Services is mandated to produce a biennial Report on Carcinogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная токсикологическая программа Министерства здравоохранения и социальных служб США уполномочена раз в два года готовить доклад о канцерогенах.

In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн.

It's an opportunity to truly build a world where we can extend services and products to all human beings, so that they can make decisions and choices for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможность по-настоящему перекроить мир, в котором мы сможем доставлять услуги и продукты всем человеческим существам, чтобы они могли самостоятельно брать решения и делать выбор.

In the US, nutritional standards and recommendations are established jointly by the US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США стандарты и рекомендации по питанию устанавливаются совместно Министерством сельского хозяйства США и Министерством здравоохранения и социальных служб США.

This court order allows the Department of Human Services to check the home for evidence of child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление суда позволяет Департаменту соцзащиты проверить дом на предмет безопасности для детей.

All other telephone services, such as call forwarding and message taking, were handled by human operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные телефонные услуги, такие как переадресация вызовов и прием сообщений, выполнялись человеческими операторами.

The VICP covers all vaccines listed on the Vaccine Injury Table which is maintained by the Secretary of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМЦП охватывает все вакцины, перечисленные в таблице вакцинных травм, которая ведется министром здравоохранения и социальных служб.

Most human rights abuses were at the hands of the military, police and intelligence services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нарушений прав человека совершается военными, полицейскими и разведывательными службами.

OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, OFFICE OF INSPECTOR GENERAL as a link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали еще два романа от того же автора, ко всему сезону и серебряным подкладкам.

We intend to apply it in areas like e-government, e-commerce, health services, distance education and human resource development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намерены применять их в таких областях, как электронное управление, электронная торговля, услуги в области здравоохранения, заочное обучение и развитие людских ресурсов.

In his books, he advocates replacing psychiatry's use of drugs and electroconvulsive therapy with psychotherapy, education, empathy, love, and broader human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих книгах он выступает за замену использования психиатрией наркотиков и электроконвульсивной терапии психотерапией, образованием, эмпатией, любовью и более широкими человеческими услугами.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu which fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг.

The company ran some of these services on intranet technology, called myHR, in which clients' employees could access general data on human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания запустила некоторые из этих сервисов на технологии интранет, названной myHR, в которой сотрудники клиентов могли получить доступ к общим данным о человеческих ресурсах.

The Family and Youth Services Bureau of the U.S. Department of Health and Human Services funds grant programs to help runaway and homeless youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро по делам семьи и молодежи Министерства здравоохранения и социальных служб США финансирует грантовые программы для помощи беглой и бездомной молодежи.

And then, whoosh, health and human services swoops in and just overrides the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем вдруг вмешалось Министерство здравоохранения и отменило их решение.

The day brings to light the inequality of access to WASH services and the need to assure the human right to water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день высвечивает неравенство в доступе к услугам мойки и необходимость обеспечения права человека на воду и санитарию.

There is also a State Government Department of Human Services and The Rotary Club of Endeavour Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в штате имеется Департамент по вопросам людских ресурсов и Ротари-Клуб Индевор-Хиллз.

Federal programmes approved by the United States Department of Health and Human Services apply on Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гуаме действуют утвержденные министерством здравоохранения и социальных служб федеральные программы.

In the US, ricin appears on the select agents list of the Department of Health and Human Services, and scientists must register with HHS to use ricin in their research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США рицин фигурирует в списке избранных агентов Департамента здравоохранения и социальных служб, и ученые должны зарегистрироваться в HHS, чтобы использовать рицин в своих исследованиях.

Vice-Chair - Health Policy and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя-политика в области здравоохранения и Кадровые службы.

These services are an essential element of the health care and human services spectrum, and should be evidence-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги являются одним из важнейших элементов спектра услуг в области здравоохранения и социальных услуг и должны основываться на фактических данных.

According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса.

Corporations utilize digital services, such as human sensor systems to detect and solve impending problems within communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации используют цифровые сервисы, такие как человеческие сенсорные системы, для обнаружения и решения надвигающихся проблем внутри сообществ.

That organization is unique in that the organization is guided purely by human service-oriented programs, rather than physical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация уникальна тем, что она руководствуется исключительно человеческими сервис-ориентированными программами, а не физическими услугами.

Companies which provide high quality products and services that facilitate sustainable development and are of long term benefit to the human environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, обеспечивающие высококачественную продукцию и услуги, которые способствуют устойчивому развитию и приносят долговременную пользу для окружающей человека среды.

