I speak my mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I speak my mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я говорю свое мнение
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- speak

говорить

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my foot - моя нога

  • my apartment - моя квартира

  • my word - мое слово

  • my appreciation - моя оценка

  • married my - женился на моей

  • my skirt - моя юбка

  • my happy - мое счастье

  • my package - мой пакет

  • my storage - мое хранение

  • my patron - мой покровитель

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mind

разум



Listen, Nikolay Sergeyitch, I said at last, making up my mind to speak out on the real point without which we could not understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Николай Сергеич, - отвечал я наконец, решившись сказать главное слово, без которого мы бы не понимали друг друга.

Bill opened his mouth to speak, but changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищ открыл было рот, но так ничего и не сказал.

That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы говорите, что думаете, а думаете вы обычно многословно, вы учились на классического пианиста, и что вы просите не занимать ваши субботы.

They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения.

Freedom to speak one's mind is not only an aspect of individual liberty, but essential to the quest for truth and the vitality of society as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право высказывать свое мнение - это один из аспектов свободы. Оно необходимо для поиска правды и для жизнеспособности общества.

He started to speak twice before managing to settle his mind on one question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды пытался начать говорить, прежде чем смог сосредоточиться на одном вопросе.

Learn to speak your mind, but do it quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись выражать свои мысли, но делай это быстро.

Madam, are you afraid to speak your mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Абуксис, вы боитесь высказать то, что смущает вас?

Incredibly noble, he is also tough and fearless in the face of adversity and not afraid to speak his mind clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно благородный, он также жесток и бесстрашен перед лицом невзгод и не боится ясно выражать свои мысли.

I had made up my mind to speak to him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила поговорить с ним теперь же.

And you don't get angry? asked Esther; you don't speak your mind now and then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не случалось ли тебе вспылить? - сказала Эстер. - Высказать ему все начистоту?

It's dangerous to speak your mind like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасно так высказывать свои мысли.

I would like to speak to Rhone in private, if you don't mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела поговорить с Роном наедине, если не возражаете.

When Sophie becomes old as a result of the witch's spell, she also feels more able to speak her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Софи становится старой в результате заклинания ведьмы, она также чувствует себя более способной высказывать свое мнение.

Well, you just speak your mind, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь все, что думаешь, понимаешь?

It's not always easy to speak your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высказывать своё мнение невсегда легко.

Lurking in his mind was a thought that he did not speak, that this was a new trick to win him into some admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине сознания затаилась догадка, но он не высказал ее вслух: должно быть, тут новая хитрость, у него пытаются выманить признание.

Darwin was itching to speak his mind, and when no apology had come by 12 January 1875 he wrote vowing never to communicate with Mivart again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвину не терпелось высказать свое мнение, и когда 12 января 1875 года не было принесено никаких извинений, он написал письмо, в котором поклялся никогда больше не общаться с Майвартом.

Alone you, to speak my mind, I'd take as friend of days my grievous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных,

I've still got a big mouth and I still speak my mind, and... I'm still as stubborn as a prom week pimple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня по-прежнему длинный язык, я по-прежнему говорю всё, что думаю, и... я по-прежнему упрямая, как прыщ за неделю до выпускного.

After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась.

Feel free to speak your mind, Miss Hillman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь выразить своё мнение, мисс Хиллман.

She could almost watch his mind casting this way and that, ceaseless, harried, terrified, seeking words which his voice, his tongue, could speak. If it ain't Lena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти видела, как его ум кидается туда и сюда, загнанно, в ужасе, ища, что бы сказать языку, голосу. - Ей-богу -Лина.

When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сегодня люди говорят о национализме, на ум приходят зловещие картины прошлого века.

But if I can't simply speak my mind without inviting such input as you've just provided, then I simply will ignore the bwoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я не могу просто высказать свое мнение, не привлекая такого вклада, который вы только что предоставили, тогда я просто проигнорирую bwoi.

Mind, said Rigg, drawing out a bunch of keys, if I ever see you again, I shan't speak to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, - сказал Ригг, доставая связку ключей, - если мы встретимся еще раз, я не стану с вами разговаривать.

As we speak, he's preparing his mind and body for a departure from the confines of our material world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нашего разговора, он готовит свое сознание и тело к отбытию за границы нашего материального мира.

