Humane slaughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Humane slaughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гуманный убой
Translate

- humane [adjective]

adjective: гуманный, человечный, гуманитарный

  • humane act - человечный поступок

  • humane economy - гуманная экономика

  • humane society - общество защиты

  • humane treatment - гуманное обращение

  • humane approach - гуманный подход

  • right to humane treatment - право на гуманное обращение

  • humane people - человечный человек

  • humane education - гуманитарное образование

  • Синонимы к humane: sympathetic, considerate, gentle, compassionate, tolerant, benevolent, clement, warmhearted, merciful, charitable

    Антонимы к humane: uncompassionate, merciless, uncivilized, cruel, barbaric, inhuman, inhumane, unkind, unsympathetic, fierce

    Значение humane: having or showing compassion or benevolence.

- slaughter [noun]

noun: резня, избиение, кровопролитие, убой скота, массовое убийство

verb: зарезать, убивать, резать, закалывать, прирезать, устраивать резню, забивать скот, совершать массовое убийство, устраивать кровопролитие, разбивать в пух и прах



The slaughterhouses - cutting-edge, humane, efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойни... передовые, гуманные, эффективные.

Overcoming autism gave me insight into how to slaughter livestock in a more humane way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с аутизмом помогла мне понять, как забивать скот более гуманным способом.

Bless the grocer for this wonderful meat... the middleman who jacked up the price... and let's not forget the humane but determined boys over at the slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восславим торговца за это чудесное мясо, посредника, поднявшего цену, и гуманных, но решительных работников скотобойни.

The federal Humane Slaughter Act requires pigs to be stunned before slaughter, although compliance and enforcement is questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон о гуманном убое требует, чтобы свиньи были ошеломлены перед забоем, хотя соблюдение и соблюдение этого закона ставится под сомнение.

Grandin has authored more than 60 peer-reviewed scientific papers on animal behavior and is a prominent proponent for the humane treatment of livestock for slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандин является автором более 60 рецензируемых научных работ о поведении животных и видным сторонником гуманного обращения с животными на убой.

Jump way back to one time, Evie and me did this fashion shoot in a junk yard, in a slaughterhouse, in a mortuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесемся на съемки на свалке автомобилей, на скотобойне, в морге.

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых.

The world community has witnessed with horror and disbelief the slaughter and suffering of innocent civilians in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество с ужасом наблюдает за массовыми убийствами и страданиями ни в чем не повинных граждан Руанды, не в силах поверить, что это происходит на самом деле.

Adjusting the weighting coefficients for slaughtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка весовых коэффициентов для убоя скота.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

And there they are. The buffalo slaughterers and the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники и поселенцы уже здесь!

The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности.

It's a relatively humane procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнительно гуманная процедура.

How to be humane, to minimize suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быть гуманным, минимизировать страдания.

But unless you intervene, the slaughter will be complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без твоего вмешательства эту бойню не остановить.

He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки.

They belong to the horned dinosaur Centrosaurus... and they appear to be the bone beds of vast killing fields, sites of wholesale slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежали рогатым центрозаврам... и похоже, что их костями были усеяны целые поля, на которых произошла кровавая бойня.

Animals could be bred and slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разводить и резать животных.

You must be slaughtering it down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверняка там работаешь на убой.

Slaughtering innocent people for the next hundred years- do you want that, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убивал невинных людей следующие 100 лет... вы этого хотите?

He took up arms against his own people, slaughtering militiamen in his own company, good new england men, every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял руки против своих же людей, вырезал солдат своей армии, славных новых англичан, каждого из них.

Or we could use the slaughterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы могли бы использовать бойню.

Are you talking about a slaughterhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть бойни?

No, not like a slaughterhouse; a slaughterhouse was more orderly; the animals were killed, bled, and drawn according to rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не как на бойне: там хоть существует какой-то порядок, там туши разделаны по правилам, обескровлены и выпотрошены.

Slaughter for the sheer exhilaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня ради чистого наслаждения.