It is granted exclusively to kings, heads of state and those who rendered great services on a national or human level in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставляется исключительно королям, главам государств и тем, кто оказал большие услуги на национальном или человеческом уровне в целом.

Trump initially designated Don J. Wright, and then later on October 10, 2017, Eric Hargan, as acting Secretary of Health and Human Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп первоначально назначил Дона Дж. Райта, а затем, 10 октября 2017 года, Эрика Харгана исполняющим обязанности министра здравоохранения и социальных служб.

Three assistant secretaries at the Department of Health and Human Services, Mary Jo Bane, Peter B. Edelman, and Wendell E. Primus, resigned to protest the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три помощника секретаря Департамента здравоохранения и социальных услуг, Мэри Джо Бэйн, Питер Б. Эдельман и Уэнделл Э. примус, подали в отставку в знак протеста против закона.

In 1970, Nichols became assistant professor in the Department of Education and Human Services at Villanova, where he would remain for the next 33 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Николс стал ассистентом профессора на кафедре образования и гуманитарных услуг в Вилланова, где он оставался в течение следующих 33 лет.

Rogen testified about the disease and his charity before the United States Senate Appropriations Subcommittee on Labor, Health and Human Services on February 26, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роген дал показания о болезни и своей благотворительности перед подкомитетом Сената США по ассигнованиям на труд, здравоохранение и социальные услуги 26 февраля 2014 года.

According to the United Nations Centre for Human Rights, about 2% of children with disabilities have access to these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центра ООН по правам человека, около 2% детей-инвалидов имеют доступ к этим услугам.

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

Its Social Development, Human Rights and Legal Services programme was launched in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее программа социального развития, прав человека и юридических услуг была начата в 1996 году.

A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна.

Automation is the use of control systems and information technologies to reduce the need for human work in the production of goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация - это использование систем управления и информационных технологий для снижения потребности в человеческом труде при производстве товаров и услуг.

A 2017 United States Department of Health and Human Services report evaluated concerns about exposure to vaping-related chemicals in a vape shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Министерства здравоохранения и социальных служб США за 2017 год оценивались опасения по поводу воздействия химических веществ, связанных с вейпингом, в вейп-магазине.

Which I will be sure to stress to the Secretary of Health and Human Services over breakfast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я определённо подчеркну для министра здравоохранения и социальных служб за завтраком...

Moreover, human activities alter the interactions between freshwater and ecosystem services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, на взаимодействие между ресурсами пресной воды и услугами экосистем оказывает влияние деятельность человека.

According to Health and Human Services, biological mothers are the most common perpetrator of child physical abuse and child homicide . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным служб здравоохранения и социального обеспечения, биологические матери являются наиболее распространенными виновниками физического насилия над детьми и убийств детей . .

Thailand's development cooperation programmes focused on agricultural development, health services, and human resources development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые Таиландом программы сотрудничества в целях развития предусматривают развитие сельского хозяйства, медицинских услуг и человеческих ресурсов.

The Global Service Centre has continued to provide back-office administrative support and non-location-dependent finance and human resources services to UNSMIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный центр обслуживания продолжает предоставлять МООНПЛ вспомогательную административную поддержку и финансовое и кадровое обслуживание без привязки к конкретным местам базирования.

Larger organizations may require some hierarchies that are based on business units and other hierarchies that are based on shared services, such as human resources and IT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для больших организаций могут потребоваться некоторые иерархии, основанные на бизнес-единицах и другие иерархии на основе общих служб, например, для отдела кадров и ИТ-отдела.

Some new initiative from the Health and Human services to reduce waistlines and boost energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то новая заморочка от здравоохранения, для уменьшения талии и повышения работоспособности.

And what really surprised me was that I found wounded human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что удивило меня больше всего в увиденном — искалеченные души.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

He gets it from the innate cowardice of the average human mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он черпает ее во врожденной трусости, заложенной в сознание среднего человека.

Your father had to find another way to save the human race from extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему отцу пришлось найти другой способ спасти человеческую расу от вымирания.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы.

The history of the world could not be rewritten so as to deny modern human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую историю нельзя переписать, чтобы лишить кого-то современных прав человека.

The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека.

The Millennium Goals are essential steps to improving the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели, содержащиеся в Декларации, представляют собой совершенно необходимые шаги для улучшения условий человеческой жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, services , а также произношение и транскрипцию к «human services». Также, к фразе «human services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information