Hungary and slovenia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
including hungary - в том числе венгрия
austria hungary - австрия венгрия
by the representatives of hungary - представители венгрия
czech republic and hungary - Чехия и Венгрия
fundamental law of hungary - Основной закон венгрии
initial report of hungary - Первоначальный доклад венгрия
hungary and romania - Венгрия и Румыния
slovakia and hungary - словакия и венгрия
ambassador of hungary - Посол Венгрии
born in hungary - родился в Венгрии
Синонимы к hungary: republic of hungary, magyarország
Антонимы к hungary: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение hungary: a country in central Europe; population 9,905,600 (est. 2009); capital, Budapest; official language, Hungarian.
null and void and without effect - недействительные и без эффекта
and extracting - и извлечение
and spotted - и пятнистый
heaven and - небо и
end and - конец и
mouse and - мышь и
and fold - и сгиб
fellowship and - общение и
and lazy - и ленивый
castro and - Кастро и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
new slovenia-christian democrats - Новая Словения — Христианская народная партия
positive slovenia - Позитивная Словения
central slovenia - центральная словения
constitution of the republic of slovenia - Конституция Республики Словении
government of the republic of slovenia - Правительство Республики Словении
by the representatives of slovenia - представители Словении
slovakia and slovenia - Словакия и Словения
croatia and slovenia - Хорватия и Словения
romania and slovenia - Румыния и Словения
slovenia and switzerland - словения и швейцария
Синонимы к slovenia: slovene, slovene delegation, slovenian, slavonia, slovakia, slovakian, slovak territory, slovak republic, slovak
Значение slovenia: a country in southeastern Europe; population 2,005,700 (est. 2009); capital, Ljubljana; official language, Slovene.
In early August, the cast started filming in Budapest, Hungary and Slovenia. |
Четвертый этап до Лиона проходил во время снежной бури. |
In Hungary it would have gone through Hercegszántó and Tornyiszentmiklós to Slovenia and further in direction of Tarvisio to supply northern Italy. |
В Венгрии он должен был пройти через Херцегсанто и Торнийсентмиклош в Словению и далее в направлении Тарвизио для снабжения Северной Италии. |
During the ten-day holiday we visited Hungary, Slovenia and Italy. |
В течение десятидневного праздника мы посетили Венгрию, Словению и Италию. |
The Austro-Hungarian provinces of Slovenia, Croatia and Bosnia provided troops for Austria-Hungary in the fight with Serbia, Russia and Italy. |
Австро-венгерские провинции Словения, Хорватия и Босния предоставили войска для Австро-Венгрии в борьбе с Сербией, Россией и Италией. |
Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year. |
Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП. |
He brought his wife Lea with him, a native of Slovenia, then part of Austro-Hungary, |
Он прибыл со своей женой Леей, уроженкой Словении, бывшей тогда частью Австро-Венгрии. |
In 2007, instead the South Stream project through Bulgaria, Serbia, Hungary and Slovenia to Austria and Italy was proposed. |
В 2007 году вместо этого был предложен проект Южный поток через Болгарию, Сербию, Венгрию и Словению в Австрию и Италию. |
Anti-Romanyism has continued well into the 2000s, particularly in Slovakia, Hungary, Slovenia and Kosovo. |
Антицыганство продолжалось и в 2000-е годы, особенно в Словакии, Венгрии, Словении и Косово. |
Josef Kaiser was born in Celje, a small town east of Laibach, then in Austria-Hungary and today in Slovenia. |
Йозеф Кайзер родился в Целе, небольшом городке к востоку от Лайбаха, затем в Австро-Венгрии, а сегодня в Словении. |
Hungary, the Netherlands and Slovenia on the other hand, promoted flue gas desulphurisation installations. |
Венгрия, Нидерланды и Словения в свою очередь поощряют строительство установок по десульфурации дымовых газов. |
Today the language holds official status nationally in Hungary and regionally in Romania, Slovakia, Serbia, Austria and Slovenia. |
Сегодня этот язык имеет официальный статус на национальном уровне в Венгрии и на региональном уровне в Румынии, Словакии, Сербии, Австрии и Словении. |
В 1992 году этот продукт распространился на Венгрию и Словению. |
|
The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia. |
Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию. |
It borders Hungary to the northeast, Serbia to the east, Bosnia and Herzegovina and Montenegro to the southeast, and Slovenia to the northwest. |
Она граничит с Венгрией на северо-востоке, Сербией на востоке, Боснией и Герцеговиной и Черногорией на юго-востоке и Словенией на северо-западе. |
The largest declines in industrial production in the new member States occurred in Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, and the Czech Republic. |
Наибольшее сокращение промышленного производства в новых государствах-членах произошло в Эстонии, Венгрии, Латвии, Словении и Чешское Республике. |
Reményi was born in Miskolc, Hungary, as Eduard Hoffmann. |
Ремени родился в Мишкольце, Венгрия, как Эдуард Гофман. |
Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia. |
Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении. |
Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward. |
Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин. |
Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map. |
Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится. |
Hungary's proposed tax was absurd – akin to assessing fees on reading books or charging people to have conversations with friends. |
Налог, предложенный в Венгрии, абсурден – нечто вроде взимания платы за чтение книг или за разговоры с друзьями. |
It has borne some fruit, the highlight being a $14 billion Russian loan in January to expand Hungary’s nuclear plant. |
Его политика принесла некоторые плоды, кульминацией которых стал кредит в размере 14 миллиардов долларов, полученный от России на расширение венгерской атомной станции. |
А потом я узнал, как с этим обстоят дела в Словении. |
|
Подумайте, что случилось в Венгрии. |
|
Serbia was soon to be conquered by Austro-Hungary, Germany and Bulgaria, |
Сербия скоро будет завоевана Австро-Венгрией, Германией и Болгарией. |
Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong. |
Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
Я попросил разрешения о встрече с президентом Словении. |
|
Principal photography took place between July and November 2016, mainly at Korda Studios and Origo Studios in Budapest, Hungary. |
Основные съемки проходили в период с июля по ноябрь 2016 года, в основном в Korda Studios и Origo Studios в Будапеште, Венгрия. |
By 1006, Stephen consolidated his power, and started sweeping reforms to convert Hungary into a Western feudal state. |
К 1006 году Стефан укрепил свою власть и начал масштабные реформы, чтобы превратить Венгрию в Западное феодальное государство. |
Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary. |
Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия. |
In Hungary, the Bologna system applies to those who began their university education in or after September 2006. |
В Венгрии Болонская система распространяется на тех, кто начал свое высшее образование в сентябре 2006 года или после этой даты. |
Венгрия оккупировала город между 1485 и 1490 годами. |
|
Furthermore, Hungary's corporate tax rate is only 9%, which is relatively low for EU states. |
Кроме того, ставка корпоративного налога в Венгрии составляет всего 9%, что является относительно низким показателем для стран ЕС. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
In Hungary, the Druzhba-1 pipeline supplies the Duna refinery while Druzhba-2 supplies Duna and Tisza refineries. |
В Венгрии трубопровод Дружба-1 обеспечивает нефтеперерабатывающий завод в Дуне, а трубопровод Дружба-2 - нефтеперерабатывающие заводы в Дуне и Тисе. |
In October 1918, Hungary's union with Austria was dissolved. |
В октябре 1918 года Союз Венгрии с Австрией был расторгнут. |
The Americans defeated a European All-Star team from Great Britain, the Netherlands, Poland, Belarus, Denmark, Austria, Ireland, Lithuania and Hungary, 181.5-80.5. |
Американцы разгромили европейскую звездную команду из Великобритании, Нидерландов, Польши, Белоруссии, Дании, Австрии, Ирландии, Литвы и Венгрии-181,5-80,5. |
The Cumans were different in every way to the local population of Hungary – their appearance, attire, and hairstyle set them apart. |
Половцы во всем отличались от местного населения Венгрии – их внешность, одежда и прическа отличали их друг от друга. |
The Kingdom of Hungary was defeated by the Ottoman Empire in the Battle of Mohács in 1526. |
Венгерское Королевство потерпело поражение от Османской империи в битве при Мохаче в 1526 году. |
The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event. |
Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии. |
Его парк был разрушен во времена коммунизма в Венгрии. |
|
Russia ordered partial mobilisation on 25 July against only Austria-Hungary. |
25 июля Россия приказала провести частичную мобилизацию только против Австро-Венгрии. |
The U.S. stance was a significant change from previous reactions to Soviet repression in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968. |
Позиция США существенно изменилась по сравнению с предыдущими реакциями на советские репрессии в Венгрии в 1956 году и Чехословакии в 1968 году. |
Significantly antisemitic governments came to power in Hungary and Romania, where Jews had always been second class citizens. |
В значительной степени антисемитские правительства пришли к власти в Венгрии и Румынии, где евреи всегда были гражданами второго сорта. |
There is part of text where is mentioned that Hungary ruled in Vojvodina until the XVI century. |
Есть часть текста, где упоминается, что Венгрия правила в Воеводине до XVI века. |
Hungary and Vojvodina were enemies in that time, and that is only Hungarian point of view. |
Венгрия и Воеводина были в то время врагами, и это только венгерская точка зрения. |
Was it conected to Bosnia, or to Rascia, Hungary, or? |
Была ли она связана с Боснией, или с Рассией, Венгрией, или? |
Immediately after the Ottoman withdrawal, Ferdinand reoccupied devastated territory in Austria and Hungary. |
Сразу же после ухода Османов Фердинанд вновь оккупировал опустошенные территории Австрии и Венгрии. |
century, the biggest industrial center of pig-farming was in Hungary. |
веком самым крупным промышленным центром свиноводства была Венгрия. |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
Nobody in Hungary, Portugal or Finland even suspected that any such conflict might exist until well into the 20th century. |
Никто в Венгрии, Португалии или Финляндии даже не подозревал, что такой конфликт может существовать вплоть до 20-го века. |
After the dissolution of Austria-Hungary Galicia became a short-lived West Ukrainian People's Republic, but was quickly reclaimed by Poland. |
После распада Австро-Венгрии Галиция стала недолговечной Западноукраинской Народной Республикой,но была быстро возвращена Польшей. |
After Italy, Hungary was the first European country where the Renaissance appeared. |
После Италии Венгрия была первой европейской страной, где возник Ренессанс. |
In 2004, Lívia Járóka and Viktória Mohácsi of Hungary became the two current Romani Members of the European Parliament. |
В 2004 году Ливия Ярока и Виктория Мохачи из Венгрии стали двумя нынешними членами Европейского парламента от цыган. |
In 1254, Batu Khan demanded a marriage alliance with Hungary and a quarter of its army for a drive into central and western Europe. |
В 1254 году Бату-хан потребовал брачного союза с Венгрией и четвертью ее армии для продвижения в Центральную и Западную Европу. |
In the winter of 1285, Mongol armies invaded Hungary for a second time. |
Зимой 1285 года монгольские войска вторглись в Венгрию во второй раз. |
The armistice ended Romanian hostilities with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire. |
Перемирие положило конец военным действиям Румынии с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Османской империей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hungary and slovenia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hungary and slovenia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hungary, and, slovenia , а также произношение и транскрипцию к «hungary and slovenia». Также, к фразе «hungary and slovenia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