The democratic right to protest peacefully and speak your mind is the case in point, but it is being threatened at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о демократическом праве на мирный протест и выражение своих взглядов, и именно оно оказывается сплошь и рядом под угрозой.

Katherina is here declaring her independence of language; no matter what Petruchio may do, she will always be free to speak her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих сражениях японцы понесли большие или соответствующие потери, потеряли позиции и, конечно же, не покалечили своего врага.

Lamason was not afraid to speak his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламасон не боялся высказывать свое мнение.

The Psychologist seemed about to speak to me, but changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог как будто хотел что-то сказать мне, но передумал.

Bring forward all the arguments you wish and say whatever you please and speak your mind freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите все аргументы, которые вы хотите, и говорите все, что вам угодно, и говорите свободно.

And this administration has always believed that Mr. Corrigan has the right to speak his mind without fear of being arrested on any issue, whether it's gay rights or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правительство всегда считало, что у господина Корригана есть право выражать свои мысли по любому вопросу, не опасаясь ареста, будь то права геев или что-то другое.

Well, you're a man who's used to being obeyed, and she wasn't afraid to speak her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привыкли, что вам подчиняются а она не боялась высказывать свое мнение

She's not afraid to speak her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не боится высказывать свои предположения.

Look, since Dad died, I know you've been feeling free to speak your mind, but it wouldn't hurt to edit yourself every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца ты всегда говоришь откровенно, но тебе не повредит иногда следить за речью.

Just saying we're a couple hours from Mexico and I wouldn't mind having someone with me who could actually speak the native tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в пару часов от Мексики и я не был бы против того, чтоб рядом находился Тот, кто говорил бы на родном мексиканском.

Shuichi Izumi, Vice President of the Liberal Democratic Party I'll round up people who'll speak their mind to the PM

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Либерально-демократической партии которые не постесняются говорить правду в лицо.

For a long time I could not make up my mind as to the best way to punish this sandy-haired, fat woman, with two chins and no eyes to speak of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго измышлял, чем бы уязвить больнее эту рыжую толстую женщину с двойным подбородком и без глаз.

But if any of the old disputes came up again, I would certainly speak out my mind next hot-pot day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если какие-то из прежних споров возникают снова, я, конечно, высказываю свое мнение на следующий день после дня рагу.

Mind this! she said, loudly and abruptly, you were dreaming when you thought you saw me writing. You didn't see me; you never heard me speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте одно! - сказала она громко и резко. - Вам снилось, когда вы воображали, что видели меня, вы никогда не слышали меня.

I rose, and as I felt in the mood to speak, I said the first thing that crossed my mind: that I'd had no intention of killing the Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялся и, поскольку мне давно хотелось заговорить, сказал первое, что пришло в голову, -у меня не было намерения убить того араба.

Of course Mrs. Casaubon had the facts in her mind, but she was not going to speak of anything connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что не давало до сих пор покоя Розамонде, миссис Кейсобон, конечно, помнила, однако не собиралась ни о чем подобном говорить.

Now, don't be afraid to speak your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, не бойся говорить то, что думаешь.

But how am I to guess if you don't make up your mind to speak out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же, однако, я могу угадать, если вы не решаетесь высказаться?

In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека.

You may speak your mind freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите спокойно.

The right of any seafarer to speak his mind on any issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право любого моряка высказывать свое мнение по любому вопросу.

Mind how you speak to a non-commissioned officer! bawled Himmelstoss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы разговариваете с унтер-офицером? - орал Химмельштос.

He has an affable and kindly manner, but does not hesitate to speak his mind on points of disagreement with family, particularly his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него приветливые и добрые манеры, но он не стесняется высказывать свое мнение по вопросам разногласий с семьей, особенно с женой.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

Also all fictitious mind control movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех других вымышленных фильмах.

I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану.

He needed to speak to the governor and wanted a hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону.

When I told you there was going to be accountability, I wasn't saying it just to hear myself speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вам говорил, что существует подотчетность, я не просто воздух сотрясал.

Oh, well, I just arranged for Ted to speak at a women's club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовала ему выступление в женском клубе.

A child who can speak from his mother's womb can bring himself into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок, который может говорить из утробы матери, может сам себя родить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i speak my mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i speak my mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, speak, my, mind , а также произношение и транскрипцию к «i speak my mind». Также, к фразе «i speak my mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information