Hurt reputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана
verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб
adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный
hurt feelings - задеть чувства
feel hurt - чувствовать боль
hurt oneself - обижать себя
The Hurt Locker - Повелитель бури
corporal hurt - физические страдания
hurt a fly - обидеть и мухи
hurt to the quick - задевать за живое
hurt the skin - повредить кожу
to get hurt - причинять боль
be hurt - задет
Синонимы к hurt: injured, gashed, wounded, cut, aching, throbbing, sore, grazed, bruised, painful
Антонимы к hurt: unharmed, unhurt
Значение hurt: physical injury; harm.
dishonour reputation - запятнать свою репутацию
maintain reputation - держать имидж
established reputation - приобретенная репутация
strong reputation - высокая репутация
blotted reputation - подмоченная репутация
reputation number - коэффициент репутации
fearsome reputation - зловещая репутация
unimpeachable reputation - безупречная репутация
dubious reputation - сомнительная репутация
Синонимы к reputation: prestige, position, esteem, standing, good name, repute, character, rep, rap, stature
Антонимы к reputation: fame, glory
Значение reputation: the beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
You certainly have all the evidence you want to divorce me and you haven't enough reputation left for a divorce to hurt you. |
Вы же располагаете всеми необходимыми данными, чтобы развестись со мной, а репутация у вас такая, что развод едва ли может вам повредить. |
He can't afford to have his reputation hurt. |
Он не может себе позволить рисковать своей репутацией. |
Because of his sexual deviancy and espionage conviction, the organization's reputation was badly hurt. |
Из-за его сексуальных отклонений и обвинений в шпионаже репутация организации сильно пострадала. |
This will hurt our reputation. |
Это сильно подпортит нашу репутацию. |
Even the producer, Martin Birch, was having drug problems, and it hurt the sound of that record. |
Даже у продюсера, Мартина Берча, были проблемы с наркотиками, и это больно ударило по звучанию этой пластинки. |
And that rejection hurt me. |
Этот отказ был болезненным. |
But I can't allow you to hurt Hannah. |
Но я не могу позволить тебе причинить вред Ханне. |
Не дай Бог пострадают чьи-то чувства. |
|
But their posthumous reputation is not quite fair. |
Но их дурная репутация не совсем справедлива. |
If they sack me... sure, it'll hurt. |
Если меня уволят... конечно, будет обидно. |
Vladimir Putin has gained his reputation as a strategic thinker and mover by being one step ahead of his opponents. |
Владимир Путин получил репутацию стратегического мыслителя и активного игрока за счет того, что ему всегда удавалось на один шаг опережать своих оппонентов. |
Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business. |
В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица. |
Ваша слава как актрисы опережает вас. |
|
He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard. |
Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation. |
Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией. |
Он произнес это спокойно, но так сжал ей руку, что причинил боль. |
|
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt. |
Я бы отдала все,что у меня есть и когда-либо будет лишь бы почувствовать боль снова. |
He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city. |
У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят... |
But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt. |
Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений. |
Я благодарю бога, что никто не пострадал и серьезно не покалечился. |
|
Without the capacity for pain, we can't feel the hurt we inflict. |
Без способности к боли мы не чувствуем вред, который наносим. |
If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation. |
Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации. |
On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself. |
По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал. |
Some of 'em got hurt, and i'm trying to find the rest So that no one else has to. |
Некоторые из них попали в беду, и я пытаюсь отыскать остальных, чтобы никто больше не пострадал. |
This reputation may be rooted in bigotry, but it's also based in truth. |
Такая слава происходит от нетерпимости, но есть в ней и правда. |
Why not try marrying a fine young man who has a bad reputation and a way with women? |
Почему же вам не выйти замуж за отличного молодого мужчину со скверной репутацией и умением обращаться с женщинами? |
And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation. |
Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее. |
I saw The Hurt Locker, Casey, okay? |
Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно? |
I was hurt under your arm. |
Я ранен из-под твоей руки. |
'Why, Margaret, you must not be hurt, but he was much prettier than you were. |
Маргарет, ты не должна обижаться, но он был более милым, чем ты. |
'You talk too much, that's your chief fault, and I'm trying to think, and you hurt my head. |
Ты слишком много говоришь, это твоя главная беда. Я стараюсь что-нибудь придумать, а от твоих разговоров у меня начинает болеть голова. |