What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут?

They've slaughtered villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырезали деревни.

The Order of the Dragon slaughtered my entire family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден Дракона вырезал всю мою семью!

I called you here because people... um, our people, are being slaughtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвал вас сюда, потому что людей... наших людей уничтожают.

Demons slaughtered the entire village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны истребили всю деревню.

And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это.

Well, then the people should rise up and slaughter their oppressors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда люди должны восстать и истребить своих угнетателей.

Our proverbial lamb to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нашего ягненка, которого ведут на заклание.

leaving just one alive each time to carry on the family name, producing a whole new generation of victims for you to slaughter exactly as you said you'd do back when you and I were cellmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками.

Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если можешь связать две куриные шеи одним движением, почему бы двумя движениями не убить их?

Scores of the militia who sought him found slaughtered with nary a trace of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража пыталась найти его среди убитых нет его следов.

Because, bear with me, they took people to the slaughterhouse and strung them on meat hooks, still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, постарайтесь понять, людей везли на скотобойни и вешали на крюки для мяса, живыми.

They fell upon us, slaughtered the wagoners...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на нас набросились, убили возниц...

You send him out like a lamb to the slaughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отправляешь его, как ягненка на заклание!

What lambs will they serve up for the slaughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каких ягнят они пустят на бойню?

On slaughterhouses and animal testing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на скотобойни и объекты, проводящие тесты над животными.

Maybe the one leading the sheep to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он ведет овцу на заклание.

He was led like a sheep to the slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как овца ведён он был на заклание.

Hitler covered his eyes and begged to be told when the slaughter was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер закрыл глаза и попросил, чтобы ему сказали, когда бойня закончится.

Outraged, Savage promised revenge, which he got during the Slaughter-Warrior title match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенный, Дикарь пообещал отомстить, что и получил во время бойни-поединка за звание воина.

So huge was the task of slaughter, that three or four men succeeded in escaping from the ravine while the gendarmes were busy with the horrid labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня была так велика, что три или четыре человека сумели выбраться из оврага, пока жандармы были заняты этой ужасной работой.

He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что у него все еще есть несколько последователей среди армии обезьян, и в конечном счете он убьет большую часть старейшин, сохранив одного, необходимого для его планов вторжения.

The slaughter was sold to France, especially Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня была продана во Францию, особенно в Париж.

In October 2010, Governor of New York David Paterson signed a bill rendering gas chambers illegal for use by humane societies and other animal shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон подписал закон, запрещающий использование газовых камер гуманными обществами и другими приютами для животных.

Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня первичный забой обычно производится профессиональным мясником.

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

In 291, persecution arose in the Sasanian Empire with the murder of the apostle Sisin by Emperor Bahram II, and the slaughter of many Manichaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 291 году в Сасанидской империи начались гонения, связанные с убийством апостола Сисина императором Бахрамом II и убийством многих манихеев.

Modern commercial broilers are bred to reach a slaughter-weight of about 2 kg in only 35 to 49 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные коммерческие бройлеры выводятся для достижения убойного веса около 2 кг всего за 35-49 дней.

Mark I while relatives are looking on and lamenting deeply, one by one mortals are carried off, like an ox that is led to the slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк I пока родственники смотрят и глубоко скорбят, один за другим смертные уносятся прочь, как бык, которого ведут на бойню.

The slaughter of knights at the Battle of Agincourt best exemplified this carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство рыцарей в битве при Азенкуре лучше всего иллюстрировало эту бойню.

some humane society saying it, does not make it so. i think it should be supported by a better source or edited out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какое-то гуманное общество, говоря это, не делает его таковым. я думаю, что он должен быть поддержан лучшим источником или отредактирован.

Clauses in other articles implore humane treatment of enemy personnel in an internal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения других статей призывают к гуманному обращению с личным составом противника во время внутреннего конфликта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humane slaughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humane slaughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humane, slaughter , а также произношение и транскрипцию к «humane slaughter». Также, к фразе «humane slaughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information