I can't hurt anyone else. |
Я не могу причинять боль кому-то еще. |
Your town not much hurt; Kong Kong has own power. But L-City and Novylen and other warrens all power stops. |
Твой город пострадает меньше, у Гонконга собственные силовые установки, но Луна-Сити, Новолен и другие поселения останутся без энергии. |
Guess who hurt her. |
Угадайте, кто травмировал ее. |
Just don't hurt me! |
Только не делайте мне больно. |
I don't know what you're talking about, but I have to admit, I'm very hurt by all this. |
Понятия не имею, о чём вы говорите, но должен сказать, мне всё это очень неприятно. |
He seems to have hurt himself a good deal, and he might hurt somebody else, the old gentleman returns. |
Он, как видно, немало навредил самому себе, значит может и другого поранить, - возражает старик. |
And if we can do that... and not hurt anyone else... well, then... |
А если можно делать добро, значит, зло уменьшится. Вот так-то. |
However, he is identified by a passing motorcyclist who has heard of his reputation, and it is revealed that he lied to her about his name. |
Однако его опознал проезжавший мимо мотоциклист, который слышал о его репутации, и выяснилось, что он солгал ей о своем имени. |
They hurt the Viet Cong badly in military terms, and northern-born personnel were to increasingly dominate the Main-Force VC formations. |
Они нанесли Вьетконгу серьезный урон в военном отношении,и уроженцы Севера должны были все больше доминировать в основных формированиях ВК. |
It all works very neatly; the only ones hurt are the American people, who know little about nine individuals with enormous power over their lives. |
Все это работает очень аккуратно; единственные пострадавшие-это американский народ, который мало знает о девяти людях, обладающих огромной властью над своей жизнью. |
Early on, PGroove began earning a reputation for their touring and hard work. |
На ранней стадии, PGroove начал зарабатывать репутацию для своих гастролей и напряженной работы. |
The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation. |
Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации. |
During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer. |
За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя. |
The reputation of this council drew to its canons further canons that came to be associated with the Synod of Elvira. |
Репутация этого собора привлекла к его канонам еще больше канонов, которые стали ассоциироваться с Синодом Эльвиры. |
On September 5, William Hurt and Alice Braga joined the cast, and WestEnd Films was attached as handling international sales. |
5 сентября Уильям Херт и Элис Брага присоединились к актерскому составу, и WestEnd Films была прикреплена к управлению международными продажами. |
After years of rigorous training and service as an Outworld assassin, Jade earned a reputation as an agile and stealthy warrior. |
После многих лет напряженной подготовки и службы в качестве наемного убийцы из внешнего мира Джейд заработала репутацию ловкого и скрытного воина. |
To enhance Katherina's fiery reputation, the production kept her offstage during Act 1, Scene 1. However, none of her lines were cut. |
Чтобы укрепить пламенную репутацию Катерины, постановка держала ее за сценой во время первого акта, Сцена 1. Однако ни одна из ее линий не была перерезана. |
Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility. |
Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету. |
By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped. |
К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована. |
On his way to England, Niépce met in Paris with Louis Daguerre, who had a reputation as camera obscura specialist. |
LRU обычно представляет собой герметичный блок, такой как радио или другое вспомогательное оборудование. |
In their own day, their international reputations largely came from their prints, which were spread far more widely than their paintings. |
В свое время их международная репутация в значительной степени основывалась на их гравюрах, которые были распространены гораздо шире, чем их картины. |
According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation. |
По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна. |
During the end battle between both sides, the Wakandan embassy in Manhattan is heavily damaged, though no Wakandans are hurt. |
Во время последней битвы между обеими сторонами посольство Ваканды в Манхэттене сильно пострадало, хотя никто из Ваканданцев не пострадал. |
Репутация нашего города вполне стоит затраченных усилий. |
|
After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation. |
После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара. |
This social capital benefited guild members, even as it arguably hurt outsiders. |
Этот социальный капитал приносил пользу членам гильдии, хотя, возможно, и вредил чужакам. |
Это сложная штука, и от нее у людей болят мозги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hurt reputation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hurt reputation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hurt, reputation , а также произношение и транскрипцию к «hurt reputation». Также, к фразе «hurt reputation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
